「SUMWARE MARKET」（サムウェア マーケット）是工作服品牌 SUMWARE（サムウェア）首次於東京舉辦的展覽，將於 2026 年 11 月 20 日（週五）及 11 月 21 日（週六）在東京代代木的 TEN10 STUDIO 舉行。活動免費入場。
這不僅僅是一個商品陳列的市集，更是一個能與創作者對話、品嚐美食，並深入感受其創作熱情的場所。來自服裝、飲食、農業、工藝與藝術領域的創作者們將攜帶各自的作品參展。
mister it. × SUMWARE：專為攝影師設計的長褲、提袋與收納包，現場首度發表
現場將首次展示三款專為攝影師設計的聯名商品。
01 PANTS
極簡主義的休閒長褲，將實用功能隱藏於內。配備專屬鏡頭蓋口袋與拭鏡布，並內建緩衝墊，減輕跪姿拍攝時的負擔。
02 TOTE BAG
具備防護襯墊，可保護單眼相機與筆記型電腦。設計簡約隨性，適合日常攜帶。
03 POUCH
設計強調快速取用，讓使用者能瞬間拿出小型數位相機進行拍攝。內設專屬口袋，方便整理 SD 記憶卡與傳輸線。
關於 mister it.
該品牌設計師砂川卓也畢業於巴黎 ESMOD 高級時裝學院並獲首席畢業，曾任職於 Maison Martin Margiela 的主線系列及 Artisanal 系列，後於 2018 年創立個人品牌。他與 SUMWARE 的設計師在巴黎研習服裝製作時即是好友。兩人各自在不同領域累積經驗後，結合職場所需的功能性與以個人為出發點的設計理念。
您可以在展覽現場親眼查看並觸摸實體商品。商品將於活動兩天（11 月 20 日與 21 日）進行展示與販售。有關 mister it. 的品牌世界觀，亦可透過品牌官方網站與 Instagram 了解。
與創作者對話、體驗作品並選購
兩天深入感受創作者對作品的執著
展場牆面沿線將設置由鋁方管構成的連續攤位。領域涵蓋服裝、餐飲、農業、工藝與藝術，儘管行業各異，但對作品的熱情是一致的。創作者將透過自身作品傳達 SUMWARE 的思維方式。
展場渲染圖。現場將設置餐飲區及供停留、交流的空間。
以便利貼製作的「堅持清單」
活動開始時，每位參展者的「不可妥協之處」（譲れないこと）將寫在便利貼上，張貼於各攤位底部的半透明面板上。其他參展者與參觀者可以自由添加他們所感受到的魅力點，歡迎參觀者一同參與。
SUMWARE 系列陣容
SUMWARE 是一個源自作業現場的工作服品牌。其特色包括根據工作者心聲從纖維階段即進行開發的面料，以及考量活動性與收納能力的構造。現場將展示並介紹全系列商品。
參展者：FOOD & DRINK
TAKABULL CURRY
飲食 | 兵庫縣丹波篠山市
起初於大阪大正區借用店面起家，於 2022 年遷至丹波篠山。專注於「無水雞肉咖哩」這一道料理，並對每一份餐點的味道精益求精。
- 參展日期：11 月 20 日
- Instagram：@takabull_curry
NEW縣産品
飲食 | 沖繩
致力於透過飲食與體驗傳達沖繩魅力的團隊。現場提供使用沖繩海鹽與黑糖製成的無麩質貝果，以及調味獨特的西桔汁（Shikuwasa）塔可餅。
- 參展日期：11 月 20 日與 21 日
- Instagram：@newkensanpin_okinawa
家庭料理 Common.
飲食 / 葡萄酒 | 大阪市島之內
僅有 6 個吧台座位的小型家庭料理餐廳。現場將販售原創設計葡萄酒，以及與葡萄酒絕配的成熟風味起司蛋糕。
- 參展日期：11 月 20 日
- Instagram：@common_mami
Bar athome
酒吧 | 大阪市心齋橋
以「夢境中的愛神」（夢の中のエロス）為概念經營的酒吧。提供酒精與軟性飲料，營造讓人們圍繞創作者開啟對話的時刻。
- 參展日期：11 月 20 日與 21 日
- Instagram：@bar_athome
seethestand
咖啡 | 福岡縣豐前市
附屬於縫製工廠「thec」的咖啡立食店。現場販售咖啡及原創掛耳咖啡包。
- 參展日期：11 月 20 日與 21 日
- Instagram：@seethestand_jp
杉尾農園
農業 / 飲食 | 兵庫縣丹波篠山市
種植黑大豆、稻米與山藥的農場。除了黑大豆、加工食品、稻米與山藥外，也介紹種植土地的景觀與食用方式。
- 參展日期：11 月 21 日（11 月 20 日僅販售商品）
- Instagram：@sugionouen
參展者：FASHION & ART
GOYO CAP
帽飾
以噴射帽（Jet cap）為主，從打版到縫製皆由創作者一人包辦。經過數十次樣品試作，產品特色在於適中的深度、輕量化及圓弧寬帽簷。
- 參展日期：11 月 20 日（11 月 21 日僅販售商品）
- Instagram：@goyo_cap
SAKAGUCHI TAICHI
鞋履
透過製鞋探索材質、身體與形式之間關係的品牌。追求超越單純功能性，帶有設計餘裕的鞋款。
- 參展日期：11 月 20 日與 21 日
- Instagram：@sakaguchitaichi
Anapau / yoursSOCKS
內衣 / 襪子
提供充滿俏皮設計且穿著舒適的內衣，以及貼近日常生活的襪類品牌。
- 參展日期：11 月 20 日與 21 日
- Instagram：@anapau_japan
Ten People, Ten Colors
藝術 / 工藝
由三位藝術家組成的團體。以「十人十色」為主題，呈現以珠寶、織品、插畫為主的創作及各種生活雜貨。
- 參展日期：11 月 20 日與 21 日
- Instagram：@_minimal_fusesayuki
Yuuichiro Matsuura
藝術
使用日本古董與塑形自然材質物件創作裝置藝術。作品設計理念為在完成任務後，能回歸土壤。
- 參展日期：11 月 20 日與 21 日
- Instagram：@yuuichiromatsuura
活動詳情
- 活動名稱：SUMWARE MARKET（サムウェア マーケット）
- 日期與時間：
- 2026 年 11 月 20 日（週五）上午 11:00 至 晚間 9:00
- 2026 年 11 月 21 日（週六）上午 10:00 至 晚間 7:00
- 地點：TEN10 STUDIO（東京都澀谷區代代木 3-36-8, 東高代代木 Pair City B棟 001）
- 入場費：免費
- 內容：參展者攤位展示與販售、餐飲服務、mister it. 聯名商品展示與販售
- 主辦單位：協和控股株式會社 纖維事業部 / SUMWARE
