เครื่องประดับชิ้นเล็กสามารถนำพาการเปลี่ยนแปลงอะไรมาสู่ชีวิตคนเราได้บ้าง? ภาพยนตร์มีวิธีถ่ายทอดให้เห็นว่าปิ่นปักผมหรือต่างหูธรรมดาๆ สามารถจุดชนวนเหตุการณ์ที่พลิกผันชีวิตของคนคนหนึ่งได้ทั้งชีวิต สำหรับโปรแกรมนี้ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติศิลปะสมัยใหม่ เกียวโต (MoMAK) ได้คัดสรรภาพยนตร์ระดับตำนานสองเรื่องที่เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นจากเครื่องประดับหนึ่งชิ้น
นอกจากนี้ โปรแกรมยังรวมถึงภาพยนตร์สั้นที่ออกแบบเครื่องแต่งกายโดยดีไซเนอร์ชื่อดัง ฮานาเอะ โมริ โดยภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องจะฉายด้วยฟิล์ม 35 มม. จากคอลเลกชันของหอภาพยนตร์แห่งชาติญี่ปุ่น เพื่อคงไว้ซึ่งคุณภาพของภาพที่ผู้ชมเคยได้รับชมเมื่อครั้งเข้าฉายครั้งแรก
โปรแกรมการฉาย
Ornamental Hairpin (簪) — 1941, Shochiku Ofuna, 70 นาที, 35 มม., ขาวดำ
เอมิ (ทานากะ) ผู้ซึ่งมีชายหนุ่มในโตเกียวคอยอุปการะ ทำปิ่นปักผมหายในบ่อแช่น้ำพุร้อนของเรียวกังที่เธอไปพัก เหตุการณ์นี้ทำให้เธอได้พบกับโนมูระ (ริว) ทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บ และแขกคนอื่นๆ ของเรียวกัง จากการพูดคุยอย่างอบอุ่นกับพวกเขา ทำให้เอมิเริ่มทบทวนชีวิตของตนเอง ภาพยนตร์ถ่ายทอดบรรยากาศอันเนิบช้าของเมืองน้ำพุร้อนไปพร้อมๆ กับสะท้อนความเป็นจริงที่โหดร้ายในยุคนั้น ไม่ว่าจะเป็นสงครามจีน-ญี่ปุ่น หรือสถานภาพของผู้หญิงในสังคม เรื่องนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของฮิโรชิ ชิมิสึ ที่ซึ่งความอบอุ่นและความทุกข์ยาก ความใกล้ชิดและความโดดเดี่ยวอยู่ร่วมกัน
Koi no Hitsuji ga Umi Ippai (恋の羊が海いっぱい) — 1961, Iwanami Productions, 20 นาที, 35 มม., สี
ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เดิมเขียนบทโดย สุมิโกะ ฮาเนดะ เพื่อเป็นสื่อประชาสัมพันธ์อุตสาหกรรมขนสัตว์ ก่อนถูกนำมาเรียบเรียงใหม่เป็นภาพยนตร์สไตล์มิวสิคัลโดยผู้กำกับ คาซูโอะ คุโรกิ ทำให้กลายเป็นผลงานที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ประชาสัมพันธ์ของญี่ปุ่น ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย ฮานาเอะ โมริ ผู้โด่งดังในด้านการออกแบบเครื่องแต่งกายภาพยนตร์ เป็นภาพยนตร์สั้นตลกขบขันที่มีเหล่าช่างเย็บผ้าพูดจาฉะฉานคล้ายสไตล์ของคอน อิชิคาวะ ในขณะที่เพลงปิดซึ่งประพันธ์โดย นาโอซูมิ ยามาโมโตะ และเขียนเนื้อร้องโดย ชูจิ เทรายามะ ได้ตั้งคำถามอย่างท้าทายถึงสถาบันการผลิตภาพยนตร์เพื่อประชาสัมพันธ์
The Earrings of Madame de… (たそがれの女心) — 1953, ฝรั่งเศส / อิตาลี (Franco London / Indusfilms / Rizzoli), 99 นาที, 35 มม., ขาวดำ
สตรีสูงศักดิ์ (ดาร์ริเยอซ์) แอบขายต่างหูคู่หนึ่งที่สามี (บัวเยร์) มอบให้ ต่างหูคู่นี้ผ่านมือของชู้รักของสามี จนในที่สุดไปถึงมือของบารอน (เด ซิกา) ผู้ซึ่งหลงใหลในตัวเธอ ผู้กำกับ มักซ์ โอฟุลส์ ผู้ได้รับการยกย่องในเรื่องการตีแผ่จิตวิทยาของผู้หญิง ได้นำเทคนิคการถ่ายทำแบบ Tracking shot อันเป็นเอกลักษณ์มาใช้ในเรื่องราวความรักที่เต็มไปด้วยโชคชะตานี้ ฉากการเต้นรำระหว่างสตรีสูงศักดิ์และบารอนได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในฉากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์: https://www.momak.go.jp/Japanese/films/mf_2026
เกี่ยวกับ MoMAK Films
นับตั้งแต่ปี 2007 พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติศิลปะสมัยใหม่ เกียวโต ได้ร่วมมือกับหอภาพยนตร์แห่งชาติญี่ปุ่น (NFAJ) ในโครงการภาพยนตร์ที่มีเป้าหมายเพื่อนำการฉายภาพยนตร์จากคอลเลกชันของ NFAJ มาสู่เกียวโตอย่างต่อเนื่อง ซีรีส์การฉาย "MoMAK Films" เริ่มต้นขึ้นในปี 2009 ทำให้ผู้ชมในเกียวโตสามารถเข้าถึงคอลเลกชันภาพยนตร์ญี่ปุ่นและนานาชาติกว่า 90,000 เรื่องของ NFAJ ได้ การจัดโปรแกรมยังคงดึงข้อมูลจากคลังภาพยนตร์อันกว้างขวางของ NFAJ โดยมีซีรีส์ที่หลากหลายเชื่อมโยงมุมมองทางศิลปะและภาพยนตร์เข้ากับนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์
รายละเอียดการฉาย
MoMAK Films 2026: A Story That Begins with an Accessory
วันที่: 21 (เสาร์) และ 22 (อาทิตย์) พฤศจิกายน 2026
เวลา: ฉายวันละสองรอบ เวลา 11:00 น. และ 14:00 น.
การลงทะเบียน / เปิดประตู: 30 นาทีก่อนฉายแต่ละรอบ ที่เคาน์เตอร์ข้อมูลชั้น 1
ค่าเข้าชม: 520 เยนต่อโปรแกรม (บัตรออนไลน์); ฟรีสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมต้นลงไป; ฟรีสำหรับผู้พิการทางร่างกายหรือจิตใจพร้อมผู้ติดตามหนึ่งคน (ต้องแสดงหลักฐาน)
บัตรออนไลน์: จำหน่ายผ่านทาง e-tix ที่ https://www.e-tix.jp/momak_films/
ความจุ: 50 ที่นั่ง
สถานที่: พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติศิลปะสมัยใหม่ เกียวโต
ผู้จัด: พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติศิลปะสมัยใหม่ เกียวโต และ หอภาพยนตร์แห่งชาติญี่ปุ่น
เว็บไซต์: https://www.momak.go.jp/
