來自廣島的道德時尚品牌 Re:ADY B 推出的最新系列 MIKOSHI Bag，在國際設計大賽「2026 年倫敦設計獎」(London Design Awards 2026) 中榮獲時尚設計類金獎。這是日本企業首次在該獎項的時尚設計類別中獲得肯定。
關於 2026 年倫敦設計獎
倫敦設計獎是由國際獎項協會 (IAA) 主辦的國際設計競賽，吸引全球超過 124 個國家參賽。IAA 迄今已收到超過 10 萬件參賽作品。評審過程採取匿名制（盲評），評估重點在於設計品質、創新性以及社會影響力，而非參賽單位的規模。
關於 MIKOSHI Bag
「MIKOSHI Bag」的命名靈感源自於日本祭典遊行時所抬的「神輿」(Mikoshi)。正如神輿結合了與佛壇與寺廟裝飾共用的金屬工藝技術，這款包包的設計不僅僅是為了攜帶物品，更是為了承載其材質中所蘊含的故事。
該系列結合了兩種獨特的傳統手工藝：廣島佛壇工匠傳承的精細金屬雕刻技術，以及 B 型持續就業支援設施工作人員的皮革縫製技術。透過與社福機構的合作，將原本面臨廢棄的腰帶 (Obi) 進行升級再造，賦予其全新的意義。這種將日本傳統技藝與包容性製造相結合的作法，獲得了高度認可。
包包結構並非將腰帶剪裁作為原材料，而是以腰帶原始寬度為基礎進行設計。這種作法不僅保留了編織圖案的連續性，甚至連較為樸素的無花紋部分也被運用作為側板。
手工雕刻的黃銅提把，由廣島 1890 年創立的金屬工作室「吉田佛壇金物製作所」第五代負責人吉田邦信逐一打造。吉田先生被視為廣島佛壇傳統手工金屬雕刻技術的最後一位傳承者。提把上雕刻的唐草紋象徵著「永恆」、「繁榮」與「重生」。
皮革邊緣由位於廣島縣三原市的 B 型持續就業支援設施「Yassa Kobo Nishimachi」的工作人員逐件手工縫製。MIKOSHI Bag 必須透過三個單位的專業技術結合方能完成，使每一件作品都顯得獨一無二。
Re:ADY B 的作法不僅僅是呈現表面的日本美學，而是聚焦於背景中所扎根的技術、哲學與工藝，將曾經是日本日常生活一部分的價值觀，重新定義為當代標準，傳承給下一個世代。
