街道实验活动“Nandakanda 14”(なんだかんだ14)将于2026年11月3日(周二,文化日,法定节假日)在东京都千代田区神田锦町举行。该活动由神田场所营造执行委员会(神田プレイスメイキング実行委員会)主办,主题为“无论如何,只要能听到一句‘谢谢’或‘多亏了你’就足够了”。
Nandakanda是神田的一种“新缘日”(节庆集市)。总计350张榻榻米被铺设在人们和车辆通常行驶的街道上,活跃于艺术、福利、防灾、重建、音乐和游戏等多个领域的人们聚集在此相遇。第14届活动共有约40位个人和团体参与。
平时在不同地方工作的人们各带一件有趣或想推荐给别人的东西,与到访者一起分享乐趣。该活动也是一次探索公共空间新用途的尝试,核心在于对街道的利用。
活动信息
活动名称: 街道实验活动“Nandakanda 14”(なんだかんだ14)
日期与时间: 2026年11月3日(周二,文化日),上午11:00至下午7:00
场地: 神田Port大厦(神田ポートビル)、神田Port大厦前道路、神田税务署停车场、神田税务署后方道路以及Terrace Square的开放公共空间(东京都千代田区神田锦町)
门票: 免费
交通: 从神保町站A9出口步行约5分钟
主办方: 神田场所营造执行委员会(神田プレイスメイキング実行委員会)
创意总监: 池田晶纪
支持单位: 千代田区
官方网站: https://nandakanda.jp/vol14.html


神田Port大厦及绿地即为活动场地。交通:从神保町站A9出口步行约5分钟。
在街道上共度时光
平时的道路上铺满了榻榻米。
这里有人准备茶水,那里有孩子玩耍,音乐声响起,还有人翩翩起舞。有些人沉浸在创作中,而另一些人只是坐着欣赏眼前的景色。Nandakanda将街道打造成一个舒适的空间,任何人都可以随心所欲地度过时光。
艺术家、福利机构、当地居民、企业、学生和政府机构——这些平日难得相聚的人们,带来了各自的活动和表达方式。来访者可以自由尝试、与人交谈,或者仅仅是悠闲地消磨时间。主办方希望,改变街道的使用方式,哪怕只有一点点,也能引发不同的相遇与对话,成为思考城市未来的一次契机。
艺术、福利、防灾等领域的邻里们

Nandakanda的一大特色在于,来自艺术、福利和防灾等多个领域的人们齐聚城市街道,带来平时难得一见的独特体验。通过接触他人的表达或活动,或者共同制作与游戏,到访者会自然而然地接触到未知的活动与人群。仅仅置身其中就可能带来新的发现。主办方希望通过此类体验,让到访者感受到艺术、福利和防灾并非遥不可及,而是与日常生活息息相关的亲近事物。
神田Port大厦区域
在铺设于街道的榻榻米上,各种节目接连上演,有时甚至会同时进行。内容包括舞蹈与戏剧、茶会、艺术家与手工老师举办的工作坊、福利机构成员表演的饶舌与乐队演出、学生的心理关怀与花道表演、在消防站协助下的防灾演练,以及在神田街道进行的轮椅体验。来自不同领域的人们以各自的方式展示其活动与表达,并与到访者一同感受、享受并分享想法。
今年,在能登志贺町富木地区活跃的太鼓团体“冨木神幸太鼓”也参与其中。主办方希望,通过体验能登的文化并聆听太鼓之声,能让到访者感受到与震后重建中的能登地区之间那份更紧密的联系。

舞者们也在榻榻米上进行表演。

在街道上举行茶会。

在蓝天之下进行的是一种名为“Whisking”的草药蒸浴,参与者用植物包裹全身,通常是在桑拿室内完成。

B型就业持续支援设施“BaseCamp”的成员表演饶舌。

由佐野梦果策划的轮椅体验活动“轮椅梦的配送”(车いす梦のデリバリー)今年是第三次举办。

美术用品回收项目“巡堂”。将即将被废弃的美术用品清洗后传递给下一位使用者。

此次将进行冨木神幸太鼓的表演及现场体验环节。

活动最后由锦町三丁目町会带来木遣(Kiyari)表演。
Terrace Square区域
“移动○○”的大集合
Terrace Square的开放公共空间汇聚了各式各样的“移动○○”,包括移动水族馆、移动铁匠、迷你火车、剑玉摊位以及游戏区。原本分散在各处的事物来到了城市中心。这是一个让从孩子到成人都能够享受意想不到的体验和发现的区域。

移动铁匠铺。参与者在这里亲手打铁的体验工作坊。

移动游戏区。

移动轨道出现,到访者可以乘坐迷你火车。

由Kakushinhan(カクシンハン)表演的莎士比亚戏剧。
往届Nandakanda活动的档案可在Nandakanda网站查看:https://nandakanda.jp/
支持当地活动的跳蚤市场
今年的一项新举措是举办跳蚤市场。这不仅关乎物品的买卖,更是关于如何维持当地活动的一项社会实验。
在Terrace Square西侧的开放公共空间,通过公开招募的摊位排列整齐,每个摊位约三张榻榻米大小。当地居民和众多其他摊主带着自己的闲置物品和推荐好物来到现场,创造了一个通过物品交流的场所。
活动还尝试了一套将摊位费回馈给当地公益活动的系统。该举措旨在探索公共空间内的小型经济活动能否培育城镇活力与人际联系,并成为持续开展当地活动的一种动力。
摊主申请指南请见此处:https://nandakanda.jp/assets/images/ndkd14_boshu.pdf?1792046210
创意总监致辞
创意总监兼摄影师池田晶纪认为,人们生活在一个追求便利与富足的世界中,但有些快乐是单纯的便利所无法带来的。他希望创造一个场所,去寻找那些正是因为面对面相遇而产生的快乐与美好,例如通过与各种困难、智慧和文化共存而遭遇一个陌生的世界,尝试他人的推荐,或者仅仅是在喧嚣中独自发呆。
Nandakanda 14今年再次于文化日(11月3日,周二)在神田街道上演。活跃于艺术、福利、防灾等领域的人们带着“这真的很好,请务必尝试一下”的心情,共同创造了一个全新的缘日。到访者可以动手制作、尝试体验,或者只是随意转转,像“谢谢”或“多亏了你”这样的话语可能会在不经意间流露。池田希望到访者能将当天的快乐带回各自的日常生活中,并让能够一同享受这一切的朋友们,以各种方式逐渐增加。