在東京虎之門的社會議題畫廊「SIGNAL」，Signature Exhibition vol.14 將於2025年11月14日（星期五）起，展出當代花道藝術家小園菜穗的展覽「我喜歡便利商店巧克力」。
關於「我喜歡便利商店巧克力」展覽
本次展覽結合了與日常生活息息相關的便利商店，以及日本傳統文化的花道，探索當代表達的新形式。
透過存在於傳統與現代交匯點的作品，小園菜穗質疑存在於我們內心的「文化」意識。
即使在這些不確定的時代，展覽也旨在提供一種找到明確指引方向的體驗。
藝術家本次展覽的聲明
2025年是在各種國內和全球環境中，人們對自己國家的意識和重新認識有所提高的一年。 此外，在混亂的現代社會中，許多不滿和焦慮逐年浮出水面。
作為一名當代花道藝術家，小園一直對「日本文化意識的淡化」感到危機感。 她認為，理解日本文化實際上是從全球混亂和日常焦慮中獲得拯救的關鍵之一。
因此，本次展覽將在全球廣受歡迎的獨特日本流行文化「便利商店」，與持續了500多年的日本傳統文化「花道」相結合。 沒有必要排斥——目標是透過混合各種元素來創造新的價值。
花道既時尚又酷。 透過花道，本次展覽希望能成為人們更加關注日本文化，並體驗花道所擁有的各種影響的機會。 如果本次展覽能夠成為解決現代社會問題的「訊號」，那將是幸運的，因為現代社會充滿了混合的信息和焦慮。
小園菜穗
1987年出生於東京。 草月流一級講師，是三大花道流派之一，也是當代花道藝術家。
她榮獲第103屆「草月新人獎」（2022年）、第1屆「草月優秀獎」（2024年）和2019年花道大獎評審團特別獎。
小園創作的作品解構了傳統的日本花道，並以現代的方式重建。 她擅長使用不僅僅是典型的「花」，還有「樹枝/木材」和「替代材料」的作品，在「人類創造的無機之美」和「自然創造的不可預測的不可複製之美」的融合中找到無限的可能性。
「我喜歡便利商店巧克力」展覽詳情
展期： 2025年11月14日（星期五） - 12月6日（星期六）
畫廊營業時間：
- 星期二：上午10:00 - 晚上8:00（僅限畫廊）
- 星期三 - 星期五：上午11:00 - 晚上11:00（咖啡廳和畫廊，酒吧時間在下午6:00之後）
- 星期六：上午11:00 - 下午6:00（咖啡廳和畫廊）
- 休息日：星期日、星期一和假日
入場費： 免費
地點： The ParkRex TORANOMON 1F, 1-2-11 Toranomon, Minato-ku, Tokyo
電話： 03-6205-8220
網站： https://signing.co.jp/signal/
官方Instagram： https://www.instagram.com/signal_socialissuegallery/
交通方式：
- 從東京地鐵日比谷線虎之門Hills站A2出口步行5分鐘
- 從東京地鐵銀座線虎之門站2a出口步行3分鐘
Google 地圖：https://goo.gl/maps/qvQkChSzmWnkVmwY6
開幕活動
日期和時間： 2025年11月14日（星期五）下午6:00 - 晚上9:00
活動時間表：
- 下午6:00 - 晚上8:00：花道表演（公開創作）
- 晚上8:00 - 晚上9:00：招待會
*公開創作的完成時間可能會有所不同。
參加費： 免費（飲料另售）
公開花道創作活動
日期和時間： 2025年11月29日（星期六）下午1:00 - 下午3:00
*完成時間可能會有所不同。
參加費： 免費（飲料另售）
製作人員
策展： 陶桂一郎（Tao Planning and Editorial Office）
主管： 龜山潤史郎、菅井智香（SIGNING）
研究： 寺前慎太郎（SIGNING）
攝影師： 山城正智（Yamashiro inc.）
製作人： Issaku Vincent（SIGNING）
關於社會議題畫廊和咖啡廳「SIGNAL」
社會議題畫廊「SIGNAL」的特點是參觀者同時進行信息的輸入和輸出。 它不僅僅是提供欣賞藝術展覽和面對潛在社會問題的機會。 從欣賞表達社會問題的藝術作品中產生的感受，透過問卷調查輸出，公司將這種集體輸出作為各種「訊號」處理，並將其提煉成解決社會問題的想法。 畫廊計劃根據從問卷調查中獲得的定量數據，實施關於社會問題的報告、互動活動以及與公司、組織和大學的聯合項目。 透過真實的實地研究活動，SIGNAL旨在發現未被發現的社會問題和訊號，並努力解決各種規模的社會問題。
即將舉行的展覽
- 12月：佐久間洋司
- 2026年4月：江頭誠
*展覽期間如有變更，恕不另行通知。
