名古屋希尔顿酒店将于 2026 年 5 月 15 日（周五）至 9 月 13 日（周日）在其一楼全日制餐厅“InPlace 3-3 (Three Three)”推出一场韩式甜点夏季主题活动。限时举办的“夏季甜点自助餐”将韩国传统点心与时下流行的韩式甜点潮流相结合，均由酒店糕点团队精心制作。
本季主题为“Eat, Refresh, Be Captivated（享用、清爽、着迷）”，通过精致的技巧和引人注目的呈现方式，将韩式甜点进行了全新演绎，力求兼顾口感与视觉美感。
夏季甜点自助餐
该自助餐共提供 16 款甜点。现场制作区将以韩式刨冰“Bingsu”为亮点，在宾客面前现点现做。
这款刨冰选用细腻的香蕉牛奶味冰沙，入口即化，口感轻盈清爽，尽显夏日风情。
菜单中的其他亮点包括：
瞌睡泰迪熊蛋糕 —— 蓬松的海绵蛋糕内含白桃、哈密瓜和鲜奶油，顶部饰有一只可爱的小熊正躺在云端睡觉。
白桃果冻生芝士蛋糕 —— 细腻的生芝士蛋糕内包裹着白桃果冻，外形酷似一颗白桃，平衡了果香甜味与芝士的微酸。
蓬松慕斯 —— 杏仁慕斯层叠着橙子与杏子的酸甜，并伴有柚子的清香。
药果与香草冰淇淋 —— 带有蜂蜜和姜味的韩国传统药果，搭配香浓的香草冰淇淋。
可颂华夫饼 (Croffle) —— 源自韩国的甜点，将可颂面团放入华夫饼机中压制而成，以黄油香气和令人满足的酥脆口感著称。
杯装提拉米苏 —— 韩式杯装提拉米苏，配以清爽的奶油和咖啡的微苦。
迪拜风巧克力糯米糍 —— 柔软的求肥皮包裹着巧克力和卡达伊夫碎内馅，带来丰富的口感对比。
香蕉卷蛋糕 —— 将香蕉和卡仕达酱卷入海绵蛋糕中，顶部装饰芒果和百香果奶油，口感轻盈且果香四溢。
水果塔 —— 杏仁奶油塔底铺满缤纷的芒果、杏子等时令水果。
七星汽水葡萄冻 —— 使用韩国七星汽水制作的葡萄冻，将汽水的清爽感与果实的天然酸味完美融合。
松饼 (Songpyeon) —— 供应韩国传统松饼，配以草莓牛奶淋酱，让宾客享受糯米带来的温和甜味与独特口感。
巧克力香蕉奶油派 —— 层层酥皮夹杂着香蕉与巧克力奶油，融合了多种质地与风味。
芒果蕨饼与茉莉花味五味子果冻 —— 芒果蕨饼搭配浸润了茉莉花香的五味子果冻。
玫瑰荔枝闪电泡芙 —— 将荔枝的甜味与玫瑰的芬芳结合，内馅的顺滑奶油带来高雅的余韵。
水果三明治 —— 选用浓郁的希腊酸奶搭配时令水果，平衡了酸度与天然果甜。
咸食区提供六种餐点，包括：韩式紫菜包饭、炒年糕咖喱、米饭、炸薯条、混合叶菜沙拉及酱汁，以及每日更换的沙拉。
| 地点 | 名古屋希尔顿酒店 1F 全日制餐厅“InPlace 3-3” |
| 日期 | 2026 年 5 月 15 日（周五）至 9 月 13 日（周日） ※8 月 6 日（周四）至 8 月 16 日（周日）期间每日开放。 |
| 时间 | 周四至周日及节假日：下午 3:00 至 5:00（最后点餐时间 4:30） |
| 价格 | 成人 5,500 日元 / 儿童（6-12 岁）2,750 日元（已含税及服务费） |
| 预约 | https://nagoya.hiltonjapan.co.jp/restaurants/lp/inplace3-3-sweetsbuffet-summer 电话：052-212-1151 |
夏季下午茶
在未举办自助餐的工作日，将提供同主题的下午茶版本。精选的自助餐甜点将与新鲜香草一同精心摆盘，并分道呈上，为您带来更悠闲的“清爽”体验。
预订下午茶的客人还将获赠一片 Abib 面膜（款式随机）。Abib 是韩国知名的天然护肤品牌，以其面膜产品而闻名，此礼品契合了活动的韩式主题。
| 地点 | 名古屋希尔顿酒店 1F 全日制餐厅“InPlace 3-3” |
| 日期 | 2026 年 5 月 18 日（周一）至 9 月 9 日（周三） ※不含节假日及甜点自助餐开放日。8 月 6 日至 16 日因举办自助餐而不提供此套餐。 |
| 时间 | 周一至周三：下午 2:30 至 5:00（最后点餐时间 4:30） |
| 价格 | 5,500 日元（已含税及服务费；含 1 片 Abib 面膜，款式不可选） |
| 预约 | https://nagoya.hiltonjapan.co.jp/restaurants/lp/inplace3-3-afternoontea-summer 电话：052-212-1151 |
