在东京虎之门的社会议题画廊“SIGNAL”，Signature Exhibition vol.14 将于2025年11月14日（星期五）举办当代花道艺术家小园菜穗子的展览“我喜欢便利店巧克力”。
关于“我喜欢便利店巧克力”展览
本次展览通过将与日常生活紧密相连的便利店与日本传统文化花道相结合，探索当代表达的新形式。
小园菜穗子通过存在于传统与现代交汇处的作品，质疑存在于我们内心的“文化”意识。
即使在这些不确定的时代，本次展览也旨在提供一种找到明确指路明灯的体验。
本次展览的艺术家声明
2025年是在各种国内外环境下，人们对自身国家意识提高和重新认识的一年。此外，在混乱的现代社会中，许多不满和焦虑逐年浮出水面。
作为一名当代花道艺术家，小园菜穗子一直对“日本文化意识的淡化”感到危机感。她认为，理解日本文化实际上是从被全球混乱和日常焦虑吞噬中拯救出来的关键之一。
因此，本次展览将享誉全球的独特日本流行文化“便利店”与持续了500多年的日本传统文化“花道”相结合。没有必要排斥——目标是通过混合各种元素来创造新的价值。
花道既时尚又酷。通过花道，本次展览希望成为人们更多地关注日本文化并体验花道所拥有的各种效果的机会。如果本次展览能够成为解决充斥着混合信息和焦虑的现代社会的“信号”，那将是幸运的。
小园菜穗子
1987年出生于东京。草月流一级讲师，草月流是日本三大花道流派之一，也是一位当代花道艺术家。
她获得了第103届“草月新人奖”（2022年）、第1届“草月优秀奖”（2024年）和2019年花道大奖评委会特别奖。
小园菜穗子的作品解构了传统的日本花道，并以现代的方式重建它。她擅长使用不仅是典型的“花”，还有“树枝/木材”和“替代材料”的作品，在“人类创造的无机之美”和“自然创造的不可预测的不可复制之美”的融合中寻找无限的可能性。
“我喜欢便利店巧克力”展览详情
**展期：**2025年11月14日（星期五）- 12月6日（星期六）
画廊开放时间：
- 星期二：上午10:00 - 晚上8:00（仅限画廊）
- 星期三 - 星期五：上午11:00 - 晚上11:00（咖啡厅和画廊，下午6:00后为酒吧时间）
- 星期六：上午11:00 - 下午6:00（咖啡厅和画廊）
- 休息日：星期日、星期一和节假日
**入场费：**免费
**地点：**东京都港区虎之门1-2-11 The ParkRex TORANOMON 1F
**电话：**03-6205-8220
**网站：**https://signing.co.jp/signal/
**官方Instagram：**https://www.instagram.com/signal_socialissuegallery/
交通方式：
- 从东京地铁日比谷线虎之门Hills站A2出口步行5分钟
- 从东京地铁银座线虎之门站2a出口步行3分钟
Google地图：https://goo.gl/maps/qvQkChSzmWnkVmwY6
开幕活动
**日期和时间：**2025年11月14日（星期五）下午6:00 - 晚上9:00
活动安排：
- 下午6:00 - 晚上8:00：花道表演（公开创作）
- 晚上8:00 - 晚上9:00：招待会
*公开创作的完成时间可能会有所不同。
**参加费用：**免费（饮料另售）
公开花道创作活动
**日期和时间：**2025年11月29日（星期六）下午1:00 - 下午3:00
*完成时间可能会有所不同。
**参加费用：**免费（饮料另售）
鸣谢
**策展：**多尾圭一郎（Tao Planning and Editorial Office）
**主管：**龟山纯史郎、须贺井智香（SIGNING）
**研究：**寺前慎太郎（SIGNING）
**摄影师：**山城正智（Yamashiro inc.）
**制片人：**Issaku Vincent（SIGNING）
关于社会议题画廊&咖啡厅“SIGNAL”
社会议题画廊“SIGNAL”的特点是参观者同时承担信息的输入和输出。它不仅提供欣赏艺术展览和面对潜在社会问题的机会。通过问卷调查输出欣赏表达社会问题的艺术所产生的感受，公司将这种集体输出作为各种“信号”，并将其提炼为解决社会问题的想法。画廊计划根据从问卷调查中获得的定量数据，实施关于社会问题的报告、互动活动以及与公司、组织和大学的合作项目。通过真实的实地研究活动，SIGNAL旨在发现未被发现的社会问题和信号，并努力解决各种规模的社会问题。
即将举行的展览
- 12月：佐久间洋司
- 2026年4月：江头诚
*展览时间如有更改，恕不另行通知。
