Paola Lenti东京展厅在DESIGNART TOKYO 2026期间携手川岛织物赛璐康（Kawashima Selkon）呈现“编织景观”（WOVEN LANDSCAPES）

工艺、编织与自然对话。由手工纺出的丝线与色彩，灵感源自自然世界，随着意大利设计品牌Paola Lenti的东京展厅将意大利设计与日本纺织文化融合在一起，共同呈现出来。

从2026年10月30日（周五）至11月7日（周六），Paola Lenti东京展厅将举办一场名为“编织景观”（WOVEN LANDSCAPES）的特别展览。该展览是DESIGNART TOKYO 2026的一部分，并与川岛织物赛璐康（Kawashima Selkon）共同合作。

海洋、天空与大地转化为色彩与质感

海洋、天空与大地。此次展览探索了从自然中提取的色彩与质感如何通过材料研究和工匠的手工劳动呈现出具体形态。通过将川岛织物赛璐康的传统编织技术与Paola Lenti独特的色彩与材料应用相结合，展现了两种不同设计文化之间深层的共鸣。

与川岛织物赛璐康的合作首次于2026年米兰设计周期间在Paola Lenti米兰展厅发布。此次合作植根于两家公司共同的价值观：对手工技艺的执着、对材料的不懈探索以及从自然中汲取灵感的色彩表达。

展出的挂毯灵感源自地球地层的细腻渐变，同时还有表达传统日本编织技术“缀织”（Tsuzure-ori）丰富历史的作品。通过编织与色彩，这些作品传达了自然景观的深度与多样性。

展览还介绍了在2026年米兰设计周上首次亮相的“Chromatic Alphabet”。该工具基于多年研究开发，旨在让建筑师和设计师能够直观地探索并组合Paola Lenti丰富的色彩与材料系列。参观者可以近距离感受源于自然的色彩与质感所带来的丰富可能性。

Chromatic Alphabet

“Chromatic Alphabet”，品牌原创色彩系统

Giunco扶手椅与脚凳

“Giunco”扶手椅与脚凳，一款以品牌专利高性能纱线重新诠释的经典藤编椅

“缀”意为将文字串联，或将色彩与丝线连接。缀织是一种通过经纬线组合自由描绘图画的技艺。被此深深吸引的川岛织物赛璐康，在大约100年间持续探索着缀织工艺。

缀织技法中传承的许多图案都源自自然，包括四季花卉、鸟类、风、月亮以及各种景观。这与Paola Lenti追求自然为源的色彩与质感的哲学产生了深度共鸣。

这两个品牌通过这些缀织作品相遇：明治时期第二代川岛甚兵卫（二代川岛甚兵衞）在芝加哥世博会上展出的杰作——那是他在经历了旨在超越欧洲哥白林挂毯的多年研究后所创；为大阪-关西世博会与当代艺术家合作创作的挂毯；以及2026年米兰设计周期间在Paola Lenti米兰展厅推出的地层艺术作品。

缀织由工匠使用有时多达数千种彩色丝线编织而成。从明治时代到令和时代，从细线到粗线，工匠的技能及其对工艺的专注在材料与工具不断进步的过程中始终未变，这与Paola Lenti的审美有着深厚的共通之处。

“编织景观”通过“缀”的精神编织空间，诚邀参观者享受两种文化间静谧的“对话”。

WOVEN LANDSCAPES

摄影：后藤雅广

DESIGNART TOKYO是一个始于2017年的设计与艺术节，其理念为“INTO THE EMOTIONS”（通往情感的门户）。它以世界领先的多元文化城市东京为舞台，汇集了来自日本及全球在室内设计、艺术、时尚、科技和食品等领域的顶尖人才，展览遍布城市各处。

在举办的第十年，今年的主题是“响”（Hibiki）。以银座的KK线（前东京高速道路）为主要场地，约70个场馆将呈现引发五感共鸣的原创作品。参观者可以漫步东京，邂逅触动心灵的未来杰作。