Kiraku Co., Ltd.（總公司：京都市東山區；代表董事：William Sandberg Hiroshi）宣布推出全新整棟出租品牌**「季樂亭」**，並於京都東山區開設首間物業「季樂亭 清水」。建築和室內設計由kooo architects負責，該公司以其國內外住宿和翻新品牌「Ichijo Jikken」而聞名。該物業將由MUDANI Co., Ltd.營運，該公司為Nazuna Co., Ltd.的關係企業，Nazuna Co., Ltd.經營小型豪華日式旅館品牌「Nazuna」，專門從傳統京都聯排別墅翻新的高端整棟出租。
關於季樂亭 清水
季樂亭 清水是一間整棟出租住宿，靜靜地坐落在京都市東山區石塀小路一條寧靜的小巷中。鋪有石板的街道兩旁林立著傳統的聯排別墅，保留了京都的 authentic 氛圍，步行即可到達高台寺、清水寺和祇園等著名景點，在一個時間靜靜流淌的特殊角落提供寧靜的休憩之所。
傳統的兩層木造建築設有設備齊全的廚房和一樓的櫃檯，可邀請私人廚師，還有一個可俯瞰花園的客廳和榻榻米房間。二樓設有一間寬敞的臥室和一個大型浴缸，客人可以在這裡享受日本柏木的香味，讓您在旅途疲勞中獲得片刻寧靜。
在建築和設計方面，石塀小路本身所創造的深度和封閉感被認為是住宿的固有價值，強調從穿過小巷到住宿內部的連續體驗。
來自kooo architects的建築師小島伸也的評論
「石塀小路兩旁的低矮石牆在您踏入小巷的那一刻起，就創造了一種獨特的世界觀和安全感。在這個專案中，我們強調作為住宿的體驗並非僅在建築物內部完成，而是從穿過這條小巷開始延續。我們使用與周圍環境相呼應的材料——石頭、木材和泥土——並最大限度地利用傳統京都聯排別墅透過適度的開口引入光線和風的能力，我們的目標是設計一種與街景的魅力靜靜相連的設計。」
為了加深這種空間體驗，專屬工作人員將在整個住宿期間提供周到的支援，協助安排餐廳和觀光諮詢，照顧每位客人的個人旅程。這是一個客人可以在私人和豪華空間中深刻品味自己時光的住宿。
設施概要
名稱： 季樂亭 清水 (Kiraku Tei Kiyomizu)
地址： 京都市東山區下河原町463-35, 605-0825
房間數量： 1
開幕日期： 2026年1月10日（星期六）
預訂網站： https://www.nazuna.co/property/kiraku-tei-kiyomizu/
業務規劃與專案管理： Kiraku Co., Ltd.
營運： MUDANI Co., Ltd.
建築與室內設計和監督： kooo architects (https://ko-oo.jp/)
建築與結構詳細設計和監督： Imai Takeo Architects
景觀施工： Landsat Co., Ltd.
施工： Auto and House Co., Ltd.
關於季樂亭的商業模式
Kiraku的新品牌「季樂亭」是一項住宿業務，與業主（投資者/合作夥伴）一起重建和營運當地有價值的傳統房屋和其他未充分利用的資產。從個人和企業投資者「在日本某個地區創建自己的第二個家」的願望出發，公司提供從房地產收購協助到翻新規劃和營運設計的全面支援。業主可以在私人住宿的同時，在未使用的期間將該物業作為住宿營運，歡迎國內外客人。「季樂亭」是一種房地產利用商業模式，可在住宅舒適性和業務可行性之間取得平衡。Kiraku仔細閱讀每個物業的固有潛在價值和周圍地區的魅力，以及每個業主的文化興趣、理念和熱情，並將這些反映在詳細的空間設計和體驗中。透過創造不同於標準化產品的獨特住宿，他們創造了真正獨一無二的價值。
關於Kiraku Co., Ltd.
Kiraku是一支在金融和創意領域擁有經驗的專家團隊。對於日本被低估的資產，例如特定地區的自然和文化資源，他們根據「價值創造」和「永續性」提供創新和永續的解決方案。透過識別每個專案獨有的特定條件並規劃利用方法，他們為包括投資者和當地社區在內的各個利害關係人創造長期價值。欲了解更多信息，請訪問https://kiraku.io。
