镰谷彻太郎个展“虚实之阈”将于京都两足院举行

发布于: 2026年11月2日 •

当代艺术家镰谷彻太郎（Tetsutaro Kamatani）的个人展览“虚实之阈”（Threshold between Reality and Illusion）将于2026年12月6日（周日）至12月23日（周三）在京都禅寺两足院（Ryosoku-in）举行。

镰谷是一位常驻东京和纽约的当代艺术家。20多年来，他始终探索绘画中“拼贴”的可能性，以绘画为核心，跨越不同的材料与技法，将表现形式扩展至立体作品与空间装置。他的作品呈现出唤起自然与生命感的有机形态、繁复的装饰细节，以及通过多层不同影像构建出的、覆盖整个载体的惊人密度。同时，这种密度能将观者的目光引向作品之外弥漫的“余白”。作品的另一大特征在于，根据观赏距离与视角的不同，作品会展现出不同的表情，从而营造出深邃的空间感。

在此次展览中，镰谷的表达延伸至两足院的环境中，演化为一场让访客亲身体验作品与场所之间关系的展览。

作品、庭院与声音在两足院共鸣

两足院是毗邻京都花街“祇园”的一座禅寺，拥有600多年的历史。它由禅师龙山德见的弟子于1358年在其圆寂时创立。从室町时代到江户时代，长谷川等伯、伊藤若冲等艺术界泰斗，以及上田秋成等文学名士都曾往来于此。通过书法、绘画、禅学文本和陶瓷建立的交流，使这里成为了跨越艺术、工艺和文学的文化交流中心。近年来，寺院还举办了多场国内外当代艺术家的展览，包括利用挂轴、袄绘（障子画）及包括庭院在内的景观进行装置艺术创作，使作品与两足院的空间及风景产生呼应。在传承历史与传统的基础上，寺院积极拥抱当代艺术表达，同时探索禅的新形式。

展览将以平日不对外开放的方丈和大书院为中心，构建出一个与两足院整体呼应的展示空间。在大书院中，将展出一件高约2.1米、宽约8.3米的大型屏风，其创作灵感来源于从大厅望见的庭院。真实的庭院景观与绘画世界在此交织，形成了两足院独特的展示效果。

12月19日（周六），将举办由冥丁（Meitei）带来的单日特别演出“冥丁 × 镰谷彻太郎 × 两足院”。冥丁持续围绕“失日本”进行音乐表达，他将那些即便消失后仍以不言自明但微弱的存在感留存的日本场景称为“失日本”。两足院空间内的镰谷作品将与冥丁为本次展览特别创作的新曲产生呼应，营造出仅在此地、此时才能呈现的景象。

访客可以在现场亲身感受镰谷作品世界与两足院的共鸣。

两足院的庭院

艺术家声明：“虚实之阈”

庭院就在那里。面对着庭院，放置着一座大型屏风。

庭院里有石、有树、有水。屏风表面有无数透明、光泽的圆点。

两者并不十分相似。相反，它们以完全不同的方式创造了一个世界。

石头、树木草丛和水都有重量，占据着特定的位置，并随季节而变化。

在镰谷的画作中，那座庭院被分解为色彩与色域，并被固定为极具触感的“点彩派”。

画作反射光线，首先跃入我们的眼睛。通过这种方式，庭院开始存在于眼中。

通常人们倾向于将真实的庭院视为“实”，将绘画作品视为“虚”。

然而，庭院绝非原始的自然，而是被构筑的自然。

另一方面，镰谷所描绘的庭院作为一种确定的物质存在。它不是“虚拟影像”，而是作为一种作用于眼睛的实体存在。

换句话说，两者都是穿越在虚与实之间的体验。

自然物的空间排列，与“作为物体的色彩”的视网膜排列。

庭院不是“背景”，绘画也不是“再现”。

在庭院中，作品消融而出；作品中散发的光之呼吸扩散至庭院中。

人与艺术之间、视觉与触觉之间、风景与自然之间、虚幻与真实之间，展览仿佛摇曳般存在着。

关于艺术家

镰谷彻太郎 (Tetsutaro Kamatani)

1979年生于大阪。现居东京和纽约的当代艺术家。

基于对高级资本主义与图像之间关系的敏锐洞察，他最初以将挪用和模拟技术发展为绘画的作品在日本艺术界引起关注。随后，他探索了绘画中“拼贴”的可能性超过20年。他目前的作品由自己研发的材料制成，由金色线条和生动颜料的布局构成，可以被称为该探索的终点之一。

他那壮丽的绘画世界，影像与材料在高密度下交织，受到了艺术专业人士和收藏家的高度评价，声誉正向全球扩散。

镰谷彻太郎创作中的绘画

近期主要展览与活动

2026年：画册《表层之彼方》出版纪念个展（LIVE ART GALLERY，东京）
2025年：“GOLDEN CLOUDS”（Pellas Gallery，波士顿）
2024年：“Resonance of Tradition and Innovation”（Pellas Gallery，波士顿）
2024年：TATSUNO ART PROJECT #00 策展项目“Regenergize”（生命共鸣的共生之环）（大阪）
2023年：在皇家园艺学会举办的切尔西花展上，与建筑师隈研吾（Kengo Kuma）及造园家石原和幸（Kazuyuki Ishihara）合作获得金奖
2023年：“超复制技术时代的艺术 NFT改变了艺术的什么？”（GYRE GALLERY，东京）
2023年：“art stage OSAKA 2023 - 在一切都被计算的世界里，是否还留有祈祷之物”（Grand Cube大阪，大阪）

主要收藏

他的作品被国内外私人和企业收藏，包括盖扎·冯·哈布斯堡大公（Archduke Géza von Habsburg）、格洛丽亚·斯塔尔·金斯（Gloria Starr Kins）、雷切尔·雷曼（Rachel Lehmann）和戴维·克雷格·泰普利茨基（David Craig Teplitzky）。

代表作品

通过层叠鲜艳的色彩与多样的母题，镰谷构建出高密度的画作。它们描绘了一个独特的宇宙观，现实与想象、记忆与文化在此交汇。

镰谷彻太郎代表作

单日特别演出“冥丁 × 镰谷彻太郎 × 两足院”

12月19日（周六），作为名为“冥丁 × 镰谷彻太郎 × 两足院”的合作项目，音乐人冥丁将首演为本次展览特别创作的新曲。在这场仅此一天的特别演出中，镰谷的作品、两足院的空间以及冥丁的音乐将产生共鸣。申请详情请参见官方网站。

冥丁 (Meitei)

从“失日本”创造音乐之“形”

来自广岛尾道，现居京都的音乐人。

他将那种人人都能感受到却无法用言语捕捉的、作为不言自明但微弱存在感漂浮着的日本印象，命名为“失日本”。利用现代音乐技术，他编辑了传统的日本印象，并持续为那种始于自身文化与感性的音乐呈现一种“形式”。他的“怪谈”、“小町”、“古风”三部曲在日本及海外受到高度赞誉，并被The Wire和Pitchfork等海外权威音乐媒体报道。近年来，他将活动范围扩展至寺院、文化遗产、美术馆及博物馆。

摄影：冈本裕志