ทาคาชิมายะนำเสนอ "ความงดงามแห่งโอกินาวะที่ยานากิ โซเอ็ตสึค้นพบ: ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านริวกิว" ที่โตเกียวและโอซาก้า

ทาคาชิมายะจัดนิทรรศการ "ความงดงามแห่งโอกินาวะที่ยานากิ โซเอ็ตสึค้นพบ: ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านริวกิว" ซึ่งจัดโดยพิพิธภัณฑ์ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านญี่ปุ่น (Japan Folk Crafts Museum) โดยได้รับการสนับสนุนจากจังหวัดโอกินาวะ ณ ห้างสรรพสินค้าทาคาชิมายะ สาขานิฮอนบาชิ (26 สิงหาคม – 6 กันยายน 2026) และสาขาโอซาก้า (9–21 กันยายน 2026)

ปีนี้ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญของการบูรณะอาคารหลักของปราสาทชูริที่เสียหายจากเหตุเพลิงไหม้ในปี 2019 และยังตรงกับวาระครบรอบ 100 ปีที่ยานากิ โซเอ็ตสึ และคณะ ได้ก่อตั้งแนวคิด "มินเกอิ (Mingei)" หรือศิลปหัตถกรรมพื้นบ้าน ท่ามกลางความสนใจในวัฒนธรรมและงานหัตถกรรมของโอกินาวะที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง นิทรรศการนี้จะพาผู้ชมไปพบกับคุณค่าอันยั่งยืนของงานหัตถกรรมโอกินาวะ ซึ่งเป็นความงามที่ยานากิเคยเปรียบไว้ว่าเป็น "ขุมทรัพย์บนภูเขา" และเป็นสิ่งที่เขาหลงใหลมาตลอดชีวิต

เบื้องหลังและไฮไลต์ของนิทรรศการ

นักปรัชญาศาสนา ยานากิ โซเอ็ตสึ (1889–1961) ผู้นำขบวนการมินเกอิในช่วงปลายยุคไทโชถึงยุคโชวะ เริ่มหลงใหลในงานหัตถกรรมโอกินาวะผ่านมิตรภาพกับโช โช (Sho Sho) อดีตเพื่อนร่วมชั้นเรียนและทายาทรุ่นที่ 21 ของตระกูลกษัตริย์ริวกิว โดยเริ่มตั้งแต่ปี 1938 ยานากิได้เดินทางไปโอกินาวะถึง 4 ครั้งเพื่อศึกษาและสะสมผลงานหัตถกรรม เขาได้พบกับผลงานทำมือที่กำเนิดจากภูมิอากาศและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะแห่งนี้ ทั้งสิ่งทอย้อมสีสันสดใสและการทอผ้า รวมถึงเครื่องปั้นดินเผาที่ดูเข้มแข็งและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ

ทาคาชิมายะมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับขบวนการนี้ โดยได้สนับสนุนยานากิและเหล่านักทฤษฎีมินเกอิมาตั้งแต่ยุคเริ่มต้น เริ่มจากการจัด "นิทรรศการมินเกอิร่วมสมัยแห่งญี่ปุ่น" ในปี 1934 และการจัดนิทรรศการ "มินเกอิ" อีกหลายครั้งที่เน้นความงามในของใช้ในชีวิตประจำวัน นิทรรศการครั้งนี้ได้รวบรวมผลงานกว่า 100 ชิ้นมานำเสนออย่างเป็นระบบ โดยเน้นไปที่คอลเลกชันศิลปหัตถกรรมริวกิวของพิพิธภัณฑ์ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันและศิลปะการแสดง ตลอดจนผลงานของศิลปินในขบวนการมินเกอิ เช่น เซริซาวะ เคสุเกะ, คาวาอิ คันจิโร และฮามาดะ โชจิ ผู้ซึ่งเคยร่วมเดินทางไปโอกินาวะกับยานากิและสร้างสรรค์ผลงานจากประสบการณ์ที่ได้รับ

ผู้ชมจะได้สัมผัสกับความรุ่มรวยของวัฒนธรรมริวกิวที่เครื่องใช้ในชีวิตประจำวันและศิลปะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน พร้อมสัมผัสจิตวิญญาณของขบวนการมินเกอิที่ทาคาชิมายะได้ร่วมก้าวเดินมาตั้งแต่อดีต

ดูรายละเอียดนิทรรศการ

มินเกอิ คืออะไร?

คำว่า "มินเกอิ" ถูกบัญญัติขึ้นในปี 1925 โดยยานากิ โซเอ็ตสึ, คาวาอิ คันจิโร, ฮามาดะ โชจิ และคนอื่นๆ โดยย่อมาจาก "มินชูเทกิ โคเกอิ" (งานหัตถกรรมของประชาชน) ซึ่งหมายถึงทั้งปรัชญาและขบวนการที่หันมาให้ความสนใจกับสิ่งของในชีวิตประจำวันจากฝีมือช่างนิรนาม ไม่ว่าจะเป็นเครื่องครัว เฟอร์นิเจอร์ หรือเสื้อผ้า ซึ่งในอดีตโลกศิลปะมองข้ามไป โดยยกย่องความงามที่เรียบง่ายและจริงใจว่าคือ "ความงามแห่งการใช้งาน" (yo no bi) ท่ามกลางยุคอุตสาหกรรมที่รวดเร็ว ขบวนการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาประเพณีงานฝีมือท้องถิ่นของญี่ปุ่นและนำความงามเข้ามาสู่ชีวิตประจำวัน

เกี่ยวกับ ยานากิ โซเอ็ตสึ

ยานากิเกิดที่โตเกียว (1889–1961) เป็นนักปรัชญาศาสนาและนักวิจารณ์ศิลปะ ขณะศึกษาอยู่ที่โรงเรียนมัธยมปลาย Gakushuin เขามีส่วนร่วมในการก่อตั้งนิตยสารวรรณกรรม Shirakaba ซึ่งเป็นการนำศิลปะและวรรณกรรมตะวันตกสมัยใหม่เข้ามาสู่ญี่ปุ่น ต่อมาเขาประทับใจในความงามของเครื่องปั้นดินเผาเกาหลีและพระพุทธรูปโมคุจิกิที่เขาพบระหว่างเดินทางไปทั่วญี่ปุ่น ซึ่งนำไปสู่การสนับสนุนขบวนการมินเกอิ ในปี 1936 เขาเปิดพิพิธภัณฑ์ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านญี่ปุ่นในย่านโคมะบะ กรุงโตเกียว เพื่อเป็นฐานในการจัดแสดงและแบ่งปันงานฝีมือที่เขาสะสมมา โดยรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการคนแรกตลอดชีวิตของเขา เขาได้นำเสนอชุดคุณค่าทางสุนทรียภาพใหม่ๆ ให้แก่สังคมผ่านมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา

บทนิทรรศการ

บทนำ: การพบกันระหว่างยานากิ โซเอ็ตสึ กับศิลปหัตถกรรมริวกิว

ส่วนนี้แนะนำเสน่ห์ของการย้อมผ้าแบบบินกาตะของโอกินาวะผ่านชุดกิโมโน ลายฉลุ และคำพูดของยานากิ เพื่อย้อนรอยต้นกำเนิดความหลงใหลที่เขามีต่อโอกินาวะ

บทที่ 1: สิ่งทอย้อมสีริวกิว

เน้นไปที่บินกาตะ ประเพณีการย้อมสีที่เป็นเอกลักษณ์ของโอกินาวะ จัดแสดงกิโมโนและลายฉลุหลากหลายแบบ สำรวจภูมิหลังของสีสันและลวดลาย พร้อมเข้าถึงศิลปะบินกาตะที่ดึงดูดใจยานากิ

บทที่ 2: สิ่งทอริวกิว

ผ่านสิ่งทอ เช่น บาโชฟุ และผ้าทอคาซูริ (มัดหมี่) บทนี้แสดงให้เห็นความหลากหลายของผ้าที่หยั่งรากลึกในชีวิตประจำวันและความกว้างขวางของวัฒนธรรมการทอผ้าของริวกิว

บทที่ 3: เครื่องปั้นดินเผาริวกิว

บทนี้จัดแสดงเครื่องปั้นดินเผาสึโบยะและภาชนะในชีวิตประจำวัน เช่น กาเหล้า, ขวดพกพา (ดาจิบิน), จาน และชาม สื่อถึงรูปทรงที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังจากฝีมือช่างปั้นโอกินาวะ และความงามที่เป็นเอกลักษณ์ของดินที่หล่อเลี้ยงโดยภูมิอากาศท้องถิ่น

บทที่ 4: ชีวิตและวัฒนธรรมพื้นบ้านริวกิว

บทนี้ครอบคลุมเครื่องมือที่ใช้ในชีวิตและศิลปะการแสดงของโอกินาวะ รวมถึงชุดเต้นรำ, ฉากละคร, ตะกร้า, กล่องหมอน และตุ๊กตาเปเปอร์มาเช่ แสดงให้เห็นความรุ่มรวยของวัฒนธรรมริวกิวที่เครื่องมือในชีวิตประจำวันและศิลปะเป็นเนื้อเดียวกัน

บทที่ 5: โอกินาวะและศิลปินในขบวนการมินเกอิ

บทนี้แสดงผลงานของศิลปินขบวนการมินเกอิ เช่น เซริซาวะ เคสุเกะ, คาวาอิ คันจิโร และฮามาดะ โชจิ ควบคู่ไปกับผลงานของศิลปินยุคหลังสงคราม

การฉายภาพยนตร์

จะมีการฉายภาพยนตร์ทางวัฒนธรรมเรื่อง Ryukyu no Mingei (ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านริวกิว) เพื่อให้เห็นทิวทัศน์และชีวิตประจำวันของโอกินาวะในยุคก่อนสงคราม รวมถึงสภาพแวดล้อมที่หล่อเลี้ยงประเพณีและศิลปะการแสดงที่ยังคงมีชีวิตอยู่

งานแสดงสินค้า "มินเกอิ เท็น" (Mingei Ten)

ในพื้นที่จัดงานติดกับนิทรรศการ ทาคาชิมายะยังจัด "มินเกอิ เท็น" ตลาดนัดงานคราฟต์ที่นำเสนอความงามของของใช้ในชีวิตประจำวันจากทั่วญี่ปุ่นกลับมาอีกครั้งในรอบ 3 ปี งานปีนี้เน้นไปที่จิตวิญญาณท้องถิ่นที่เป็นหัวใจสำคัญของปรัชญามินเกอิ โดยแนะนำผลงานจากผู้ผลิตหลากหลายกลุ่มที่สืบทอดประเพณีงานฝีมือและสะท้อนจิตวิญญาณมินเกอิ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมเสวนาและเวิร์กชอปเพื่อสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

สถานที่จัดงาน โตเกียว

• วันที่: 26 สิงหาคม (พุธ) – 7 กันยายน (จันทร์) 2026, ทุกวัน เวลา 10:30 – 19:30 น. (วันสุดท้ายปิด 18:00 น.)
• สถานที่: ห้างสรรพสินค้า Nihonbashi Takashimaya S.C. อาคารหลัก ชั้น 8 พื้นที่จัดงาน
• เพิ่มเติม: อาคารหลัก ชั้น 7, Gallery Kurashi no Kogei / Mingei no Wa, 26 สิงหาคม (พุธ) – 8 กันยายน (อังคาร) (วันสุดท้ายปิด 16:00 น.); อาคารหลัก ชั้น 1 พื้นที่จัดงานด้านหน้า, 26 สิงหาคม (พุธ) – 1 กันยายน (อังคาร)

สถานที่จัดงาน โอซาก้า

• วันที่: 16 กันยายน (พุธ) – 21 กันยายน (จันทร์, วันหยุด) 2026, ทุกวัน เวลา 10:00 – 19:00 น. (วันสุดท้ายปิด 18:00 น.)
• สถานที่: Osaka Takashimaya ชั้น 7 พื้นที่จัดงาน

ผู้ร่วมจัดแสดง "มินเกอิ เท็น" (ไฮไลต์)

• หัตถกรรมมินเกอิระดับภูมิภาค: เครื่องเขินโจโฮจิ, เครื่องปั้นดินเผาโคคุจิ, เหล็กนัมบุ, เฟอร์นิเจอร์พื้นบ้านมัตสึโมโตะ, เตาเผาเซโตะ ฮงเกียว, เตาเผาชูไซ, เตาเผาโซเดชิ, เตาเผายูโนะมาจิ, คาจิ โคโบ ฮิโรมิตสึ, เครื่องปั้นดินเผาอนตะ, โยมิแทนซัน-ยากิ คิตางามะ, แก้วริวกิว, ผ้าบินกาตะ และอื่นๆ (สินค้าอาจแตกต่างกันตามช่วงเวลาและสาขา)
• ร้านหัตถกรรมและมินเกอิ: Tottori Takumi Kogeiten (ทตโตริ), Ginza Takumi (โตเกียว), Kurashi no Gallery (โอคายามะ), Utsuwa Kurashi no Dogu Tecla (ชิซูโอกะ), Ochicochi (สาขานิฮอนบาชิเท่านั้น, โทคุชิมะ), Temahima (สาขาโอซาก้าเท่านั้น, โอซาก้า)

วันและรายละเอียดอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า รายละเอียดผู้ร่วมจัดแสดงและกิจกรรมต่างๆ จะประกาศบนเว็บไซต์ทางการในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม

เว็บไซต์ทางการ "มินเกอิ เท็น"

สรุปภาพรวมนิทรรศการ

นิทรรศการ: ความงดงามแห่งโอกินาวะที่ยานากิ โซเอ็ตสึค้นพบ: ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านริวกิว

โตเกียว: ห้างสรรพสินค้า Nihonbashi Takashimaya S.C. อาคารหลัก ชั้น 8 Hall — 26 สิงหาคม (พุธ) – 6 กันยายน (อาทิตย์) 2026 เวลา: 10:30 – 19:00 น. (ปิดให้เข้าชม 19:30 น.); วันสุดท้ายถึง 17:30 น. (ปิดให้เข้าชม 18:00 น.)

โอซาก้า: Osaka Takashimaya ชั้น 7 Grand Hall — 9 กันยายน (พุธ) – 21 กันยายน (จันทร์, วันหยุด) 2026 เวลา: 10:00 – 18:30 น. (ปิดให้เข้าชม 19:00 น.); วันสุดท้ายถึง 16:30 น. (ปิดให้เข้าชม 17:00 น.)

ผู้จัดงาน: พิพิธภัณฑ์ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านญี่ปุ่น (Japan Folk Crafts Museum)

ความร่วมมือ / สนับสนุน: สมาคมศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านญี่ปุ่น, จังหวัดโอกินาวะ

ร่วมวางแผน: JR Tokai Agency

ค่าเข้าชม: บุคคลทั่วไป 1,200 เยน; นักศึกษามหาวิทยาลัย/มัธยมปลาย 1,000 เยน; นักเรียนมัธยมต้นและต่ำกว่า เข้าชมฟรี

บัตรเข้าชม: มีจำหน่ายผ่าน Lawson Ticket, 7-Eleven Ticket และ e+ รวมถึงเคาน์เตอร์จำหน่ายบัตรหน้างานนิทรรศการในช่วงระยะเวลาการจัดงาน มีส่วนลดสำหรับผู้แสดงบัตรประจำตัวผู้พิการ