Museum Haus Kasuya ในโยโกสุกะ จังหวัดคานางาวะ จะนำเสนอนิทรรศการเดี่ยวของศิลปิน ฮิโรฟุมิ อิโซยะ ในชื่อ "Restoring" ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม (พฤหัสบดี) ถึง 17 พฤษภาคม (อาทิตย์) 2026
ฮิโรฟุมิ อิโซยะ ศึกษาด้านสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียวก่อนที่จะศึกษาต่อด้านวิจิตรศิลป์ในหลักสูตรบัณฑิตวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยเดียวกัน และที่ Goldsmiths, University of London ภาพถ่าย ประติมากรรม และภาพวาดของเขาไม่ใช่บันทึกสถิตของอดีต แต่ได้รับการออกแบบท่าเต้นให้เป็นเหตุการณ์ปัจจุบันที่แบ่งปันกับผู้ชมและตั้งอยู่ในพื้นที่
นิทรรศการนี้มุ่งเน้นไปที่ผลงานสองชิ้นที่ไม่ยอมปล่อยให้การทำลายล้างอยู่ในความเงียบงัน แต่กลับเรียกคืนความทรงจำและความคิดสร้างสรรค์ที่แฝงอยู่ในเศษชิ้นส่วนให้กลับมาสู่ปัจจุบัน เชื่อมโยงพวกมันเข้ากับวิธีการคิดใหม่ๆ ผลงานนำเสนอวงจรที่ซึ่ง “การซ่อมแซม” สามารถนำไปสู่ “การสร้างสรรค์” ได้ สำรวจผ่านความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและผู้ชม
ผลงานที่จัดแสดง
ภาพถ่าย: Fragments of Pangea
ชุดภาพถ่ายนี้แสดงให้เห็นเศษเครื่องเคลือบดินเผาจากปราสาท Rosdorf ในออสเตรีย ซึ่งถูกทำลายในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง ลอยอยู่ในนม นมทำหน้าที่เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมเล็กๆ แห่งการฟื้นฟู โอบล้อมขอบคมที่เกิดจากการทำลายล้างอย่างนุ่มนวล และเรียกคืนรูปแบบที่วัตถุเหล่านี้เคยมีในฐานะภาชนะกลับคืนสู่จินตนาการของเรา ความพยายามในที่นี้ไม่ใช่ “การบูรณะ” ทางกายภาพ ซึ่งเป็นการสร้างรูปแบบที่สูญหายไป แต่เป็น “การฟื้นฟู” ทางจิตวิญญาณที่พบความสัมพันธ์ใหม่ๆ ในสิ่งที่แตกสลาย
Fragments of Pangea 06, 2025, Pigment Print
Fragments of Pangea 02, 2025, Pigment Print
เซรามิก: Activation
เซรามิกที่ไม่ได้เคลือบและเผาแบบบิสกิตชุดนี้ใช้เศษเครื่องปั้นดินเผาอายุประมาณ 5,000 ปีที่อิโซยะรวบรวมด้วยตนเอง เศษชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกเผาในที่โล่งโดยผู้คนในสมัยโบราณ ใช้ในชีวิตประจำวัน และในที่สุดก็แตกหัก ในผลงานชิ้นนี้ เขาคืนพวกมันกลับสู่ดินเหนียว ผสมกับดินเหนียวใหม่ และเผาพวกมันเป็นครั้งที่สอง แทนที่จะอ้างอิงหรือนำอดีตมาใช้ซ้ำ เขากลับวางตำแหน่งความคิดสร้างสรรค์ในอดีตในปัจจุบันให้เป็นงานร่วมกันข้ามกาลเวลา ซึ่งเป็นการนำความรู้ที่อยู่เฉยๆ กลับมาสู่การเคลื่อนไหว
ภาพบรรยากาศนิทรรศการ: "Restoring," Museum Haus Kasuya, 2026
กิจกรรมระหว่างการจัดนิทรรศการ
งานเปิดนิทรรศการ & Gallery Talk
วันที่: วันเสาร์ที่ 14 มีนาคม 2026 ตั้งแต่เวลา 14:00 น.
Gallery talk โดยฮิโรฟุมิ อิโซยะ จะจัดขึ้นเพื่อเป็นการเปิดนิทรรศการ
Museum Talk: ฮิโรฟุมิ อิโซยะ × ทาคุยะ นาคาโอะ
วันที่: วันเสาร์ที่ 11 เมษายน 2026 ตั้งแต่เวลา 14:00 น. (ต้องจองล่วงหน้า)
นักวิจารณ์ศิลปะ ทาคุยะ นาคาโอะ จะเข้าร่วมกับฮิโรฟุมิ อิโซยะ เพื่อสนทนา ผ่านบทสนทนานี้ การแสดงออกของอิโซยะจะได้รับภาษา ทำให้ผู้เข้าชมมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับมุมมองและความคิดของเขา
ประวัติศิลปิน
ฮิโรฟุมิ อิโซยะ
เกิดที่โตเกียวในปี 1978 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว เขาได้ศึกษาด้านวิจิตรศิลป์ในบัณฑิตวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ของมหาวิทยาลัย (Advanced Art Expression) และที่ Goldsmiths, University of London ผ่านการสร้างสรรค์ภาพถ่ายและประติมากรรม เขาสำรวจการรับรู้ความเป็นจริงและความสัมพันธ์ระหว่างสสารและเวลา เขาเข้าถึงความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่ ผลงาน และผู้ชมในฐานะการออกแบบท่าเต้น สานประสบการณ์นิทรรศการที่รบกวนการรับรู้และมอบความไว้วางใจให้จินตนาการในการไตร่ตรองความเป็นจริง
นิทรรศการสำคัญล่าสุด ได้แก่ PRADA Mode Tokyo (Tokyo Metropolitan Teien Art Museum, Tokyo, 2023), Finding Verbs (Koumi Town Highland Museum, Nagano, 2022), Constellations: Photographs in Dialogue (San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco, 2021), L'image et son double (Centre Pompidou, Paris, 2021), 'Go now,' says the bird, 'for humans cannot bear too much reality' (SCAI PIRAMIDE, Tokyo, 2021), Syncopation: Masters of the 20th Century and Contemporary Art (Pola Museum of Art, Kanagawa, 2019), Roppongi Crossing 2019: Connect (Mori Art Museum, Tokyo, 2019) และ Festival des Rencontres de la Photographie d'Arles – Le spectre du surréalisme (Les Forges, Arles, 2017) ผลงานของเขาอยู่ในคอลเล็กชันของ Centre Pompidou (Paris) และ San Francisco Museum of Modern Art (San Francisco) และอื่นๆ
รายละเอียดนิทรรศการ
ชื่องานนิทรรศการ: ฮิโรฟุมิ อิโซยะ "Restoring"
วันที่: 12 มีนาคม (พฤหัสบดี) – 17 พฤษภาคม (อาทิตย์) 2026
สถานที่: Museum Haus Kasuya
ที่อยู่: 7-12-13 Hirasaku, Yokosuka, Kanagawa 238-0032
เวลาทำการ: 10:00 น. – 17:30 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 17:00 น.)
วันปิดทำการ: วันจันทร์ วันอังคาร และวันพุธ (เปิดทำการในวันที่ 29 เมษายน 4, 5 และ 6 พฤษภาคม)
ค่าเข้าชม: ทั่วไป 800 เยน / นักเรียน 600 เยน / นักเรียนประถม 400 เยน
การเดินทาง:
- โดยรถไฟ: เดิน 15 นาทีจากสถานี Kinugasa บนสาย JR Yokosuka Line / โดยรถบัส Keikyu ประมาณ 15 นาทีจากสถานี Keikyu Shioiri (มุ่งหน้าไปยังสถานี Kinugasa) ลงที่ป้ายรถประจำทาง Kanaya และเดิน 7 นาที
- โดยรถยนต์: ประมาณ 5 นาทีจาก Yokosuka IC บนถนน Yokohama-Yokosuka Road ผ่านอุโมงค์ Abekura เลี้ยวซ้ายที่สัญญาณไฟจราจรต่อไปหลังจากสี่แยก Hirasaku 4-chome จากนั้นเลี้ยวซ้ายผ่านวัด Fukusenji
เว็บไซต์: https://www.museum-haus-kasuya.com/
