伊東小涌園（地址：靜岡縣伊東市廣野2-2-5；總經理：笹子真一）以其精緻美食與美肌溫泉聞名，現已完成住宿貴賓專用餐廳「浮舟」的全面翻新，並於2026年7月8日（週三）重新開幕。為慶祝這一里程碑，旅館特別推出最受歡迎的「主廚推薦日式會席半自助餐方案」（1泊2食）期間限定版本，每位貴賓將額外獲贈一道由行政主廚中山一勇親手料理的特製烤牛肉。
伊東小涌園於1956年4月開業，將於2026年迎接70週年。為了迎接這一重要時刻，旅館自去年起便陸續進行多項翻新與服務提升工程：2025年8月推出了首批附設私人溫泉浴池的「尊榮雙床房（Premium Twin）」，並於2026年2月在大廳休息室啟動了迎賓服務。作為一家歷史悠久的溫泉旅館，伊東小涌園不斷創造全新的住宿體驗，而餐廳「浮舟」的翻新也為70週年紀念活動劃下完美的句點。
翻新後的餐廳「浮舟」展現了融合日式現代風格的優雅與沉穩空間。大片落地窗讓賓客在用餐時能欣賞庭園池中錦鯉悠遊的景致，自助餐區的走道也進行了拓寬，確保賓客在享用日式會席半自助餐時能走動得更加舒適。餐廳佈局旨在滿足各式客群，從獨旅者、情侶到團體旅遊皆能盡情享受。
餐廳「浮舟」翻新與紀念方案概覽
餐廳「浮舟」重新開幕日期：2026年7月8日（週三）
為慶祝「浮舟」煥新，伊東小涌園推出期間限定的「主廚特製烤牛肉日式會席半自助餐方案」（1泊2食）。在主廚推薦的日式會席半自助餐基礎上，每位貴賓將額外增加一道行政主廚中山親手料理的特製烤牛肉。
方案名稱： 餐廳翻新紀念期間限定：主廚推薦日式會席半自助餐配特製烤牛肉（含整條燉金目鯛與鮑魚），餐廳日式早餐套餐
期間： 即日起至2026年12月28日（週一）
價格： 每人20,350日圓起（含晚餐與早餐，以2人入住1房計算；已含服務費與消費稅，未含入湯稅）
預訂： 請透過飯店官方網站或其他預訂網站進行預訂
https://go-fujita-kanko.reservation.jp/ja/hotels/fkg029/plans/10197819
關於迎接70週年的伊東小涌園
伊東溫泉是日本泉源最豐富的溫泉區之一。伊東小涌園抽取館內自有泉源的新鮮泉水，也是伊東地區約800個溫泉源頭中，少數設有溫泉飲用處的設施之一。其泉質為弱鹼性單純泉，pH值為8.4，被譽為美肌之湯，深受賓客喜愛。
「尊榮雙床房」全新登場（2025年8月）
伊東小涌園推出了附設私人溫泉浴池的「尊榮雙床房（Premium Twin）」。房內配置寬敞通風的溫泉浴池及露台空間，讓賓客能從日常生活中抽離，享受放鬆時光。
尊榮雙床房概覽：共8間（約50平方公尺）；定員2人
詳情：https://www.ito-kowakien.com/premiumtwin/
大廳休息室迎賓服務啟動（2026年2月）
伊東小涌園在大廳休息室推出了以在地獨特「飲泉文化」為靈感的迎賓服務。賓客在辦理入住後、入浴前，即可享用溫泉饅頭（以溫泉蒸氣蒸製）、氣泡酒及季節性飲品。
- 下午2:00至下午6:00：氣泡酒、冰鎮伊豆綠茶（Guricha）、冰鎮蜜柑焙茶、溫泉饅頭
- 上午7:00至午夜：熱茶（大吉嶺、錫蘭、伯爵、水蜜桃芒果、綜合莓果、綠茶）、熱咖啡
透過這一系列的翻新工程，伊東小涌園在維持長青旅館底蘊的同時，不斷創造嶄新的住宿體驗，餐廳「浮舟」的翻新正是這趟旅程的又一里程碑。在迎接70週年之際，旅館計畫持續提升服務，邁向80週年與90週年。
官方網站：https://www.ito-kowakien.com/
