私人出租住宿「SAWARA (鰆)」
擁有80年歷史的鮮魚店「岡村春子商店」（位於廣島縣尾道市，代表：岡村光惠）於2025年10月1日在廣島縣尾道市海邊盛大開幕私人出租住宿「SAWARA (鰆)」。
這是一間擁有140年歷史的船屋，靜靜地佇立在距離JR尾道站步行僅5分鐘的便利位置。這棟曾經支撐港口城鎮生計的建築，在保留其日式美學的同時，經過精心翻新，重生成為「一個遠離喧囂，重新發現自我的住宿」。這裡提供確保舒適住宿的設施，同時擁抱古老傳統的魅力，以及當地人喜愛的魚店獨有的早餐體驗。
這不僅僅是一個睡覺的地方，更提供「融入港口城鎮生活的住宿」。何不花一些溫馨的時光，沉浸在海風和寧靜中，以及在城市中無法體驗到的熱情款待？我們特別推薦忙碌的成年人至少來訪一次。
這是一個適合最多4位朋友或家庭入住的「成人隱居之所」。
這座歷史悠久的木製船屋位於尾道站附近的海邊小徑上，建於1885年（明治18年），至今已有140年的歷史。當尾道作為北前船的停靠港而繁榮時，這個地方曾是貨物的轉運站，現在是珍貴的建築遺產，將港口城鎮文化傳達至今。
SAWARA是一個旨在讓被日常生活追趕的現代人「重置」的住宿。
以擁有140年歷史的船屋為基礎，這個空間剝離了過多的裝飾和信息，盡可能地保留了傳統建築的設計和材料（樑柱、土牆、地板等）。在保持歷史氛圍的同時，增加了現代舒適感，創造了一個充滿寧靜，協調五感的空間。
這個住宿追求的不是「有組織的美」，而是「一個組織的體驗」。
雖然它可能沒有酒店的便利性，但它提供了更多的東西：身心自然放鬆的時間。
這是一個體現旅行新價值的地方，「住宿」本身就成為了目的。
利用木材溫暖的室內裝飾、柔和光線灑入的日式房間，以及傳入您耳朵的聲音是海風和鳥鳴。家具和陳設簡單而高品質，通過刻意剝離信息和裝飾，最大限度地發揮「無所事事的時間」的力量。
從數字噪音中解放出來的時間，只是聆聽風吹的聲音、海浪逼近的存在，以及遠處漁船的聲音。無所事事成為終極的奢華。這樣一個帶有「餘裕」的住宿就在這裡。SAWARA是一個感性「開放」的地方，一個寧靜的容器，讓在日常生活中奔波的心暫停片刻。它提供了慢慢面對內心的時間。
SAWARA是一個每天僅限一組客人的私人出租住宿。您可以慢慢地度過自己的時間，而不必擔心其他客人或工作人員。這個住宿，客廳、日式房間和安靜的臥室可以按照自己的節奏使用，是一個「空間本身」成為款待的地方，而不是酒店的「服務」。因為您擺脫了「他人的視角」和「時間表」，所以您可以按照自己的節奏度過時間，帶來在日常生活中無法獲得的深度放鬆。非常適合情侶、已婚夫婦的周年紀念日、冬季休養之旅和單人休養。這是一個溫柔地陪伴心靈所尋求的「寧靜和再生」時光的住宿。
SAWARA位於尾道市中心，夾在海洋和山脈之間，但遠離喧囂，位於一個安靜的港口城鎮地區，交通便利，距離JR尾道站僅有5分鐘的步行路程。走出住宿，您會發現復古的拱廊購物街、獨特的咖啡館、帶有斜坡和石板路的情感小巷、古老的寺廟參觀，以及在您家門口租賃自行車前往島波海道旅行。
這個位置讓您可以體驗旅遊「尾道」和住宅「尾道」，這確實是一個讓您可以深入「尾道」內部的住宿的特權。
房客專屬「特別早餐」
SAWARA的早晨從房客專屬的「特別早餐」開始，由尾道的老字號魚店「魚春」準備。從市場採購到魚的選擇和烹飪，這道菜體現了140年的歷史和技術，真正是一門值得用港口城鎮的季節來品味的藝術。新鮮烤製的當地魚、時令小菜和手工製作的一汁三菜（一湯三菜）伴隨著擺脫日常忙碌的早晨，輕輕喚醒五感。這份早餐，在成為旅行場景的同時，喚起了一種懷舊感，並作為令人難忘的「尾道時光」的象徵。
設施概要
■設施名稱：SAWARA (鰆)
■地點：〒722-0035 廣島縣尾道市土堂1-11-22（距離JR尾道站步行5分鐘）
■住宿類型：私人出租 / 容量：最多4位成人
■入住/退房：下午3:00 / 上午10:00
■預約方式：官方網站或各種住宿預訂網站
■官方網站：https://uoharu-haruko.com/sawara/
客房設施
無線網絡/空調/床邊電源插座/吹風機/洗髮水、護髮素、沐浴露/牙刷和牙膏/拖鞋/衣架/毛巾/浴巾/電熱水壺/咖啡磨豆機和咖啡豆/杯子/睡衣（作務衣）等
客房信息
容量：4人
雙人床：1
半雙人床：1
單人床：1
私人浴室和廁所
住宿計劃和價格
含早餐的私人出租計劃（1晚）
平日：¥77,000/每棟/每棟
週末和旺季：¥84,700
（也提供1-2位客人的折扣計劃。詳情請參閱官方網站上的預訂頁面）
入住/退房
使用自助入住系統。設施門密碼將在您抵達前一天通過電子郵件發送。也可以在下午3:00至4:00之間進行面對面入住。請在第二天上午10:00之前退房。
交通
地點：廣島縣尾道市土堂1-11-22
距離JR尾道站步行5分鐘
從廣島機場到尾道站約50分鐘車程
從新幹線（新尾道站）約15分鐘車程/約25分鐘巴士+步行
