位于京都市东山区的高台寺与圆德院将于2026年10月23日（周五）至12月13日（周日）举办秋季夜间特别参观活动。庭园将从日落时分开始亮灯，今年的特别节目增加了在波心庭上演的全新投影映射秀“高台寺 - 桃山缭乱 -”。
高台寺是位于京都市东山区的一座临济宗建仁寺派寺院。它由丰臣秀吉的正室北政所宁宁于1606年为祈求丈夫冥福而建。寺内保留了许多承载桃山文化的庭园与建筑，是京都代表性的寺院之一，在此可以尽享四季更迭之美。
寺院境内夜间亮灯
作为国家指定史迹与名胜的高台寺庭园，其灯光设计灵感源自秀吉的辞世诗“梦中之梦”（yume no mata yume）。温和的灯光营造出一种深邃且超凡脱俗的氛围。
在境内其他区域，灯光映照出卧龙池如水镜般的美景及其周边的红叶，以及竹林和偃月池周边的松树，在自然景观中创造出梦幻般的效果。开山堂、观月台及灵屋的室内亮起灯光，仿佛在诉说着秀吉与宁宁的心境。在草坪庭园中，鹤背状的土丘以及散布在各处的石组均被逐一照亮，这种设计旨在唤起人们对高台寺莳绘（金漆装饰）艺术的联想。
全新投影映射秀“高台寺 - 桃山缭乱 -”
今年秋季，京都市高台寺的波心庭将上演全新的投影映射秀。它以梦幻般的光影展现了桃山时代的繁华与祈愿。
注：此图片为制作阶段示意，可能与实际展出有所不同。
繁星闪烁，金色的云朵静静飘过。其后是一片绚烂的世界，宛如莳绘般的世界在水面上描绘出缤纷的花草。涟漪荡漾的水纹与飘动的花筏，构成了一幅装点秋夜庭园的梦幻光影场景。
注：此图片为制作阶段示意，可能与实际展出有所不同。
故事的核心围绕着丰臣秀吉及其妻子北政所宁宁的时代展开。它追溯了秀吉所取得的辉煌荣光，以及宁宁心中向往的和平世界。华丽而繁复的图案如同万花筒般浮现又消失，随后如梦境般隐去，映照出荣光的短暂与世事的无常。
随后，花瓣轻轻飘落。在月光照耀的庭园中，花朵再次绽放，弥漫的云雾与优雅的音乐温柔地包容了世间的一切情感。
历史、自然与人们的祈愿在此交汇。通过光影、声音与水的互动，桃山文化的精粹与日本人长久以来珍视的无常感被编织成一个完整的故事。游客们可以体验这个仅在今年秋季于此呈现的奇幻世界。
活动详情
- 秋季夜间特别参观：2026年10月23日（周五）至12月13日（周日）
- 时间：17:00（日落后亮灯）至21:30（最后入场）。22:00闭门。
- 票价：
- 高台寺：800日元（成人），400日元（初中生及高中生），小学生及以下免费
- 圆德院：500日元（成人），200日元（初中生及高中生），小学生及以下免费
- 三处联票（高台寺、圆德院及掌美术馆）：1,200日元
- 地点：
- 高台寺：京都市东山区高台寺下河原町526
- 圆德院：京都市东山区高台寺下河原町530
