位于和歌山白滨的白良庄大饭店将于2026年7月11日（周六）起，在酒店内的Lounge Sugar Beach推出“2026年夏季午餐”季节限定菜单。酒店紧邻关西著名的白良滨——该海滩以白沙和钴蓝色海水闻名——此次菜单特别甄选和歌山在地食材，打造了一系列原创料理与清凉饮品。
菜单亮点包括：新鲜水煮的和歌山吻仔鱼盖饭（配有两种当地酱油可选）、淋上纪州南高梅蛋黄酱的熊野猪肉炒面、使用以柑橘皮喂养的纪州“蜜柑鸡”制成的炸鸡，以及熊野牛肉味噌饭团。所有餐点均可选择在Lounge Sugar Beach店内享用，或外带至泳池畔及白良滨沙滩上慢慢品味。
整个夏季期间，酒店还提供各式沙滩租赁用品及水上活动，让您可以轻松在酒店度过充实的一天。
2026年夏季午餐 — 菜单详情
以上价格均已含税。
售卖期间： 2026年7月11日（周六） – 8月31日（周一）
营业时间： 上午11:00 – 下午2:00（最后点餐时间：下午1:30）
地点： 白良庄大饭店 1楼 Lounge Sugar Beach
垂询电话： 0739-43-0100
更多信息：https://www.shiraraso.co.jp/topics/15
和歌山产吻仔鱼丼（配精选酱油） — 1,650日元
选用和歌山当地捕获的吻仔鱼，在渔获后立即新鲜水煮，铺在米饭上。宾客可从两款当地酱油中任选其一作为调味：汤浅酱油（汤浅町）或美美酱油（田边市）。
纪州南高梅蛋黄酱炒面 — 1,100日元
干爽的面条裹上醇厚的酱油和鲜美的熊野猪肉香气，最后淋上自家制的蛋黄酱，突显纪州南高梅的精致酸味。
蜜柑鸡炸鸡配薯条 — 1,210日元
选用以和歌山柑橘皮喂养的纪州当地土鸡，口感多汁且风味独特，令人回味无穷。
熊野牛肉味噌饭团（2个装） — 550日元
内馅采用熊野牛绞肉与当地蔬菜，慢火熬煮至风味融合，制成特制肉味噌饭团。
关东煮（白萝卜、魔芋、竹轮、鸡蛋、烤豆腐、鸡翅各1件） — 1,100日元（单品每件220日元起）
在清凉的水边享用热气腾腾的关东煮。浓郁的汤底和入味的食材，在海风吹拂时带来阵阵暖意。
法兰克福香肠（1根） — 550日元
经典的沙滩小吃，配以和歌山“Haguruma”品牌番茄酱。
Cremia冰淇淋汽水 — 880日元
Cremia高端浓郁的奶香冰淇淋与汽水结合。口味可选：哈密瓜、柠檬、草莓、蓝色夏威夷或蜜桃。
白良庄大饭店夏季推荐服务
以上价格均已含税。
一日游午餐烧烤与温泉套餐（无需自带装备）
活动期间： 至2026年9月27日（周日）
时间： 上午11:00 – 下午3:00
地点： 泳池畔特别区域
费用：
- 成人：4,840日元
- 小学生：2,420日元
- 学龄前儿童：免费
预约电话： 0739-43-0100（需提前预约）
更多信息：https://www.shiraraso.co.jp/topics/16
包含烧烤食材与餐点、大浴场使用权（下午3:00 – 5:00）、停车场使用（至下午5:00），以及服务期间内的泳池使用权。
沙滩租赁用品 （仅限住店宾客）
活动期间： 至2026年9月30日（周三），上午8:30 – 下午6:00
地点： Lounge Sugar Beach (1F)
更多信息：https://www.shiraraso.co.jp/image/Marine_Rental
提供包括泳圈（800日元）、遮阳伞（1,800日元）、户外推车（1,000日元）、度假套组（2,800日元）等租赁项目。以上为单日租赁价格。用品数量有限，遵循先到先得原则，不接受提前预订。
立桨冲浪（SUP）租赁服务 （仅限住店宾客）
活动期间： 至2026年9月13日（周日），上午9:00 – 下午5:00（最后接待时间：下午3:30）
费用： 60分钟 — 3,850日元
申请地点： Lounge Sugar Beach (1F)
租赁包含：SUP板、船桨、脚绳及救生衣。
参与条件：年满12周岁，且至少有一次SUP运动经验并具备基本操作能力，需能连续游泳25米以上。18岁以下者必须由监护人陪同。租赁时需签署同意书。板材数量有限。
酒店室外泳池 （仅限住店宾客）
开放日期： 7月1日（周三） – 9月30日（周日），上午8:30 – 下午6:00
泳池设有儿童专用浅水区（60cm）及深水区（120cm），并有围栏分隔以确保安全。
