งาน Summer Festa IN KORIYAMA ซึ่งจัดขึ้นเป็นปีที่ 30 (และเป็นครั้งที่ 5 ที่จัดบริเวณหน้าสถานี) มีผู้เข้าชมงานรวมกว่า 70,000 คนตลอดระยะเวลา 3 วันในปีที่ผ่านมา
โคริยามะซึ่งเป็นเมืองที่มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองในภูมิภาคโทโฮคุ ได้ปิดถนนสายหลักให้เป็นพื้นที่จัดงาน โดยถนนหน้าสถานีโคริยามะช่วงยาว 350 เมตรจะถูกเปลี่ยนให้เป็นลานเบียร์ขนาดใหญ่ ถนนที่ปกติจะเต็มไปด้วยการจราจรจะถูกแทนที่ด้วยเหล่านักดื่มเบียร์ตลอดช่วงการจัดงาน ซึ่งถือเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจและเป็นหนึ่งในลานเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นตะวันออก
ภาพรวมงาน Summer Festa IN KORIYAMA 2026 (เทศกาลเบียร์)
วันจัดงาน: ปี 2026
- 24 กรกฎาคม (ศุกร์): 16:00 – 21:00 น.
- 25 กรกฎาคม (เสาร์): 15:00 – 21:00 น.
- 26 กรกฎาคม (อาทิตย์): 15:00 – 20:00 น.
*รับออเดอร์สุดท้ายก่อนเวลาปิดงาน 15 นาทีในทุกวัน
สถานที่: ถนนหน้าสถานีโคริยามะ, ถนนนากามาจิ ยูเมะ-โดริ, ถนนโอมาจิ-โดริ, ลานหน้าสถานี JR โคริยามะ ฝั่งทางออกทิศตะวันตก และพื้นที่ใกล้เคียงอื่น ๆ ในจังหวัดฟุกุชิมะ
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Summer Festa IN KORIYAMA
ไฮไลท์ของปีนี้:
- ที่นั่งสำรองแบบชำระเงินใหม่ (มาใหม่)
- รวมร้านอาหารชื่อดังของโคริยามะไว้ในงานกว่า 58 ร้าน รวมถึงรถขายอาหาร
- เวทีดนตรี 2 เวทีที่มีศิลปินท้องถิ่นมาร่วมแสดง
- สินค้าขึ้นชื่อและคราฟต์เบียร์จากเมืองพี่เมืองน้องของโคริยามะที่ลานหน้าสถานี
- กิจกรรมเทศกาลและศิลปะชอล์กสำหรับครอบครัวในวันเสาร์และอาทิตย์ (มาใหม่)
สามารถชำระเงินด้วยเงินสด การชำระเงินแบบไร้เงินสด และคูปองบัตรล่วงหน้า (ตัวเลือกอาจแตกต่างกันไปในแต่ละร้านค้า และไม่มีค่าบัตรผ่านเข้างาน) ร้านค้าบางแห่งไม่รองรับการชำระเงินแบบไร้เงินสด รายละเอียดเกี่ยวกับคูปองล่วงหน้าอยู่ด้านล่าง
รูปปั้น "Big Beer" อันเป็นสัญลักษณ์เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยม
ศิลปินเปิดหมวกก็มาสร้างสีสันภายในงานด้วยการแสดงเช่นกัน
กลับมาพบปะสังสรรค์กับเพื่อนฝูงหน้าสถานีโคริยามะอีกครั้งในฤดูร้อนนี้
ไฮไลท์ที่ 1: ที่นั่งสำรองแบบชำระเงินใหม่ (มาใหม่)
"เหนือกว่าความแออัด คือความสบายใจที่มีที่นั่งทานอาหาร"
แม้ในงานจะมีที่นั่งมากกว่า 2,000 ที่นั่ง แต่ผู้เข้าชมต่างบอกว่ายังไม่เพียงพอ จึงมีการจัดโซนที่นั่งสำรองแบบชำระเงินบนถนนนากามาจิ ยูเมะ-โดริ โดยแต่ละโต๊ะ (รองรับ 1-6 คน) จะมาพร้อมกับค่าจองที่นั่ง 2 ชั่วโมง, คูปองแทนเงินสดมูลค่า 2,000 เยน และของว่าง ถือเป็นแพ็กเกจที่คุ้มค่า
ที่นั่งช่วงหัวค่ำ (Early Seating): 8,000 เยนต่อโต๊ะ (รวมภาษี)
- 24 กรกฎาคม (ศุกร์): 16:30 – 18:30 น.
- 25 กรกฎาคม (เสาร์) & 26 กรกฎาคม (อาทิตย์): 15:30 – 17:30 น.
ที่นั่งช่วงดึก (Night Seating): 10,000 เยนต่อโต๊ะ (รวมภาษี)
- 24 กรกฎาคม (ศุกร์): 19:00 – 21:00 น.
- 25 กรกฎาคม (เสาร์) & 26 กรกฎาคม (อาทิตย์): 18:00 – 20:00 น.
วิธีการซื้อ: ซื้อผ่าน JRE MALL Tickets เท่านั้น
ไฮไลท์ที่ 2: รวมร้านอาหารชื่อดังของโคริยามะไว้ในงาน
ร้านอาหารยอดนิยมในโคริยามะกว่า 58 ร้านและรถขายอาหารมารวมตัวกันในงาน Summer Festa เพื่อเสิร์ฟเมนูเด็ดที่ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่น ข้อมูลร้านค้าและเมนูจะถูกโพสต์บน เว็บไซต์ทางการ เมื่อพร้อมใช้งาน
เริ่มตั้งแต่ปีนี้ ทางเทศกาลมีแผนรับ "ร้านค้าพันธมิตร" ส่วนใหญ่อยู่รอบบริเวณสถานี หลังจากชนแก้วในงานเทศกาลกลางแจ้งแล้ว ผู้มาเยือนสามารถไปนั่งดื่มต่อในร้านค้าพันธมิตรที่มีเครื่องปรับอากาศเพื่อคลายร้อนและเฉลิมฉลองกันต่อได้
ศิลปินท้องถิ่นจะมาส่งมอบการแสดงที่ยอดเยี่ยม
ไฮไลท์ที่ 3: เวทีดนตรี 2 เวที
ศิลปินกว่า 20 ชีวิต ส่วนใหญ่เป็นนักแสดงในท้องถิ่น จะขึ้นเวทีในหลากหลายแนวเพลง ตั้งแต่วงสกาไปจนถึงแจ๊ส เพลงฮาวาย และการเต้นรำ ดนตรีสดดี ๆ จะช่วยให้อาหารและเบียร์มีรสชาติที่อร่อยยิ่งขึ้น
มีการตั้งเวทีไว้ 2 จุด คือถนนหน้าสถานีและลานหน้าสถานี JR โคริยามะ ฝั่งทางออกทิศตะวันตก ดังนั้นอย่าพลาดชมศิลปินคนโปรดของคุณ
ดูรายละเอียดที่ ตารางการแสดงบนเวที
*ตารางการแสดงอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ไฮไลท์ที่ 4: สินค้าขึ้นชื่อและคราฟต์เบียร์จากเมืองพี่เมืองน้อง
เมืองนารา เมืองพี่เมืองน้องของโคริยามะ นำ "เบียร์ Golden Rabbit" มาให้ชิม ส่วนเมืองสึคุบะ เมืองมิตรภาพ นำ "Tsukuba Brewery" มาจำหน่าย ซึ่งเป็นเบียร์หายากที่หาดื่มได้ยากในท้องถิ่น
ลานหน้าสถานีฝั่งทางออกทิศตะวันตกยังมี "คากิโกริสตรอว์เบอร์รี" (น้ำแข็งไส), ไส้กรอก, คราฟต์เบียร์ท้องถิ่นยอดนิยม และผลิตภัณฑ์พิเศษอื่น ๆ ที่เป็นตัวแทนของโคริยามะและพื้นที่โดยรอบ ซึ่งบรรยากาศที่ลานหน้าสถานีจะดูผ่อนคลายและมีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่าบนถนนสายหลัก
ทีม Firebonds จะมาร่วมสนับสนุนงานในวันดังกล่าวด้วย
ไฮไลท์ที่ 5: สนุกทั้งครอบครัว — เกมเทศกาลและศิลปะชอล์ก (มาใหม่)
Summer Festa ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ในวันเสาร์และอาทิตย์จะมี "โซนเกมเทศกาล" เช่น เกมปืนยิงเป้า เกมสอยดาว และอื่น ๆ ให้ทุกคนในครอบครัวได้สนุกร่วมกัน พร้อมกิจกรรม "ศิลปะชอล์ก" สร้างความทรงจำดี ๆ ในฤดูร้อนให้กับเด็ก ๆ
- โซนเกมเทศกาล: 25 กรกฎาคม (เสาร์) & 26 กรกฎาคม (อาทิตย์) ที่ Elite Park 1 (ในพื้นที่โซนที่นั่งผู้สนับสนุน)
- ศิลปะชอล์ก: 25 กรกฎาคม (เสาร์) & 26 กรกฎาคม (อาทิตย์) บนถนนโอมาจิ-โดริ
การสำรองที่นั่งและการจำหน่ายคูปองล่วงหน้า
ตั้งแต่ปีที่แล้ว งานได้ร่วมมือกับ JR East ในการจำหน่ายที่นั่งสำรองและคูปองล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์ JRE MALL ทำให้ผู้คนจากทั่วประเทศญี่ปุ่นสามารถซื้อบัตรสำหรับงาน Summer Festa IN KORIYAMA ได้
ที่นั่งสำรอง (ซื้อผ่าน JRE MALL Tickets เท่านั้น): ดูรายละเอียดในไฮไลท์ที่ 1 ในวันงานให้แจ้งชื่อของคุณกับเจ้าหน้าที่ที่เต็นท์รับที่นั่งสำรอง
คูปองล่วงหน้า (ซื้อผ่าน JRE MALL Tickets, หอการค้าและอุตสาหกรรมโคริยามะ หรือสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันเมืองโคริยามะ): ปีนี้ไม่มีส่วนลดพิเศษ (ซื้อ 1,000 เยน ได้มูลค่า 1,000 เยน) คูปองที่ซื้อผ่าน JRE MALL จะได้รับเป็น QR Code ทางอีเมล ให้นำมาแลกเป็นคูปองกระดาษในวันงานได้ที่สำนักงานใหญ่หน้า View Hotel Annex หรือที่เต็นท์รับที่นั่งสำรอง ผู้ซื้อต้องมีอายุ 20 ปีขึ้นไป จำกัดการซื้อสูงสุด 20 เล่ม (มูลค่า 20,000 เยน) ต่อคน คูปองที่ซื้อสามารถใช้ได้ภายในงานเทศกาลและร้านค้าที่ร่วมรายการ "Beer Month" ตลอดระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม ถึง 31 สิงหาคม
ซื้อทางออนไลน์ผ่าน JRE MALL Tickets หรือเลือกชม KORIYAMA SELECT โดยหอการค้าและอุตสาหกรรมโคริยามะ
ปีนี้ไม่มีส่วนลดเพิ่ม แต่คูปองสามารถใช้ได้ที่ร้านค้าที่ร่วมรายการถึงวันที่ 31 สิงหาคม
ไฮไลท์จากงาน Summer Festa IN KORIYAMA 2025 (ปีที่แล้ว):
ประวัติความเป็นมาของเทศกาลเบียร์ (Summer Festa)
ในช่วงเดือนกันยายนถึงตุลาคมปี 1993 เจโทร (JETRO) ฟุกุชิมะ ได้จัดการ "คณะผู้แทนตรวจสอบการประชุมเยอรมนี–ฝรั่งเศส" โดยมีอดีตนายกเทศมนตรี Eiji Fujimori เป็นที่ปรึกษา และ Zenbei Otaka ประธานหอการค้าเป็นผู้นำกลุ่ม คณะตัวแทนรวม 18 คนจากภาคเศรษฐกิจ การเมือง และรัฐบาลท้องถิ่น ได้ไปเยือนเยอรมนีและฝรั่งเศส ระหว่างการเดินทาง คณะตัวแทนได้เข้าร่วมเทศกาล Oktoberfest เทศกาลเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งจัดขึ้นที่เมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนี ในแต่ละปีจะมีผู้เข้าชมจากทั่วโลกประมาณ 6.5 ล้านคนมาเติมเต็มพื้นที่ 42 เฮกตาร์ที่เต็มไปด้วยเต็นท์ขนาดเล็กใหญ่ เพื่อดื่มด่ำกับดนตรีพื้นบ้านบาวาเรียอันรื่นเริงพร้อมถือแก้วเบียร์ในมือ
งานอันยิ่งใหญ่นั้นกลายเป็นแรงบันดาลใจในการเริ่มจัดงานที่คล้ายกันในโคริยามะ
เทศกาลครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11–15 สิงหาคม 1995 ที่ Koriyama Culture Park ร่วมกับการจัดนิทรรศการ Godzilla ขนาดใหญ่ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากโดยมีผู้เข้าชม 81,083 คน เทศกาลครั้งที่สองย้ายไปจัดที่ Koriyama General Gymnasium ส่วนครั้งที่ 3 (1997) ถึงครั้งที่ 25 (2019) จัดขึ้นที่สวน Kaiseizan ซึ่งการเชิญวงดนตรีจากเยอรมนีมาแสดงบนเวทีและร่วมชนแก้วกลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ งานเทศกาลถูกยกเลิกในปี 2020 และ 2021 เนื่องจากการระบาดของโควิด-19 ตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นมา เพื่อมุ่งฟื้นฟูเมืองและสนับสนุนร้านอาหารท้องถิ่น งานจึงกลับมาจัดขึ้นหน้าสถานีโคริยามะอีกครั้งหลังจากหยุดไป 3 ปี ในปี 2025 (ปีที่แล้ว) มีผู้เข้าชมงานสะสมถึง 70,000 คนตลอด 3 วัน โดยประมาณครึ่งหนึ่งของผู้เข้าชมในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เดินทางมาจากนอกเมือง ทำให้งานนี้เติบโตเป็นหนึ่งในเทศกาลฤดูร้อนที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโทโฮคุ และเป็นเครื่องพิสูจน์ศักยภาพของเมืองโคริยามะ
