Ritomaru Co., Ltd.（总部位于长崎县壹岐市，CEO：奥村博之）将于2025年9月8日（星期一）在南阿苏软启动一家新的住宿设施“THE RIHAN 南阿苏水之御宿”。
南阿苏的土地与水的完美和谐
入住于南阿苏的伟大土地和水的恩赐之中。
该设施是一个特别的地方，传统的农舍呼吸着南阿苏的自然和文化气息，并以现代的感性重新焕发了活力。
尊重在这片土地上传承的生活方式和历史，它提供了一种连接过去和未来的住宿体验。如需预订和详细信息，请访问官方网站 (https://ritomaru.co.jp/minamiaso/)。
*根据公司调查（截至2025年8月）
“THE RIHAN 南阿苏水之御宿”是对一座拥有150多年历史的农舍进行精心翻新的结果，创造了一个融合了其迷人外观和现代舒适感的空间。
从住宿处，客人可以欣赏到雄伟的阿苏五岳和外轮山山脊的全景，而在夜晚，繁星点点的天空则遍布天空。
就在附近，流淌着来自外轮山的溪流。聆听流水的声音，同时凝视着宁静的山景和传统房屋的外观，带来非凡的宁静。
该设施所在的南阿苏地区拥有各种旅游景点，包括被选为日本100佳水之一的“白川水源”、“草千里滨”，可欣赏阿苏五岳的景色，神秘的“上色见熊野座神社”以及南阿苏铁道的“小火车”。
此外，骑马和徒步旅行等活动也很丰富，客人可以享受季节性的自然体验，包括春季的草莓采摘。
尊享放松的私人SPA
该设施设有一个精致的休闲区，配有可俯瞰阿苏五岳的半露天浴池，客人可以在卧浴中放松身心。桑拿浴室也设计为舒适地躺卧。水深特别注意的水浴通过足够的水压刺激血管和细胞，增强沐浴后的释放感。冷热之间的对比促进血液循环，从而实现更深层次的身心焕发。
设施包括纽约香水品牌“Le Labo”的产品。享受真正特别的时光。
此外，还可通过合作治疗师提供包括精油护理、身体护理和瑜伽在内的护理菜单。
在您入住期间，您可以进一步加深身心的和谐。
雄伟的阿苏五岳和星空的独家景观
住宿的二楼设有一个开放空间，可充分利用传统的屋顶框架。
从这里，客人可以欣赏到雄伟的阿苏五岳山脉和满天星斗的全景。早上，您可以享用用井水冲泡的芳香咖啡，欣赏壮丽的景色。
特色和服务
- 4间卧室，最多可容纳10位客人，宽敞的区域即使对于大型团体也很舒适
- 带卧浴的半露天浴池，设计用于躺卧的桑拿浴室以及对深度一丝不苟的水浴
- 来自南阿苏丰富水源的井水用于饮用水、半露天浴池和水浴
- 从别墅的各个位置都可以欣赏到阿苏五岳和外轮山的壮丽景色
- 用于享受铁板烧烤的带顶棚空间（提供烧烤服务）。购买来自南阿苏的新鲜蔬菜、赤牛等，以进行自由式铁板烧
- 冬季用餐，带壁炉，可供聚会
- 完整的宠物设施/宠物室内自由，当然，还有广阔的无拘无束的玩耍空间
- 开放而广阔的空间，设有传统的日式屋顶框架
- 即将推出...当地厨师提供的餐饮服务
开业纪念活动
为纪念开业，凡通过官方网站预订并在2025年9月8日星期一至2025年11月7日星期五期间关注Instagram并发布住宿照片的客人，将有机会参加抽奖。将随机选择三个小组，以获得团体设施的双人住宿券。详细信息将在稍后发布在Instagram上。
借此机会体验在“THE RIHAN 南阿苏水之御宿”与宠物共度的奢华时光。
设施信息
试营业： 2025年9月8日 盛大开幕： 2025年10月7日
名称： “THE RIHAN 南阿苏水之御宿” 地址： 熊本县阿苏郡南阿苏村大字河阳字岸野4152-1 场地面积： 5,929 平方米 客房： 每天仅限1组，2层独栋出租型
容量/价格（含税）/楼层平面图： 平日住宿2位客人起，价格为85,000日元（含税），容量为10位客人（每人额外支付15,000日元以上）
一楼 (283.51 平方米):
- 柜台厨房
- 日式房间1：<卧室> 16.10 平方米
- 日式房间2：<卧室> 15.74 平方米
- 日式房间3：<卧室> 20.04 平方米
- 地炉（炉床）客厅：17.76 平方米
- 餐厅：21.05 平方米
- 厨房：11.43 平方米
- 3个卫生间
- 浴室
- 洗手间
二楼 (48 平方米):
- 带两张单人床的卧室
宠物住宿： 适用于所有宠物，免费，不限制宠物数量 设施： 冰箱/冰柜、电饭煲、微波炉、烤面包机、水壶、电视、全套烹饪用具、吸尘器、空调、洗衣机/烘干机（带洗涤剂和织物柔软剂）、熨斗和熨衣板 设施： 完整的沐浴设施、完整的护肤套装、吹风机
入住： 下午3:00起 退房： 上午10:00
预订信息
可以通过以下官方网站进行预订： https://ritomaru.co.jp/minamiaso/
官方预订网站现已提供特别的开业纪念计划： 试营业纪念30%折扣计划 住宿期间：2025年9月8日 – 2025年10月6日 盛大开幕纪念20%折扣计划 住宿期间：2025年10月7日 – 2025年11月6日 销售期间：2025年8月30日 – 每个计划的住宿日
通过国内和国际在线旅行社 (OTA) 的销售将陆续开始。
公司信息
Ritomaru Co., Ltd. | Rihaku 是“一个为偏远岛屿创造新价值的团体”，并珍惜“现在存在的事物”，为偏远岛屿创造新价值。它是一个为所有生物传递微笑和情感，并实现岛屿生活乐趣的团体。它从边缘地带为日本注入活力。
公司名称： Ritomaru Co., Ltd. | Rihaku 首席执行官： 奥村博之 成立时间： 2020年11月27日 地点： 长崎县壹岐市芦边町芦边浦772-1 业务： 住宿、餐厅、咨询、社区发展和区域振兴项目 资本： 10,000,000日元 银行合作伙伴： 十六亲和银行 网站： https://ritomaru.co.jp/
