นิทรรศการพิเศษเนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีการจากไปของ สุมิโตโมะ ชุนซุย (住友春翠) จะเปิดขึ้นในวันที่ 31 ตุลาคม 2026 ณ พิพิธภัณฑ์เซ็นโอคุ ฮาคุโคะคัง (泉屋博古館) ในย่านฮิกาชิยามะของเกียวโต ชุนซุย ซึ่งมีชื่อจริงว่า สุมิโตโมะ คิชิซาเอมอน โทโมอิโตะ (住友吉左衞門友純, 1864–1926) เป็นผู้นำรุ่นที่ 15 ของตระกูลสุมิโตโมะ ผู้ซึ่งวางรากฐานให้กับกลุ่มบริษัทสุมิโตโมะในปัจจุบัน
นิทรรศการนี้แนะนำศิลปะสมัยใหม่ที่ชุนซุยให้ความสนใจ โดยคัดสรรผลงานชิ้นเอกที่ดีที่สุดจากคอลเลกชันสุมิโตโมะ มาจัดแสดงทั้งภาพวาดสไตล์ญี่ปุ่น ภาพวาดสไตล์ตะวันตก และงานหัตถกรรมที่รวบรวมไว้รอบตัวเขา เพื่อเชิญชวนให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสถึงรสนิยมความงามของเขาผ่านผลงานเหล่านี้ นอกจากนี้ยังมีการนำผลงานจำนวนหนึ่งที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในความครอบครองของชุนซุยแต่ได้เปลี่ยนมือไปแล้วมาจัดแสดงด้วย เพื่อให้สามารถตรวจสอบและสร้างภาพจำลองว่าคอลเลกชันในขณะนั้นถูกรวบรวมมาได้อย่างไร
Noblesse Oblige (ภาระหน้าที่ของผู้มีบรรดาศักดิ์)
สุมิโตโมะ ชุนซุย (ชื่อในวัยเด็กคือ ทาคามาโระ, 隆麿) เกิดในปี 1864 เป็นบุตรชายคนที่ห้าของตระกูลโทคุไดจิ ซึ่งเป็นตระกูลขุนนางระดับเซกะ (清華家) ภายใต้การดูแลของบิดา คินิโตะ (公純) ผู้ชื่นชอบการจัดงานน้ำชา ละครโน และการแต่งบทกวี เขาได้ศึกษาคลาสสิกของจีนและญี่ปุ่นมาตั้งแต่ยังเด็ก ได้รับการศึกษาแบบขุนนาง และเติบโตมากับศิลปะ ในปี 1892 เขาได้เข้ามาเป็นทายาทบุญธรรมของตระกูลสุมิโตโมะ และสืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูลในปีถัดมา ในปี 1897 เขาได้เดินทางไปยุโรปและสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้เขาได้เห็นวิธีการบริหารจัดการบริษัทและวิธีที่นักธุรกิจมีส่วนร่วมต่อสังคม ซึ่งสร้างความประทับใจให้เขาเป็นอย่างมาก
ในปี 1903 เขาได้ทำงานเพื่อความสำเร็จของงานนิทรรศการอุตสาหกรรมแห่งชาติครั้งที่ 5 (第5回内国勧業博覧会) ในฐานะประธานสมาคมสนับสนุนและเป็นที่ปรึกษา และบ้านพักของตระกูลสุมิโตโมะยังใช้เป็นบ้านรับรองแขกคนสำคัญจากทั้งในและต่างประเทศอีกด้วย เขายังทุ่มเทให้กับการสะสมงานศิลปะเพื่อนำมาตกแต่งบ้านพัก ในด้านภาพวาดสไตล์ญี่ปุ่น เขาซื้อผลงานจากศิลปินชั้นนำในยุคนั้น เช่น ทาโนมูระ โชคุเนียว (田能村直入), มูราตะ โคโคคุ (村田香谷) และ ฮาชิโมโตะ กาโฮ (橋本雅邦) ส่วนภาพวาดสไตล์ตะวันตก เขาได้ให้การสนับสนุน คุโรดะ เซกิ (黒田清輝) และ ยามาโมโตะ โฮซุย (山本芳翠) ตามคำแนะนำของพี่ชาย ไซออนจิ คินโมจิ (西園寺公望) และเขายังซื้อผลงานของโมเนต์ระหว่างการเดินทางไปยุโรปและสหรัฐอเมริกาด้วย
เขายังมีความปรารถนาที่จะจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะในโอซาก้า ตั้งแต่ปี 1909 ถึง 1914 ด้วยเป้าหมายที่จะบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ดังกล่าว เขาจึงมุ่งเน้นไปที่การซื้อผลงานที่จัดแสดงในงานต่างๆ เช่น งานบุนเท็น (文展) และทัตสึมิ-กาไก (巽画会)
สิ่งที่เชื่อมโยงระหว่าง "ตระกูล" และ "ตัวตน"
ในช่วงต้นยุคไทโช บ้านพักหลักของตระกูลสุมิโตโมะได้ย้ายจากบ้านพักอุนาคิดานิ (鰻谷邸) ในโอซาก้า ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานประมาณ 280 ปี ไปยังบ้านพักชาวซึยามะ (茶臼山邸) ซึ่งชุนซุยเป็นผู้ควบคุมการก่อสร้างด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม เพียงสองปีหลังจากบ้านพักชาวซึยามะสร้างเสร็จ ชุนซุยก็ตัดสินใจบริจาคพื้นที่ดังกล่าวให้กับเมืองโอซาก้า โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการสร้างพิพิธภัณฑ์ศิลปะขึ้นที่นั่น
การซื้อผลงานในนิทรรศการต่างๆ ค่อยๆ ลดลง แต่ชุนซุยได้กระชับความสัมพันธ์กับศิลปินที่เขาไว้วางใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผ่านทาง อิกุจิ ซอนเซ็น (井口邨僊) ซึ่งเป็นผู้นำรุ่นที่สามของ อิกุจิ โคคินโดะ (井口古今堂) และเป็นช่างทำกรอบผู้ดูแลอุปกรณ์ตกแต่งทั้งหมดสำหรับบ้านพักชาวซึยามะ ผลงานจำนวนมากของ โมจิซึกิ เกียวเค (望月玉渓) และ อุเอดะ โคโฮ (上田耕甫) จึงถูกรวบรวมเข้ามา ศิลปินเหล่านี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากการวาดภาพสดต่อหน้าแขกผู้มีเกียรติ ในช่วงบั้นปลายชีวิต ชุนซุยเองก็เพลิดเพลินกับการวาดภาพและคัดลายมือ และได้สร้างมิตรภาพเชิงวัฒนธรรมกับเหล่าศิลปิน ผลงานที่รวบรวมผ่านการแลกเปลี่ยนเหล่านั้นสะท้อนให้เห็นตัวตนของชุนซุยผู้ซึ่งยึดถือทั้ง "ตระกูล" และ "ตัวตน" ไว้ด้วยกันได้อย่างชัดเจน
ด้วยมุมมองที่โดดเด่นนี้ ที่ซึ่ง "ตระกูล" และ "ตัวตน" มาบรรจบกัน นิทรรศการนี้จะย้อนรอยการพบพานผลงานของชุนซุย (ความสุข, 仕合せ) ตามลำดับเวลา และมองมุมมองความงามของเขาในมุมใหม่ อีกทั้งยังเป็นโอกาสที่จะพิจารณาประวัติศาสตร์การสร้างคอลเลกชันนี้อีกครั้ง จากมุมมองเบื้องหลังการได้มาซึ่งผลงานและบริบทของยุคสมัยนั้นๆ
แคตตาล็อกนิทรรศการอย่างเป็นทางการ
แคตตาล็อกอย่างเป็นทางการนี้มาพร้อมกับนิทรรศการที่จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์เซ็นโอคุ ฮาคุโคะคัง โตเกียว ตั้งแต่วันที่ 29 สิงหาคม ถึง 12 ตุลาคม 2026 และที่พิพิธภัณฑ์เซ็นโอคุ ฮาคุโคะคัง ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม ถึง 20 ธันวาคม 2026
- ขนาด: B5
- จำนวนหน้า: 192 หน้า
- ราคา: 2,300 เยน (รวมภาษี)
ข้อมูลนิทรรศการ
- ชื่องานนิทรรศการ: นิทรรศการพิเศษ: ครบรอบ 100 ปีการจากไปของ สุมิโตโมะ ชุนซุย, การพบพานอันเป็นโชคดีแห่งคอลเลกชันศิลปะสมัยใหม่ของสุมิโตโมะ (特別展 没後100年記念 住友春翠－仕合せの住友近代美術コレクション)
- วันที่จัดงาน: 31 ตุลาคม (เสาร์) ถึง 20 ธันวาคม (อาทิตย์) 2026
- วันปิดทำการ: วันจันทร์ (เปิดทำการในวันที่ 23 พฤศจิกายน) และวันที่ 24 พฤศจิกายน
- เวลาทำการ: 10:00 น. ถึง 17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 16:30 น.)
- สถานที่: พิพิธภัณฑ์เซ็นโอคุ ฮาคุโคะคัง (泉屋博古館), เกียวโต ฮิกาชิยามะ, ชิชิงาทานิ (鹿ヶ谷)
- ค่าเข้าชม: บุคคลทั่วไป 1,200 เยน, นักเรียน 800 เยน
- ผู้จัดงาน: พิพิธภัณฑ์เซ็นโอคุ ฮาคุโคะคัง (มูลนิธิสาธารณประโยชน์), บริษัท นิปปอน เคไซ ชิมบุน (日本経済新聞社), เกียวโต ชิมบุน (京都新聞)
- เว็บไซต์ทางการ: https://sen-oku.or.jp/program/202610_shunsui100/
