京都泉屋博古馆于10月31日举办住友春翠逝世100周年纪念展

为纪念住友春翠（1864–1926）逝世100周年，一场特别展览将于2026年10月31日在京都市东山区的泉屋博古馆开幕。春翠本名住友吉左卫门友纯，是住友家族第15代当主，为今日住友集团的发展奠定了坚实基础。

本次展览旨在介绍春翠生前钟情的近代艺术。展览精选了住友藏品中的佳作，呈现了他身边的日本画、西洋画及工艺品，带领观众通过这些作品探寻其审美世界。此外，展览还展出了部分曾属春翠收藏但后来易手的作品，以还原当时藏品构建的过程。

尾竹竹坡，《九冠鸟》（左屏），1912年，泉屋博古馆东京

贵族义务 (Noblesse Oblige)

克劳德·莫奈，《蒙梭公园》，1876年，泉屋博古馆东京。将于展览后期展出

住友春翠（幼名隆麿）于1864年出生于清华家之一的德大寺家族。在酷爱茶道、能乐和诗词的父亲公纯的影响下，他自幼研习汉籍与日本古典，接受了公卿教育，并在艺术氛围中成长。1892年，他作为养子进入住友家族，并于次年继任家督。1897年，他赴欧美考察，亲眼见证了企业运营及商业人士对社会的贡献，深受触动。

1903年，他担任第5届内国劝业博览会协赞会会长及评议员，积极促成博览会成功，并将住友宅邸作为接待国内外贵宾的客馆。为了装饰宅邸，他潜心收集艺术品。在日本画方面，他购入了田能村直入、村田香谷及桥本雅邦等当时名家的作品；在西洋画方面，听从长兄西园寺公望的建议，他支持了黑田清辉与山本芳翠的创作，并在欧美考察期间购入了莫奈的作品。

他亦心向在大阪建立美术馆。从1909年到1914年，为向未来筹建的美术馆捐赠作品，他集中购藏了文展及巽画会等展览展出的艺术品。

安藤重兵卫，《银七宝孔雀尾花瓶》，1903年，私人收藏

迎田秋悦，《秋草莳绘砚箱》，大正时代（20世纪），泉屋博古馆东京。将于展览前期展出

贯穿“家”与“身”的脉络

初代伊东陶山，《白瓷四君子画花瓶》，约1917–20年，由住友春翠、山田秋坪、渡边花仙及井口邨僊共同绘饰，泉屋博古馆东京

大正初期，住友家族的本宅从拥有约280年历史的大阪鳗谷宅邸迁至由春翠亲自督建的茶臼山宅邸。然而，在茶臼山宅邸落成仅两年后，春翠便决定将该地捐赠给大阪市，条件是需在此修建美术馆。

虽然此时他购入展览作品的数量逐渐减少，但他与所信赖的艺术家之间的交往反而更加深厚。通过井口古今堂第三代传人、负责茶臼山宅邸所有装裱工作的井口邨僊，他收藏了许多望月玉渓和上田耕甫的作品。这些画家因能为贵宾现场即兴作画而备受推崇。晚年的春翠亦喜爱书画创作，与艺术家们建立了深厚的文人情谊。这些通过交流汇聚的作品，强烈地投射出春翠对于“家”与“身”兼顾的独特哲学。

基于这种“家”与“身”交织的独特视角，本次展览将按时间顺序梳理春翠与这些作品的“仕合せ”（缘分/机缘），重新审视他的审美情趣，并从藏品获取背景与时代变迁的角度，重新审视其收藏史。