由 Kazeno Heritage Co., Ltd.（總部：京都府京都市；代表董事：瀧野純）經營的「篠山城下町ホテル NIPPONIA」（兵庫縣丹波篠山市），將與致力於無農藥日本棉栽培及棉製品工藝的團體「SASAYAMA COTTON BASE」合作，為住宿方案新增一項體驗活動。自 2026 年 9 月 8 日（週二）起，旅客將能親身體驗從棉花軋花、手工編織，到利用丹波黑豆與丹波栗進行染色，以及縫製專屬名牌的全套流程。
背景
自江戶時代起，丹波篠山地區便有棉花栽培與手織棉布產業。雖然在明治時代後的工業化過程中，該產業曾一度沒落，但戰後一群不願傳統消失的社區居民，努力復興了棉花種植、紡紗、植物染色及手工編織等傳統工藝。
位於丹波篠山市野間地區的 SASAYAMA COTTON BASE，在約 3 公頃的農地上以無農藥方式種植日本棉，並從採收棉花到加工及製作成品，全程一手包辦。
透過本次合作，旅客將能親身體驗整套工藝流程——從使用專用機器進行棉花軋花，到手動編織，再到以丹波黑豆與丹波栗進行植物染色，最後縫上名牌。
誠摯邀請您入住「篠山城下町ホテル NIPPONIA」，在修復並保留歷史建物原貌、守護區域文化與特色的空間中，享受一場與在地生活及工藝連結的深度住宿體驗。
活動概覽
體驗主要步驟（耗時：約 2 小時至 2 小時 20 分鐘）
棉花軋花（脫籽）
使用專用機器將棉纖維與種子分離。
體驗完成後，旅客可將迷你靠墊與托特包（原色棉布或丹寧布）作為紀念品帶回家。
編織
旅客將親自操作織布機，體驗手工編織的樂趣。
染色
根據旅客選擇的課程，使用丹波黑豆與丹波栗作為染料對物件進行染色。
- A 課程：方巾或襪子
- B 課程：托特包或 T 恤
- C 課程：圍巾或束口袋（僅限房客）
選擇 B 或 C 課程的旅客，需於住宿當日現場另支付每人 3,300 日圓（含稅）費用。
縫製
將飯店原創的名牌使用縫紉機縫製在染色後的物件上（可由工作人員協助或代為操作）。
活動詳情
活動名稱： 棉花脫籽與丹波黑豆及栗子植物染色體驗住宿方案
預約開放日期： 2026 年 9 月 8 日（週二）
活動期間： 2026 年 9 月 8 日（週二）至 2026 年 12 月 26 日（週六）
時間：
入住日：下午 4:00 至下午 6:00
退房日：上午 10:00 至中午 12:00 / 下午 1:00 至下午 3:00
費用（活動加購價）：
成人（國中生以上）：住宿費（含早餐）+ 7,000 日圓（含稅）
小學生：住宿費（含早餐）+ 4,000 日圓（含稅）
上述費用包含 A 課程體驗費。選擇 B 或 C 課程者需現場另付 3,300 日圓（含稅）。
地點： SASAYAMA COTTON BASE（兵庫縣丹波篠山市野間 400）
名額： 每組最多 4 人（歡迎單人參加）
年齡限制： 小學生以上
預約方式： 須於到訪日前四天的中午 12:00 前完成預約，請透過下方預約網站辦理。
預約網址： https://go-vmg.reservation.jp/ja/hotels/vmg-sasayama/plans/10202793
攜帶物品： 無特殊需求。由於活動涉及染色，請穿著不介意弄髒的衣物，並準備方便活動的鞋子。
更多詳情請參考： https://www.kazenoheritage.jp/hotels/sasayama/activity/kusakizome/
關於 SASAYAMA COTTON BASE
SASAYAMA COTTON BASE 於 2025 年 4 月 29 日在丹波篠山市野間地區開幕，是由國產復刻牛仔褲品牌 Samurai Jeans 營運的設施。訪客可在此體驗將採收的棉花轉化為線與布的過程，以及使用黑豆進行染色的樂趣。秉持「從原料開始 100% 日本製」的理念，公司在野間設立了 Samurai Cotton 農場，在約 3 公頃的農地上進行無農藥日本棉栽培。設施涵蓋了從棉花種植、加工到成品製作的全流程，是一個能讓訪客從接觸棉花到製作出成品，完整感受工藝魅力的場所。
SASAYAMA COTTON BASE 官方網站： https://www.samurai-j.com/about-5
Samurai Jeans 官方網站： https://www.samurai-j.com/
關於篠山城下町ホテル NIPPONIA
篠山城下町ホテル NIPPONIA 是一家分散式飯店，提供讓旅客彷彿融入歷史城鎮般的旅遊體驗。飯店將擁有 400 年歷史的整座城下町視為一家旅館，將散布在城內的 8 棟歷史建築——包括 100 多年歷史的民宅與江戶時代後期的長屋——修復為客房、櫃檯大廳等設施，在保留建築原有風貌並尊重其歷史的同時，提供舒適的住宿環境。
歡迎旅客在入住期間漫遊丹波篠山，細細品味城鎮優美的街景與日常生活。
了解更多關於篠山城下町ホテル NIPPONIA 的資訊： https://www.kazenoheritage.jp/hotels/sasayama/
地址：兵庫縣丹波篠山市西町 25（ONAE 棟）
