全新的整栋式私人别墅“淡凪 (Awana)”将于 2026 年 6 月 29 日在兵库县南淡路市正式开业。该别墅位于淡路岛，距离大阪约 1 小时车程，专为城市居民打造，旨在成为一个短暂停留、重获新生的休整空间。
工作方式变革时代，休息质量至关重要
随着远程办公和数字化的全天候连接成为常态，人们越来越认可高质量休息的价值。重点不再仅仅是拥有更多假期，而是如何在有限的时间内获得深层的充电——让身心都能得到彻底放松的休息。
“淡凪”的愿景是为游客提供一个距离大阪仅约 1 小时车程的地方，让他们在大自然的环绕下，自然地与日常生活切断联系，在淡路岛平静的环境中找回悠闲的“留白”时光。
“淡凪 (Awana)”的命名含义
“淡凪 (Awana)”这一名称结合了“淡路 (Awaji)”与“凪 (nagi)”。“凪”一词意指风止浪静、海面平稳的时刻，象征着焦躁的心灵回归宁静的瞬间。
与其提供全套酒店式服务，别墅更推崇空间的宽敞与寂静。面向大海的露台、宁静的卧室以及潮汐的声音，共同诠释了“舒适优于便利，静谧胜于效率”的理念。
设施概况
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 名称 | 淡凪 (Awana) |
| 地址 | 兵库县南淡路市凑 1253-3 |
| 类型 | 整栋私人别墅 |
| 总建筑面积 | 194.59 平方米 |
| 布局 | 客厅、餐厅及厨房 (LDK) + 3 间卧室 + 2 间浴室 |
| 入住人数 | 最多 10 人 |
| 床位 | 4 张半双人床 + 1 张大床 |
| 价格 | 每晚 150,000 日元起（包栋，含税） |
| 开业日期 | 2026 年 6 月 29 日（星期一） |
| 开始预订 | 2026 年 6 月 1 日（星期一） |
| 预订渠道 | 官方网站：https://awana-resort.com/ |
服务设施
极致私密性
作为整栋租赁别墅，整个空间仅供一组客人独享，无需与他人共用设施。非常适合与亲友一起度过轻松、不受打扰的私密时光。
海景与烧烤露台
露台享有开阔的海景，并配有烧烤区，客人可以一边感受海风，一边享用美食。此外，还提供合作方的食材配送服务供烧烤使用。
露台泳池
面向大海的露台设有私人泳池。客人可以一边泡在水中，一边欣赏海景与天空随时间推移而呈现出的不同色彩，享受从容惬意的时光。
室内桑拿
别墅内设有室内桑拿房，入住期间客人可随时使用。蒸完桑拿后，走到露台感受海风吹拂，可获得自然且放松的冷却体验。
品味淡路岛特色美食
作为入住期间餐饮体验的一部分，“淡凪”引进了合作方的私人厨师服务和烧烤食材配送服务。客人可根据自身喜好直接与相关服务商预订，从而自由灵活地安排行程。
放下购物与繁琐的备餐，转而享受海边的交谈时光——这种悠闲的停顿被视为休息体验中不可或缺的一部分。
私人厨师：Ako.
合作私人厨师“Ako.”擅长鱼类料理。Ako. 自幼进入烹饪界，曾在割烹餐厅、寿司店及米其林星级酒店积累经验后独立执业。目前常驻淡路岛，同时也参与捕鱼及鱼类批发工作。Ako. 提供早餐及现场私人订制晚餐服务。菜品根据当日捕获的渔获、季节及现场氛围精心设计，将当日的新鲜美味直接呈现在餐桌上。
该服务由外部合作供应商提供。预订及咨询事宜请由客人直接与供应商对接。
Instagram: https://www.instagram.com/awajishima_ako/?hl=ja
烧烤食材配送服务
合作店铺提供烧烤食材配送服务，可根据入住人数及偏好，将精选的淡路岛当地食材套装送至别墅。客人可在海风的吹拂下，在露台上轻松享受烧烤乐趣。
该服务由外部合作供应商提供。下单事宜请由客人直接与供应商对接。
