Una exposición que celebra quince años del viaje de Ishinomaki Laboratory en la fabricación de muebles se inaugura en Karimoku Commons Tokyo. Nacida a raíz del Gran Terremoto del Este de Japón, la exposición traza cómo una simple idea —crear elementos esenciales cotidianos a mano— evolucionó hasta convertirse en una filosofía que se ha extendido por todo Japón y más allá.
De la necesidad a la filosofía
El 11 de marzo de 2011, el Gran Terremoto del Este de Japón sacudió Japón. En medio de la confusión y la incertidumbre, la gente comenzó a reflexionar sobre lo que realmente se necesitaba para la vida cotidiana y comenzó a crear esas necesidades con sus propias manos. A través de la práctica del diseño y un espíritu de bricolaje, el enfoque de Ishinomaki Laboratory para hacer las cosas dio sus primeros pasos.
Han pasado quince años desde entonces. Con el tiempo, la ciudad de Ishinomaki ha seguido cambiando y la comunidad que rodea a Ishinomaki Laboratory ha crecido. Lo que comenzó como una práctica local de fabricación en Ishinomaki se ha expandido gradualmente por todo Japón y más allá, extendiéndose a otras partes del mundo a través del «Made in Local Project», una serie de colaboraciones con fabricantes en diversas regiones.
Un enfoque constante para la fabricación
Aunque los entornos y las relaciones pueden cambiar, el enfoque de la fabricación sigue siendo constante. Atentos a las cualidades de los materiales disponibles y a las estructuras que requieren, y guiados por una imaginación de uso y conexión humana, estos pensamientos toman forma de mobiliario.
Arraigada en Ishinomaki, esta forma de pensar se ha transmitido a través de encuentros con diversos lugares y personas, desplegándose en formas moldeadas por cada entorno único.
15 diseños icónicos
La exposición reúne 15 piezas icónicas de mobiliario que han dado forma a la historia y la evolución de Ishinomaki Laboratory. Son rastros de pensamientos y experimentos estratificados a lo largo del tiempo, que reflejan silenciosamente los valores del taller.
Entre los diseñadores destacados se encuentran:
- Daniel Schofield
- Drill Design
- Industrial Facility
- Keiji Ashizawa
- Koichi Futatsumata
- Naoki Terada
- Norm Architects
- Philippe Malouin
- Studio Adjective
- Taiji Fujimori
- Tomoko Azumi
- Torafu Architects
Esta exposición no es simplemente un lugar para mostrar productos. A través del mobiliario, ofrece la oportunidad de experimentar la forma de fabricación que se ha extendido desde Ishinomaki en los últimos quince años, junto con las relaciones entre las personas y los pensamientos dirigidos a las comunidades locales.
Detalles de la exposición
Fechas: Del 11 de marzo (miércoles) al 23 de abril (jueves) de 2026
Horario de apertura: 12:00 PM a 6:00 PM
Lugar: Karimoku Commons Tokyo
2-22-5 Nishiazabu, Minato-ku, Tokio, Japón
Entrada: Gratuita
Coorganizadores: ISHINOMAKI LABORATORY, Keiji Ashizawa Design
Apoyo: Karimoku Furniture Inc.
Texto de la exposición: Jun Kato
Producción de vídeo:
- Nobu Arakawa (Cineasta)
- Gaku Kamimura (Edición de vídeo)
- Masaya Tamura (Sonido)
- Torn Studios (Colorista)
Diseño gráfico: Tomoya Kaishi
Estilismo: Yumi Nakata
Acerca de los fundadores
Keiji Ashizawa
Nacido en Tokio en 1973, Keiji Ashizawa se graduó en el Departamento de Arquitectura de la Universidad Nacional de Yokohama. Estableció Keiji Ashizawa Design en 2005 y es fundador de Ishinomaki Laboratory. Bajo el lema «Diseño honesto», enfatiza la artesanía mientras diseña arquitectura, interiores, mobiliario e iluminación.
Su portafolio incluye TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK, ubicaciones de BLUE BOTTLE COFFEE en Japón y en el extranjero, y colaboraciones de productos con Karimoku Furniture, KOKUYO y varias marcas internacionales.
Takahiro Chiba
Nacido en la prefectura de Miyagi en 1972, Chiba se graduó de la escuela secundaria y estudió arquitectura en Hokkaido antes de regresar a casa para trabajar como chef de sushi en el restaurante de su familia. Después del terremoto de 2011, se involucró en las actividades de Ishinomaki Laboratory.
Confiado con el papel de gerente de taller por su destreza manual en el bricolaje y sus habilidades de comunicación con los ciudadanos locales, ahora produce la serie «The Originals» en el taller de Ishinomaki y opera Ishinomaki Home Base, una nueva instalación abierta que simboliza la renovación de la ciudad.
Acerca de Ishinomaki Laboratory
Ishinomaki Laboratory es una marca de mobiliario nacida en la ciudad de Ishinomaki, prefectura de Miyagi, tras el Gran Terremoto del Este de Japón de 2011. Comenzando como un «lugar de fabricación local» para la recuperación y la reconstrucción inmediatamente después del desastre, apoyó las actividades de bricolaje y llevó a cabo reparaciones y renovaciones de instalaciones. El taller creó espacios para que la comunidad imaginara junta la renovación de la ciudad.
Entre los primeros aspectos destacados se incluyen la colaboración con estudiantes de secundaria locales para hacer bancos para proyecciones de películas al aire libre y la asociación con el programa de ayuda en casos de desastre de Herman Miller en talleres de fabricación de muebles.
Al combinar la «fabricación a mano» con la experiencia en diseño de diseñadores consumados tanto en Japón como en el extranjero, Ishinomaki Laboratory se constituyó como empresa en 2014. El taller ahora ofrece una atractiva línea de productos para la venta localmente y más allá, producida por el personal de Ishinomaki.
En 2024, la empresa se asoció con Karimoku Furniture, lanzando dos series: «Maker Pack» producida por Karimoku Furniture, y «The Originals» hecha en Ishinomaki. Si bien tiene sus raíces en Ishinomaki, el taller también sirve como centro para una red que crea productos y voluntarios de acuerdo con los entornos y contextos locales en todo el mundo bajo el nombre de «Made in Local».
Sitio web oficial: https://ishinomaki-lab.org
Tienda: https://kobo-shop.net
Instagram: https://www.instagram.com/ishinomakilab/
Quince años después, con Ishinomaki como punto de origen y junto a personas en muchos lugares, Ishinomaki Laboratory continúa su práctica de fabricación.
