11月7日与8日在岐阜县土岐奥特莱斯举办第4届东美浓五平饼节

发布于: 2026年11月2日 •
11月7日与8日在岐阜县土岐奥特莱斯举办第4届东美浓五平饼节

第4届东美浓五平饼节(第四回東美濃五平餅まつり in 土岐プレミアム・アウトレット)将于2026年11月7日(周六)和11月8日(周日)在岐阜县土岐市的土岐奥特莱斯(土岐プレミアム・アウトレット)举行,该购物中心吸引了许多来自中京地区的游客。来自东美浓(東美濃)地区的10家五平饼(五平餅)店铺将齐聚于此进行现场制作与售卖,此外,栗金团(栗きんとん)和朴叶寿司(朴葉寿司)等当地特色产品也将同期上市。本次活动是东美浓历史街道协议会(東美濃歴史街道協議会)为发掘当地饮食文化魅力并吸引游客前往该地区所开展的项目之一。

活动概览

  • 活动名称: 第4届东美浓五平饼节(第四回東美濃五平餅まつり in 土岐プレミアム・アウトレット)
  • 举办时间: 2026年11月7日(周六)与11月8日(周日),每天上午10:00至下午4:00(各店铺售完即止)
  • 活动地点: 土岐奥特莱斯 GAP前广场(GAP前広場),地址:岐阜县土岐市土岐丘1-2(土岐ヶ丘)
  • 主办单位: 东美浓历史街道协议会(東美濃歴史街道協議会)及土岐奥特莱斯
  • 网站: https://www.premiumoutlets.co.jp/toki/events/news17190.html

五平饼现场制作与售卖(共10家店铺)

1. あまから惠那总店(惠那市)| 团子状,酱油基底

一家位于中山道(中山道)大井宿(大井宿)的五平饼专卖店,已有65年历史。团子状的麻薯搭配秘制酱汁,以糖和酱油为基础,加入了芝麻和核桃,营养价值也很高。

あまから惠那总店五平饼

2. 用餐处 Yamato(多治见市)| 其他形状,味噌基底

该店仅参加11月7日(周六)的活动。其原创五平饼的灵感来源于多治见市马赛克瓷砖博物馆(多治見市モザイクタイルミュージアム)的外观。用海苔粉(aonori)表现顶部的松树,用奶酪表现入口处,麻薯外脆里嫩。这是一款集视觉与味觉享受于一体的五平饼。

用餐处 Yamato五平饼

3. 喜乐(中津川市)| 团子状,酱油基底

这是一家创立于1943年(昭和18年)、历经四代传承的五平饼专卖店。团子状的麻薯刷上无添加酱汁进行烧烤,酱汁由精选的芝麻、核桃和花生研磨而成,融合了甜味与咸香。

喜乐五平饼

4. Konamon-ya(御嵩町)| 草鞋状,味噌基底

这是一款被认证为“御嵩之好物”(みたけのええもん)的五平饼,选用御嵩当地种植的御嵩米(御嵩米)和御嵩味噌(みたけ味噌)制成。浓郁的味噌酱赋予了它鲜美的口感与香气。

Konamon-ya五平饼

5. Doudan(中津川市)| 团子状,酱油基底

秘制酱油基底的酱料中融合了糖、芝麻、花生和核桃。这种令人上瘾的酱汁包裹着软糯的团子状麻薯。

Doudan五平饼

6. 正盛(可儿市)| 草鞋状(油炸),混合基底

将半捣碎的美浓Hatsushimo(美浓初霜)一级大米与可儿市特产芋头混合,揉捏后进行油炸,最后裹上核桃酱。油炸五平饼是该店的原创口味。

正盛五平饼

7. Matsuya no Oyatsu(御嵩町)| 草鞋状,酱油基底

使用本店在御嵩种植的粳米和糯米制成。甜咸适口的酱汁中加入了核桃和花生,特选的竹签也值得关注。

Matsuya no Oyatsu五平饼

8. Minori(中津川市)| 团子状,酱油基底

使用当地大米制作的团子状五平饼。其秘诀在于自1968年(昭和43年)以来始终如一的甜味酱油酱汁,其中加入了自产的花生、芝麻和核桃。

Minori五平饼

9. Roto-san Chi(土岐市)| 草鞋状,酱油基底

位于志野・织部高速公路休息站(道の駅志野・織部)。以酱油为基底,加入核桃、芝麻和花生,赋予了草鞋状麻薯浓郁的香气。

Roto-san Chi五平饼

10. 若松屋(多治见市)| 团子状,混合基底

创立于大正时代的老字号店铺,位于多治见市的虎溪公园(虎渓公園)内。其五平饼以大型扁平团子状闻名,软糯的口感与秘制咸鲜酱汁完美契合。

若松屋五平饼

东美浓特色产品(2家店铺)

  1. 寿司幸 | 朴叶寿司(包含与电视剧《VIVANT》联名的包装)
  2. Moto-terasu东美浓(土岐市观光协会) | 栗金团、栗粉饼(栗粉餅)、栗金团生吐司(栗きんとん生食パン)等

朴叶寿司

栗金团

栗金团生吐司

东美浓的传统美食:五平饼

五平饼长期以来作为一种传统的当地美食而广受欢迎,主要集中在东美浓地区,也流行于岐阜县的飞驒及其他地区,以及邻近的长野县和爱知县。仅在东美浓的七个市町(多治见市、中津川市、瑞浪市、惠那市、土岐市、可儿市、御嵩町)就有约120家店铺在销售,这已成为根植于当地的饮食文化。

每家店铺的五平饼都有其独特之处。形状各异,有“团子状”和“草鞋状”等,使用的签子也各不相同,从竹签到木桨应有尽有。部分地区将其称为“Gohei”或“Goheida”。每家店铺都有自己的独门秘方,包括酱汁的底料(酱油或味噌)、核桃、芝麻和花生的调配比例,以及大米的品种、软硬度和炭火炙烤的火候,因此每一串五平饼都能带来不同的风味深度。

关于东美浓地区

东美浓位于岐阜县美浓地区的东部,几乎处于日本的中心地带。它由六市一町组成:多治见市、中津川市、瑞浪市、惠那市、土岐市、可儿市和御嵩町。江户时代的文化,如中山道的驿站文化和当地歌舞伎(地歌舞伎),至今依然在此传承。随着陶瓷和木工等地方工业的发展以及四季的更迭,这里形成了一种独特的生活方式。

从山村馈赠中萃取的纯朴风味,包括作为本次活动主角的五平饼,以及栗金团和当地清酒,都是该地区的一大魅力。由当地工匠和生产者保护并传承下来的文化、风景和味道,如今正受到新一代和海外游客的广泛关注。