ปราสาทนิโจ อดีตพระราชวังและมรดกโลกในเกียวโต เตรียมจัดกิจกรรมพิเศษต้อนรับต้นฤดูใบไม้ผลิ ตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคม 2026 (วันพุธ) ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2027 (วันอาทิตย์) เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวได้สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของปราสาทแห่งนี้
กิจกรรมต่างๆ ประกอบด้วยการเปิดให้เข้าชมห้องนิโนะมะ (二の間) ของคุโรโชอิน (黒書院) ภายในพระราชวังนิโนะมารุ (二の丸御殿) ซึ่งเป็นสมบัติของชาติ พร้อมฟังการบรรยายเกี่ยวกับภาพวาดบนผนังโดยภัณฑารักษ์ และมื้ออาหารกลางวันพิเศษจำนวนจำกัดที่โคอุนเท (香雲亭) ซึ่งปกติเป็นอาคารที่ปิดไม่ให้สาธารณชนเข้าชม โปรดตรวจสอบ "กิจกรรมในช่วงระยะเวลาดังกล่าว" ด้านล่างสำหรับวันที่จัดกิจกรรมแต่ละรายการ
ข้อมูลพื้นฐาน
- ระยะเวลา: 23 ธันวาคม 2026 (วันพุธ) ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2027 (วันอาทิตย์)
- เวลาทำการรับรอง: 8:45 น. ถึง 16:00 น. (ปราสาทปิดทำการเวลา 17:00 น.)
- เวลารับรองพระราชวังนิโนะมารุ: 8:45 น. ถึง 16:10 น.
- งดเข้าชม: ทุกวันอังคารในเดือนธันวาคมและมกราคม และวันที่ 26 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม
- เวลารับรองอาคารจัดแสดงและเก็บรักษา: 9:00 น. ถึง 16:30 น. (ปิดทำการวันที่ 29 ถึง 31 ธันวาคม)
- สถานที่: อดีตพระราชวังปราสาทนิโจ (เลขที่ 541 นิโจโจ-โช, นิโจ-โดริ โฮริคาวะ-นิชิ-อิรุ, เขตนาคาเกียว, เมืองเกียวโต รหัสไปรษณีย์ 604-8301)
ค่าเข้าชม
| ประเภท | ค่าเข้าชมปราสาทรวมพระราชวังนิโนะมารุ | ค่าเข้าชมเฉพาะปราสาท |
|---|---|---|
| บุคคลทั่วไป (รายบุคคล) | 1,300 เยน | 800 เยน |
| บุคคลทั่วไป (กลุ่ม 30 คนขึ้นไป) | 1,100 เยน | 700 เยน |
| นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย | 400 เยน | 400 เยน |
| นักเรียนประถมศึกษา | 300 เยน | 300 เยน |
อาคารจัดแสดงและเก็บรักษา (展示収蔵館): 100 เยน
กิจกรรมในช่วงระยะเวลาดังกล่าว
1. เข้าชมห้องนิโนะมะของคุโรโชอิน ณ พระราชวังนิโนะมารุ (สมบัติของชาติ) เป็นกรณีพิเศษ
- ระยะเวลา: 23 ธันวาคม 2026 (วันพุธ) ถึง 25 มกราคม 2027 (วันจันทร์)
- ภายในช่วงเวลานี้ จะงดการเข้าชมในทุกวันอังคารของเดือนธันวาคมและมกราคม รวมถึงวันที่ 26 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม
ปกติห้องนิโนะมะจะรับชมได้จากระเบียงทางเดินเท่านั้น แต่ในช่วงกิจกรรมนี้ ผู้เข้าชมสามารถเดินเข้าไปภายในห้องที่เคยใช้ต้อนรับสมาชิกของราชสำนักระหว่างการเสด็จเยือนในยุคคันเออิ และชมภาพวาดบนผนัง ฉากกั้นห้อง (จำลอง) และภาพวาดบนเพดานได้อย่างใกล้ชิด

ภาพวาดบนเพดาน
2. การบรรยายโดยภัณฑารักษ์เกี่ยวกับภาพวาดบนผนัง
- วันที่และเวลา: 8 มกราคม (วันศุกร์) และ 15 มกราคม (วันศุกร์) ปี 2027
- รอบที่ 1: 10:00 น. ถึง 11:00 น.
- รอบที่ 2: 14:00 น. ถึง 15:00 น.
- เนื้อหาการบรรยายเหมือนกันทั้งสองวันและทุกรอบ
- สถานที่: ห้องบรรยายทางด้านทิศเหนือของไดคิวเคโจ (大休憩所)
- จำนวนจำกัด: 30 คนต่อรอบ (ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า หากมีผู้สมัครเกินจำนวนจะใช้วิธีจับสลาก)
- การแจ้งผล: จะแจ้งให้เฉพาะผู้ที่ได้รับคัดเลือกทราบทางไปรษณีย์ภายใน 5 วันก่อนเริ่มกิจกรรม
- ค่าใช้จ่าย: ฟรี (ต้องเสียค่าเข้าชมปราสาทแยกต่างหาก)
วิธีการสมัคร
สมัครผ่านทางโทรศัพท์ แฟกซ์ หรืออีเมลไปที่ Kyoto Itsudemo Call (京都いつでもコール) โดยระบุข้อมูลดังนี้:
- วันและเวลาที่ต้องการเข้าชม (ไม่สามารถเข้าร่วมมากกว่าหนึ่งรอบได้)
- ชื่อ-นามสกุล และคำอ่านฟุริงานะของผู้เข้าร่วมทุกคน (สูงสุด 3 คนต่อรอบ)
- ที่อยู่ รหัสไปรษณีย์ และเบอร์โทรศัพท์ของผู้แทนกลุ่ม
ช่วงเวลาการรับสมัคร
| วันที่จัดกิจกรรม | วันเริ่มเปิดรับสมัคร | วันสิ้นสุดรับสมัคร |
|---|---|---|
| 8 ม.ค. (ศุกร์) และ 15 ม.ค. (ศุกร์) 2027 | 27 พ.ย. (ศุกร์) 2026 | 20 ธ.ค. (อาทิตย์) 2026 |
Kyoto Itsudemo Call (京都いつでもコール)
- เปิดทำการตลอดปี
- โทรศัพท์: 075-661-3755 (เวลารับสาย: 8:00 น. ถึง 21:00 น.)
- แฟกซ์: 075-661-5855
- โปรดตรวจสอบหมายเลขให้ถูกต้องก่อนโทร
- สามารถเข้าถึงแบบฟอร์มทางอีเมลได้ที่นี่
3. อาหารกลางวันพิเศษที่โคอุนเทในสวนเซริวเอน (ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น)
- ระยะเวลา: 9 มกราคม (วันเสาร์) ถึง 28 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) ปี 2027 ตั้งแต่เวลา 12:00 น. (เที่ยงวัน) ถึง 13:00 น. (โปรดมาถึงโคอุนเทล่วงหน้าอย่างน้อย 10 นาทีก่อนเวลาเริ่ม)
- สถานที่: โคอุนเท (香雲亭) ในสวนเซริวเอน (清流園) ซึ่งปกติเป็นพื้นที่ปิด
- เมนู: เซตอาหารกลางวันต้นฤดูใบไม้ผลิ (早春の昼御膳) จำกัดวันละ 40 ท่าน
- เมนูพิเศษเดือนมกราคม: โดเมียวจิมูชิสไตล์เซ็ตสึเก็กกะ (雪月花仕立て 道明寺蒸し)
- เมนูพิเศษเดือนกุมภาพันธ์: หม้อไฟนมถั่วเหลืองปลาอามะไดและฟองเต้าหู้ (甘鯛と湯葉の豆乳鍋)
- ราคา: 4,500 เยน (รวมภาษีแล้ว) ต้องชำระค่าเข้าชมปราสาทแยกต่างหาก

เซตอาหารกลางวันต้นฤดูใบไม้ผลิ (ในภาพคือเมนูพิเศษของเดือนมกราคม)
วิธีการจอง
เปิดจองตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม (วันอังคาร) ปี 2026 กรุณาจองภายในเวลา 15:00 น. ของวันก่อนหน้าวันที่ท่านต้องการเข้าใช้บริการ
- ติดต่อ: เคียวริโยริ อิโซเบะ (京料理いそべ) โทรศัพท์ 075-551-1203 (เวลาทำการรับโทรศัพท์: 10:00 น. ถึง 15:00 น.)
- โปรดแจ้งวันที่ต้องการ ชื่อ จำนวนผู้เข้าพัก ข้อมูลติดต่อ และการแพ้อาหาร (ถ้ามี)
- อาจมีการจัดให้นั่งร่วมโต๊ะกับผู้อื่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจอง

วิวสวนเซริวเอนมองจากโคอุนเท
นิทรรศการที่เกี่ยวข้อง
จัดแสดงภาพวาดต้นฉบับจากภาพวาดบนผนังพระราชวังนิโนะมารุ (ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ): "สถานที่แห่งงานเลี้ยงอันงดงาม – คุโรโชอิน ห้องอิชิโนะมะและนิโนะมะ" (華麗なる宴の場 〈黒書院〉一の間・二の間)
- ระยะเวลา: 19 พฤศจิกายน 2026 (วันพฤหัสบดี) ถึง 17 มกราคม 2027 (วันอาทิตย์) (ปิดทำการวันที่ 29 ถึง 31 ธันวาคม)
- สถานที่: อาคารจัดแสดงและเก็บรักษาภาพวาดบนผนังปราสาทนิโจ (二条城障壁画 展示収蔵館)
คุโรโชอินเคยเป็นสถานที่ที่ฝ่ายโชกุนใช้ต้อนรับสมาชิกราชสำนักในคราวการเสด็จเยือนในยุคคันเออิ ส่วนห้องนิโนะมะซึ่งเป็นสถานที่จัดเลี้ยงสำหรับตระกูลมิยาเกะ ตระกูลเซคเค รัฐมนตรี และบุคคลชั้นสูงอื่นๆ มีภาพวาดบนผนังสีสันสดใสที่ถ่ายทอดบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิที่มีต้นซากุระและต้นบ๊วยบานสะพรั่ง รวมถึงทิวทัศน์จีนโบราณ

ภาพวาดบนผนังห้องคุโรโชอินอิชิโนะมะ "ดอกซากุระและนกไก่ฟ้า" (桜花雉子図) ด้านทิศตะวันออก (รายละเอียด)

ภาพวาดบนผนังห้องคุโรโชอินนิโนะมะ "ศาลาและทิวทัศน์" (楼閣山水図) ด้านทิศใต้ (รายละเอียด)