将白马森林的芬芳融入其中的精酿金酒“HAKUBA GIN”入围第105届ADC年度设计大奖

发布于: 2026年4月27日
将白马森林的芬芳融入其中的精酿金酒“HAKUBA GIN”入围第105届ADC年度设计大奖

HAKUBA GIN是一款通过香气捕捉白马村森林现状的精酿金酒,目前已入围第105届ADC年度设计大奖。

ADC年度设计大奖创立于1921年,是全球历史最悠久的设计与广告赛事之一,旨在表彰广告、数字媒体、平面设计及包装设计等多个领域中表现卓越的创意作品。该奖项由The One Club for Creativity组织,被公认为全球创意产业中最具权威性的荣誉之一。

第105届ADC年度设计大奖中HAKUBA GIN的入围公告

提名类别(3项)

类别 子类别
公益设计 (Design for Good) 包装设计
包装设计 品牌合作
包装设计 可持续/环保设计 - 单项

关于 HAKUBA GIN

HAKUBA GIN是由Shinto Tsushin Co., Ltd.旗下专注于循环经济的团队CIRCULAR DESIGN STUDIO.与酿酒初创企业Ethical Spirits Co., Ltd.合作开发。这款金酒基于一个独特的理念:通过香气这一媒介,记录白马森林因气候变化而不断更迭的“现状”。

部分销售收益将用于白马村的自然保护活动,从而形成一种循环——消费者在享受森林馈赠的同时,也能为保护森林贡献力量。

产品详情

项目 详情
产品名称 HAKUBA GIN
容量 375ml
酒精度 43%
价格 5,000日元(不含税)
发售日期 2026年2月18日
销售渠道 白马村部分餐厅、官方在线商店
生产商 Ethical Spirits Co., Ltd.
经销商 Shinto Tsushin Co., Ltd.

在线商店:https://shop.ethicalspirits.jp/products/hakuba_gin

项目网站:https://cdstudio.jp/hakuba-gin/

ADC年度设计大奖官网:https://adcawards.org/

包装亮点

1. 记录森林瞬间的酒标

酒标上印有采集植物时的日期、地点(经纬度)以及当时的气温,以此通过金酒来“记录”森林在特定日期的状态。

展示植物采集日期、地点和气温的酒标设计

2. 将森林尽收眼底的瓶身设计

酒标上的照片是在采集植物的实地森林中拍摄的。通过将双面打印的酒标贴在瓶子背面,设计出一种如梦似幻的视觉效果——森林景观仿佛透过金酒本身呈现出来。

透视金酒瓶身展现森林景观的设计

3. 由受橡树枯萎病影响的木材制成的书本式包装

利用白马村日益严重的纳拉枯萎病(橡树枯萎)受损木材,将其重新加工成书本造型的特殊包装。其中包含有关所用植物及HAKUBA GIN背后自然保护价值的详细信息。

注:该书本式包装目前仅在白马村部分餐厅展示,暂不进行公开发售。

由受损木材制成的书本式特殊包装

源自 GREEN WORK HAKUBA

GREEN WORK HAKUBA项目

HAKUBA GIN源自“GREEN WORK HAKUBA”项目,这是一个由CIRCULAR DESIGN STUDIO.(Shinto Tsushin Co., Ltd.旗下的循环经济团队)与白马村旅游局共同组织的合作项目。该倡议汇集了白马村内外的企业,共同探索如何通过循环经济模式构建白马村的未来。

Ethical Spirits Co., Ltd.参与了此项计划,在被白马村的自然之美所触动并希望能守护这份美好的初衷下,达成了这款精酿金酒的合作开发。