「RADIAL SQUARE POP-UP STORE in MIYAJIMA」將於 2026 年 11 月 13 日（週五）至 11 月 14 日（週六），在廣島縣廿日市市的宮島舉行。主辦單位為廣島縣府中市的 HIROMEI Co., Ltd.（廣島銘木產業株式會社），該公司專門從事天然木單板、家具及室內建築材料製造，將於 2026 年迎來創立 50 週年。
「Radial Square」（ラジアルスクエア）是一款運用公司獨家技術，將木材年輪立體化的藝術產品。該系列目前主要在海外進行展出，以法國為中心，曾於巴黎瑪黑區的 ESPACE SYLVIA RIELLE 等地舉辦展覽。本次快閃店為其在日本的首次完整個展，將展示多項標誌性作品及最新創作。
本次活動集結了該公司 50 年來累積的木材加工技術與豐富多樣的天然木材，將從宮島向外傳遞木材的無限可能。
活動概覽
- 活動名稱：RADIAL SQUARE POP-UP STORE in MIYAJIMA
- 日期：2026 年 11 月 13 日（週五）至 11 月 14 日（週六）
- 時間：上午 10:00 至下午 5:00
- 地點：丸福物產（まる福物産）附屬活動空間
- 地址：廣島縣廿日市市宮島町 520-1
- 展出產品：Radial Square 系列
- 目的：為 2027 年巴黎時尚家居設計展（Maison&Objet Paris 2027）進行預展
- 場地網站：https://marufuku-bussan.com/
將年輪化為藝術
Radial Square 的誕生，源於 HIROMEI 在家具與室內建築材料製造過程中發展出的天然木單板加工技術。
其核心特色在於將樹木歷經多年形成的年輪，切割成厚度僅約 0.25 毫米的超薄單板，再由職人逐片手工組裝，構建出立體形態。
天然木材所刻劃出的年輪樣貌
原本隱藏在木材內部的年輪紋理，透過獨特的加工工藝與手工雕琢，轉化為全新的設計。由於採用天然木材，每一件作品的顏色、木紋與年輪形狀皆各不相同。即使是相同的設計，也不會出現兩件完全一樣的作品。這是自然界歷經歲月形成的紋理與人類工藝技術相互激盪下的木藝結晶。
將木材運用到最後一片
HIROMEI 在製造過程中始終堅持「將木材運用到最後」（木を最後まで使い切る）的理念。木材加工過程中產生的邊角料以及尚未被充分利用的材料，每一部分都有其獨特的美感。公司不將其視為剩餘材料，而是致力於重新發掘材料本身的價值，賦予其全新的意義。Radial Square 正是實現這一理念的產品之一。
運用天然木材年輪的作品（白色）
充分發揮材料特性的作品（藍染）
除了有效利用資源外，拓展材料的可能性並為空間創造出新的美學，正是 HIROMEI 所認定的升級再造（upcycling）。
創立 50 週年：從廣島府中走向世界
HIROMEI 位於以「府中家具」生產地聞名的廣島縣府中市。50 年來，該公司深耕木材領域，生產天然木單板、裝飾膠合板以及家具和室內建築材料。正因為長期專注於家具與空間構築所需的材料，而非最終成品，使他們更能看見木材的多樣表達與可能性。
裝飾膠合板加工現場及累積的製造經驗
Radial Square 是這 50 年來技術與經驗積累下的全新挑戰。為紀念 50 週年，這些曾於海外展出的作品將回流日本，從廣島出發走向世界，並將海外獲得的經驗轉化至下一階段的製造中。HIROMEI 表示，未來將持續探索木材的新價值與可能性。
在法國的展覽現場
HIROMEI Co., Ltd. 的基地
宮島快閃店推出全新作品
本次快閃店除展示在海外廣受好評的標誌性系列，如「MASU」、「KAWARA」與「KAZAGURUMA」外，還將公開全新作品。
透過照片或螢幕無法完全傳達的天然木質感、由 0.25 毫米單板層疊產生的深度，以及每件作品中獨特的年輪表情，都將能在此親身體驗。參觀者可近距離感受木材之美與職人的精湛手藝。
參觀者在海外展覽欣賞作品
在秋日的宮島背景下，本次活動匯聚了自然刻劃的時間與人們累積的技術，為大眾呈現前所未見的木材表現形式。
產品概覽
- 品牌名稱：Radial Square（ラジアルスクエア）
- 材質：輻射松單板（年輪單板）、天然木底座（橡木、沙比利木、柚木、胡桃木）
- 塗裝：聚氨酯塗層（ポリ塗装）
- 製作方式：職人手工製作（熨燙貼合，アイロン貼り）
- 特點：運用約 0.25 毫米的超薄單板，將年輪進行立體化表現
- 用途：牆面藝術品，以及飯店、住宅、畫廊等空間的室內裝飾
