由 Kazeno Heritage 有限公司（总部位于京都府京都市；代表董事：樽野淳）运营的筱山城下町酒店 NIPPONIA（兵库县丹波篠山市）正与种植无农药日本棉并从事棉花工艺的团体 SASAYAMA COTTON BASE 合作，为其住宿计划增添一项新活动。自 2026 年 9 月 8 日（周二）起，宾客将能够亲身体验从轧棉、手工织布到使用丹波黑豆和丹波板栗染色，以及缝制名字标签的完整过程。
背景
丹波篠山的棉花种植和手工棉纺织生产始于江户时代。尽管明治维新后随着机械化发展，该行业一度衰落，但战后不愿看到这一传统消失的社区成员努力恢复了棉花种植、纺线、植物染色和传统手工织布工艺。
SASAYAMA COTTON BASE 位于丹波篠山市野间地区，在约 3 公顷的农田上种植无农药日本棉，涵盖了从棉花采摘到加工及成品制作的全过程。
通过此次与 SASAYAMA COTTON BASE 的合作，宾客可以体验完整的工艺流程——从使用专用机器轧棉，到手工织布，再到使用丹波黑豆和丹波板栗进行染色，最后缝上名字标签。
在筱山城下町酒店 NIPPONIA 入住，不仅能享受修复并保留历史建筑的独特空间，还能通过这项活动与当地生活方式及传统工艺深度连接。
活动概况
体验主要步骤（时长：约 2 小时至 2 小时 20 分钟）
轧棉
使用专用机器将棉纤维与棉籽分离。
在此步骤后，宾客可带走一个迷你靠垫和一个托特包（原棉色或牛仔布材质）作为纪念品。
织布
宾客操作织布机体验手工织布。
染色
使用丹波黑豆和丹波板栗作为染料，根据宾客选择的课程进行染色。
- A 课程：方巾或袜子
- B 课程：托特包或 T 恤
- C 课程：围巾或束口袋（仅限酒店宾客）
选择 B 或 C 课程的宾客需在入住当天现场支付 3,300 日元（含税）的额外费用。
缝纫
使用缝纫机将酒店原创的名字标签缝制在染色成品上（工作人员可协助或代为缝制）。
活动详情
活动名称： 棉籽去除与丹波黑豆及板栗植物染色体验住宿计划
预订开始日期： 2026 年 9 月 8 日（周二）
活动日期： 2026 年 9 月 8 日（周二）至 12 月 26 日（周六）
时间：
入住当日：16:00 – 18:00
退房当日：10:00 – 12:00 / 13:00 – 15:00
价格（活动附加费）：
成人（初中生及以上）：住宿费（含早餐）+ 7,000 日元（含税）
小学生：住宿费（含早餐）+ 4,000 日元（含税）
上述价格包含 A 课程费用。选择 B 或 C 课程的宾客需现场另付 3,300 日元（含税）。
地点： SASAYAMA COTTON BASE（兵库县丹波篠山市野间 400）
人数限制： 每组最多 4 人（也欢迎 1 人报名）
年龄要求： 小学生及以上
预约： 需提前预订，最晚请于活动日前四天的 12:00（中午）前通过以下预订网站预约
预订链接： https://go-vmg.reservation.jp/ja/hotels/vmg-sasayama/plans/10202793
携带物品： 无特殊要求。因活动涉及染料，请穿着不怕弄脏的衣物及便于活动的鞋子。
详情请查看：https://www.kazenoheritage.jp/hotels/sasayama/activity/kusakizome/
关于 SASAYAMA COTTON BASE
SASAYAMA COTTON BASE 于 2025 年 4 月 29 日在丹波篠山市野间地区开业，是由国产复刻牛仔裤制造商 Samurai Jeans 运营的设施。参观者可以体验将采摘的棉花纺成纱线和织物，以及黑豆染色。秉承“从原材料开始 100% 日本制造”的理念，该公司在野间设立了 Samurai Cotton Farm，在约 3 公顷的农田上种植无农药日本棉。该设施涵盖了从种植、加工到成品制作的各个环节，为参观者提供了一个从接触棉花到获得成品的完整体验空间。
SASAYAMA COTTON BASE 官方网站：https://www.samurai-j.com/about-5
Samurai Jeans 官方网站：https://www.samurai-j.com/
关于筱山城下町酒店 NIPPONIA
筱山城下町酒店 NIPPONIA 是一家分散式酒店，提供仿佛融入历史城镇般的旅行体验。它将拥有 400 年历史的整个城下町视为一家酒店，修复了分布在城镇各处的 8 座历史建筑，包括超过 100 年的住宅和江户时代末期的联排别墅，改建成客房楼、前台建筑等，在尊重历史的同时保留了建筑的原始特色。
宾客入住期间可以漫步丹波篠山，感受美丽的街道景观和日常生活。
了解更多筱山城下町酒店 NIPPONIA 信息：https://www.kazenoheritage.jp/hotels/sasayama/
地址：兵库县丹波篠山市西町 25（ONAE 建筑）
