京都凱悅酒店於 2026 年 6 月 2 日獲選入列奢華旅遊雜誌《Condé Nast Traveler》最新設立的「三重冠」（Triple Crown）精選集。該酒店位於京都市東山區三十三間堂廻町 644-2 號，是全日本僅有八家、京都僅有三家獲得此項認可的物業之一。
「三重冠」是一個表彰在《Condé Nast Traveler》三大年度主要飯店獎項中皆曾獲獎之飯店的特別精選集，這三大獎項分別為：熱門名單（Hot List）、金質名單（Gold List）以及讀者之選獎（Readers' Choice Awards）。僅有多年來保持卓越款待水準並持續獲得高度肯定的飯店才能入選。適逢 2026 年京都凱悅酒店成立 20 週年，此獎項反映了該酒店長期以來深受日本及全球賓客信賴的聲譽。
總經理致詞
總經理 Timothy O'Driscoll 分享了他對此次獲獎的感言：「能入選首屆《Condé Nast Traveler》三重冠，我深感榮幸。這項殊榮並非一時的成就，而是我們多年來打造卓越款待服務的見證——這全賴於我們每天熱忱接待賓客的飯店同仁之奉獻，以及賓客對我們的信任。我們向《Condé Nast Traveler》以及所有持續支持我們的賓客表達誠摯的感謝。」
京都凱悅酒店：京都靜謐優雅與國際舒適體驗的完美結合
《Condé Nast Traveler》將京都凱悅酒店描述為「一家結合現代舒適感與京都精髓的飯店」。
該酒店坐落於京都東部寧靜的東山區，將城市獨特且從容的氛圍與國際標準的款待水準相融合，提供扎根於京都歷史文化的住宿體驗。酒店緊鄰三十三間堂，前往包括京都國立博物館在內的主要文化機構十分便捷。在作為探索城市頂級歷史景點的理想基地之餘，酒店亦享有稍離喧囂觀光區的地理優勢，為賓客提供更為寧靜的環境。
客房設計為冷靜、內斂的空間，營造出日式情懷。極簡美學擷取京都傳統美感，並透過當代視角重新詮釋，打造出讓賓客與城市底蘊保持連結的舒適避風港。
酒店提供從早餐到晚餐的一系列餐飲選擇，滿足一天中不同時刻的需求——無論賓客是想在觀光間隙補充體力，或是想在夜晚結束時放鬆身心。
飯店內的 RIRAKU Spa 與健身中心汲取日本健康傳統，提供包含針灸在內的療程，以及使用奈良縣檜木粉製成的發酵木浴等獨特體驗。
酒店員工擁有豐富的國際與國內多元客群接待經驗，能提供針對個別賓客需求的細緻服務，並提供京都周邊的觀光與餐飲建議。
關於《Condé Nast Traveler》
《Condé Nast Traveler》創立於 1987 年，是全球領先的奢華旅遊雜誌之一。作為旅遊業具影響力的聲音，該雜誌廣泛報導全球各地的飯店、度假村、餐廳、郵輪及旅遊目的地。其獎項——包括由讀者投票選出的「讀者之選獎」以及編輯評選的「金質名單」——已成為業界公認的標竿。
關於「三重冠」
「三重冠」是《Condé Nast Traveler》的一項特別精選集，旨在表彰那些在該雜誌三大主要獎項類別——熱門名單（Hot List）、金質名單（Gold List）及讀者之選獎（Readers' Choice Awards）中皆獲選的飯店。更多資訊請參考：https://www.cntraveller.com/triple-crown-asia
