虹夕諾雅竹富島自12月1日起推出以島嶼調味料為靈感的冬季「島嶼風土」晚餐套餐

發布於: 2026年11月17日 •
虹夕諾雅竹富島自12月1日起推出以島嶼調味料為靈感的冬季「島嶼風土」晚餐套餐

虹夕諾雅竹富島作為守護竹富島這片樂土的文化度假村,以充滿「結(Utsugumi,意為團結合作)」精神的竹富島為傲,將於2026年12月1日至2027年3月31日期間推出冬季版的「島嶼風土(島テロワール)」晚餐套餐。度假村透過料理傳達「島嶼風土」的理念,展現竹富島因天氣、氣候與日常生活而誕生的獨特風土韻味。

冬季套餐聚焦於島上長久以來珍視的調味料,並運用法式料理等多種技法進行烹調。在這套料理中,由珊瑚礁島嶼之海陸恩惠所構築的菜餚,與島上緩慢的步調完美融合,為賓客提供唯有在虹夕諾雅竹富島才能品味到的料理饗宴。

島嶼風土:在料理中體現島嶼的時光、文化與精神

秉持著「島嶼風土」的理念,虹夕諾雅竹富島推出的套餐旨在展現竹富島獨特的「風土(註1)」,這種風土源自於當地的天氣、氣候以及居民的日常生活。將島上的食材與飲食文化,透過法式料理及各種專業技法昇華,並結合在島上的住宿體驗,創造出嶄新的美食境界。

註1:風土(Terroir)為法語詞彙,意指「土地」或「氣候」。它涵蓋了農作物生長的自然環境(如氣候、土壤、地形等)以及人為因素,例如栽培方法與參與其中的人們。

種植著麥與粟的虹夕諾雅竹富島田野

在虹夕諾雅竹富島田野中種植著在島上已逐漸罕見的麥與粟

薩巴尼木船(Sabani)

薩巴尼(Sabani)木船,因竹富島土壤無法耕作稻米,過去曾用於前往西表島種植稻米

命草(Nuchigusa),藥草的一種

命草(Nuchigusa),長期支撐著竹富島居民健康,這座島上並無醫生

金槍魚與和牛塔塔,泰式酸辣沙拉(Khao Yam)風格

金槍魚與和牛塔塔,這是一道需要攪拌後享用的開胃菜

金槍魚與和牛塔塔,一道將島嶼食材混合在一起的開胃菜

套餐的第一道菜是以單一盤裝呈現「島嶼風土」的塔塔。冬天香氣最濃郁的「命草」與來自海洋的冬季珍饈「金槍魚」代表「島之天」;而和牛與蔬菜等土地恩惠則代表「島之地」;家中自製的甜鹹黑糖漬菜「Jijiki(ジージキ)」則代表「島之人」。賓客在享用前需將所有食材充分攪拌。這道菜以主要由麵粉製成的沖繩傳統點心「鹽仙貝(Shio Senbei)」承載,藉此帶出竹富島飲食文化中豐富多樣的口感與風味。

炭烤熟成牛肉佐Kachi,搭配車海老與溫蔬菜沙拉

連結山珍海味,並汲取島上熟悉風味的醬汁料理

這道料理運用了汲取島上熟悉風味的醬汁,連結起山珍與海味

本道菜餚將採用沖繩獨特技術熟成的牛肉,與島嶼冬季特產車海老進行搭配。醬汁使用了竹富島過去自製的島醬油「Hitati」、以島辣椒製成的調味料「Koregusu」,以及桶柑。為了帶出島醬油的香氣,熟成牛肉塗抹上了醪(Kachi)後進行炭烤。正如島上文化在受鄰近國家影響下成長一樣,其風味融合了懷舊氣息與異國香氣。

竹富島的島醬油「Hitati」

過去島上的每個家庭都會儲存一個甕(Kame)來製作自家的醬油。雖然曾有釀造廠延續這種獨特的製法,但後來生產變得困難。為了保留這份味道,約在2022年左右,島上的志工們接手了製作工作,延續了釀造傳統。它以柴魚片(Katsuobushi)與泡盛為原料,以其深厚豐富的滋味聞名,給人一種既懷舊又異國情調的感覺。

Hitati,島上的島醬油

島醬油「Hitati」

觀賞變幻的景色,悠閒地享受島嶼時光

在設有寬敞透明窗的用餐區,賓客可以一邊觀察天空與植物顏色的變化,一邊品味「島嶼風土」料理。日落後,被認證為「星空保護區」的八重山星空將在頭頂上鋪開。虹夕諾雅竹富島所提倡的「島嶼風土」,不僅僅是透過餐廳內的菜餚,還包含了賓客在島上的度過方式,例如將自己託付給緩慢流逝的時光,被天空與海洋的美景治癒,從而完成整體的餐飲體驗。

用餐區窗外鋪開的星空

用餐區窗外鋪開的星空

行政主廚 中洲達郎

行政主廚 中洲達郎

行政主廚 中洲達郎

1976年出生於東京,中洲達郎於2008年加入星野集團,並擔任Hotel Bleston Court的總料理長。2011年,他代表日本與亞洲參加波庫斯大賽(Bocuse d'Or)國際烹飪大賽並晉級世界決賽。2012年,虹夕諾雅竹富島開業時,他出任行政主廚。他持續探索反映島嶼精神的料理,並深入汲取竹富島及八重山群島的飲食文化。

冬季晚餐套餐「島嶼風土」:詳細資訊

  • 期間: 2026年12月1日至2027年3月31日
  • 價格: 每位18,150日圓(含稅與服務費,不含住宿費)
  • 預約: 請於官方網站預約,最晚需於前一日完成預約
  • 對象: 飯店住客
  • 備註: 菜色與食材可能因供應狀況而有所調整。

虹夕諾雅竹富島

從觀景台眺望村落

從觀景台眺望村落

虹夕諾雅竹富島位於竹富島東部,是一座擁有紅瓦屋頂的村落。約20,000坪的園區內,設有遵循「竹富島景觀形成手冊」並尊重傳統建造的獨棟客房,與島上的民宅風格一致,並配有白沙巷弄、泳池、觀景台等設施,展現了沖繩原初的風景。

  • 地址: 沖繩縣八重山郡竹富町竹富1955
  • 電話: 050-3134-8091(虹夕諾雅預約中心)
  • 客房數: 48間(入住時間 15:00,退房時間 12:00)
  • 價格: 每間每晚147,000日圓起(含稅與服務費,不含餐費)。標準預約為兩晚以上連住。
  • 交通: 從石垣港搭乘渡輪約10分鐘;提供從竹富港出發的接駁服務
  • 網站: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyataketomijima/