2026年墨田艺术节——由墨田区直接主办（此举在东京23区中尚属首次）——将于2026年9月4日（周五）开幕，届时将在全区50多个地点推出100多项活动。*
艺术节阵容包括：一部汲取土地记忆的全新舞蹈作品、一部与前线福利工作产生共鸣的戏剧、一场设置在社区街巷中的沉浸式戏剧导览，以及一部充满老城区温情的下町喜剧——这些作品皆取材于墨田区独特的资源，是唯有在此才能体验到的独特演出。
艺术节开幕的两部剧目（于隅田公园剧场Kura上演）以及沉浸式导览表演《神秘之音：勒特》（Mystery Sound: Lethe）现已开启售票。在隅田公园剧场Kura，9月4日（周五）至6日（周日），编舞家兼舞者山崎广太——其融合日本舞踏与西方芭蕾及当代舞的风格享誉国内外——将上演《梅若未归（剧本舞蹈版）》，这部新作建立在墨田区流传的梅若传说之上。9月11日（周五）至13日（周日），Hydroblast/竹中香子将表演《护理与表演》（Care and Acting），该作品源于她面对父亲去世及照护过程的经历，并探讨了护理与表演之间的交集。神秘之音研究所的《神秘之音：勒特》将于10月16日（周五）至11月1日（周日）举行，扉座剧团的《欢乐颂：墨田特别版》将于12月19日（周六）和20日（周日）上演。敬请关注今秋在墨田区绽放的艺术色彩。
*截至2025年9月，根据墨田区自行调查，这是东京23区内首次由区政府主办持续数月的综合性艺术节。
自古以来，隅田川哺育了无数的故事——在这个城镇，江户时代的庶民享受着戏剧、赏樱和烟火；即使历经地震和战火，这片土地积累的文化依然滋养着人们的心灵。艺术节通过利用这些本土资源，创造出以新视角和新方法探讨墨田传说及其日常生活中蕴含的表现手法的舞蹈与戏剧，并将普通人生活中平凡的幽默与温情搬上舞台。我们希望您能充分领略现场表演的乐趣——这是一场一生一次的邂逅。
——荻原康子，2026年墨田艺术节总监
关于付费表演节目
在9月4日（周五）至12月20日（周日）这约四个月的时间里，2026年墨田艺术节将画廊、剧院、老屋、寺庙、商业街以及人们日常生活的街道变成艺术表达的空间。大多数活动可免费参加，但部分演出需要提前购票——预订前请查阅各票务页面。
山崎广太，《梅若未归（剧本舞蹈版）》
一部探索在当下不断再生、源于这片土地所沉睡悲伤传说的“缺失”的舞蹈表演
编舞家兼舞者山崎广太长期活跃于日本和美国一线，这部新作聚焦于墨田堤通木母寺流传的梅若传说。这是一个悲伤的故事：幼年被人口贩子带走的男孩梅若丸在隅田川畔失去生命，以及从未停止寻找儿子的母亲。该作品受母子生前无法重聚的故事启发，探索了一种“在当下不断再生的缺失”。
在山崎的剧本引导下，舞者们穿梭于身体、语言和声音的裂缝中，在扮演多种不固定于单一时间和地点的存在时相互交错。隅田公园剧场Kura变身为一个朦胧且超现实的空间，过去与现在、生命与缺失在此轻轻重叠——仿佛梅若在当年的雾气模糊了这片曾经的沼泽地时降临。敬请关注这部“剧本舞蹈”，这是山崎首次完全使用正规剧本，将语言和身体推向了新的领域。
编剧、导演及编舞：山崎广太
音乐：内桥和久
舞者：SHIon、Sebastian Geilings、堀内千秋、藤村光平、西村美奈
2026年9月4日（周五）晚上7:30 / 9月5日（周六）下午3:00* / 9月6日（周日）下午3:00*
*9月5日和6日的表演结束后均有山崎广太的对谈环节（5日嘉宾：羽鸟义郎·与田；6日嘉宾：郡司幸夫·佩吉奥）。
场地：隅田公园剧场Kura（东京都墨田区横川1-1-10）
郡司幸夫·佩吉奥（自然智能研究者）评语：舞者们与物体及自身身体融合，随后又将其抛弃并否定。突如其来的动作爆发后瞬间平息，当他们肩并肩喃喃自语地走过，仿佛永远走下去时，他们又如破碎般散开。就像降落在一个不穿点什么就危险的星球上，他们突然穿上足尖鞋，在将另一条大腿按向胸口的同时伸展至足尖，跳着一种拒绝成为舞蹈的舞蹈。他说，这就是“土酷舞蹈”。
官方网站：https://www.uhyr.info/scripted-dance
关于山崎广太： 编舞家兼舞者，90年代作为舞蹈团rosy Co.团长引领了日本当代舞界。2002年移居纽约，此后获得多项荣誉，包括贝西奖（Bessie Award）、古根海姆奖学金（Guggenheim Fellowship）以及多丽丝·杜克慈善基金会的支持。目前担任身体艺术实验室（Body Arts Laboratory）负责人，活跃于日本和美国，并担任本宁顿学院舞蹈系客座教授。最近因在日本电视节目中饰演“山田叔叔”而受到关注。
Hydroblast / 竹中香子，《护理与表演》
一种源于寻找护理与表演交集点的戏剧与对话社会实践
竹中香子在观察父亲居家护理团队十余年后，被她所目睹的“护理艺术”所感动。在养老机构进行艺术家驻留后，她创作了这部福利与表演相交融的戏剧。自2024年首演以来，该作品在全国各地的剧场引发了关于“护理”的对话，现将作为全面戏剧化舞台制作回归。
除表演本身外，演出期间还包括名为“学习室”的系列工作坊、对谈和演后谈，聚集来自艺术和福利界的人士共同学习。
表演：《护理与表演》
编剧及导演：竹中香子
演员：太田信吾、竹中香子、岛崎智子、服部正典
日期：2026年9月11日（周五）晚上7:00 / 9月12日（周六）下午1:00 / 9月13日（周日）下午1:00
场地：隅田公园剧场Kura（东京都墨田区横川1-1-10）
无障碍服务（需提前预订）：
- 便于进出出口的座位，以及为轮椅和担架预留的空间
- 带有日语字幕的观影席
- 为视障人士提供使用可触摸模型的作品简要说明
- 为视障人士提供同行者在表演中辅助描述舞台视觉的座位
- 欢迎导盲犬/服务犬的区域
学习室（共四场，免费，需提前预订）
8月26日（周三）晚上6:30 / 8月27日（周四）晚上6:30 —— 场地：弘道馆（墨田区京岛1-11-6）
9月12日（周六）下午2:30 / 9月13日（周日）下午2:30 —— 场地：隅田公园剧场Kura
讲者：竹中香子；青木彬（独立策展人/持证社会工作者）；武内祐介（艺术家）；武田夏子（日间服务机构“乐乐”负责人/持证社会工作者）；新妻洋子（东京艺术大学艺术与未来研究中心项目助理教授）；村濑孝夫（养老院“寄合”代表）；田村加奈子（艺术翻译）
预订（Peatix）：https://sumida-artfest-hydroblast.peatix.com/
官方网站：https://hydroblast.asia/free/careacting_2026
关于Hydroblast： 由太田信吾（电影导演兼演员）和竹中香子（制作人兼演员）领导的创作团队，工作跨越电影和戏剧，根据项目定义角色以实现多视角的创作。代表作包括《卫星通话剧场》（BUG上演）。他们的电影《沼影公共泳池》受邀参加全球15个以上的国际电影节，并于今年9月5日在日本全国上映。自2024年起，两人参与了“隅田川森罗万象墨中梦”项目，制作了以墨田区为背景的纪录片《烟囱清洁工》。竹中香子的首部著作《护理与表演》预定于今年12月在医学书院的“开启护理”系列中出版。
神秘之音研究所，《神秘之音：勒特》
一场追溯街区历史与记忆、让参与者成为故事一部分的沉浸式导览表演
神秘之音研究所（谜音研究所），以导演兼灯光设计师上村诚和作曲家兼声音设计师增田义基为核心，通过让参与者在街区移动时使用自己的智能手机，呈现沉浸式行走表演。
该作品以墨田区“钟渊”地名来源的“沉钟”传说为起点，基于钟作为“灾难信号”的象征作用，重新审视蚀刻在这片土地上的记忆——关东大地震、战火、洪水——这些皆被视为由“无法解释的声音”（神秘之音）触发的现象。黄昏时分，参与者作为研究所的调查员，跟随音频导览追踪散落在东向岛至钟渊区域的痕迹，逐渐被卷入层层展开的故事中心。
概念：神秘之音研究所
结构与导演：上村诚
声音：增田义基
演员：矢野雅之、中野志保美、山本大辅、前田七海等
配音演员：石原朋香、黑川武彦、波多野玲奈、西田香奈子、佐藤茂等
本土戏剧构作：柳Suruki
技术支持：永田风花
手册设计：石原朋香
制作主管：佐藤仁美
日期：2026年10月16日（周五）–18日（周日） / 10月23日（周五）–25日（周日） / 10月30日（周五）–11月1日（周日）。每日下午4:00至7:00办理报到。
场地：东向岛至钟渊区域（报到地点待公告）
官方网站：https://nazooto-lab.com/lethe
关于神秘之音研究所： 自2024年起活跃的虚构研究机构，由从事导演和灯光设计的上村诚，以及从事作曲和声音设计的增田义基为核心。通过对当地记忆和历史的实地录音，该研究所以沉浸式导览表演和跨媒体作品（包括ARG）进行创作。过去的作品包括北千住版（2024年4月）、墨田区的《神秘之音：从水底响起的钟》（2024年10月）以及松户版（2025年，PARADISE AIR）。
扉座剧团，《欢乐颂：墨田特别版》
立川志之辅的著名落语喜剧，由当地民众登台合唱，呈现充满老城区温情的下町喜剧
在岁末年初的社区会馆，两支不同的妈妈合唱团错误地重复预订了同一个厅，而キラキラ橘商店街也举办了自己的混乱年末抽奖——这部有趣的剧作讲述了随之而来的骚乱。该作品基于立川志之辅创作的落语，由位于墨田区的扉座剧团团长横内谦介改编并执导，打造出专为本区定制的“特别版”。
通过公开招募的墨田区居民将实际参与合唱，在2016年首演中饰演倒霉市政官员并大受好评的六角精儿，在阔别一段时间后重返角色。当地社区的温暖与活力与剧团的戏剧生命力产生共鸣，为艺术节的欢庆尾声带来欢笑与泪水。
原作：立川志之辅
剧本及导演：横内谦介
演员：扉座剧团
日期：2026年12月19日（周六）晚上6:00 / 12月20日（周日）下午2:00
场地：曳舟文化中心会馆（东京都墨田区京岛1-38-11）
https://sumida-artfest.jp/programs/169/
关于扉座剧团： 1982年由横内谦介、冈森谛、六角精儿以“善人会议”之名创立，1993年更名为扉座。剧团在纪伊国屋会馆、Za-Koenji等中型场馆演出，并进行区域巡演，同时为各年龄段群体举办戏剧工作坊。自1995年起扎根墨田区，1997年开设扉座演员工作室，2019年开设面向50岁以上参与者的“隅田公园扉座成人戏剧俱乐部”。剧团致力于社区创作外展和人才培养，并于2025年获得第60届纪伊国屋戏剧奖团体奖。
活动概览
名称： 2026年墨田艺术节
主题： 墨田的五种色彩
概念： 活气满满
执行总监： 神野真吾
总监： 青木彬、荻原康子、清宫良一、三田大介
日期： 2026年9月4日（周五） – 12月20日（周日）
常规休馆日： 原则上为每周一和周二（若逢公众假期则开放）
场地： 钟渊（全区）、原隅田小学校体育馆、锦糸町区域、Commune X、白髭东公寓区域、隅田川露台、墨田区社会福利会馆、墨田区曳舟文化中心、墨田生涯学习中心（Utoriya）、墨田三得利音乐厅、隅田公园画廊Sasaya、隅田公园剧场Kura、橘大正民俗园（原小山邸）、Taro Hachi、社区活动支援中心Connect Base Sumida、千叶大学墨田卫星校园、东武博物馆、Noud Hikifune、曳舟至东向岛街巷、北条工务店旁、两国区域等（按字母顺序）
门票： 免费（部分设施和活动除外）
社交媒体：
- X: https://x.com/sumida_artfest
- Instagram: https://www.instagram.com/sumida_artfest/
- Facebook: 2026年墨田艺术节
主办： 2026年墨田艺术节执行委员会、墨田区
协办： 隅田川森罗万象墨中梦执行委员会（公开招募项目）
获文化厅2026财年（令和8年）文化艺术创造基地形成项目支持。
