El restaurante de entretenimiento tipo tren "FUTURE TRAIN KYOTO DINER & CAFE" (en adelante, "FUTURE TRAIN"), el primer restaurante de Japón construido sobre un viaducto ferroviario abandonado, finalmente celebrará su gran inauguración el sábado 20 de septiembre de 2025 en la zona de Umekoji con el objetivo de revitalizar la región.
Durante la apertura suave en agosto de 2025, más de 5,000 visitantes acudieron, generando un revuelo significativo para las áreas de comedor en los vagones 2 y 3. Para esta gran inauguración, el área de experiencia inmersiva en el vagón 1 "FUTURE BIRD" - un tren expreso Thunderbird (serie 681) fuera de servicio y reciclado - y los "Asientos de Terraza" en el vagón 5 adyacente a las vías se abrirán al público. Esto revelará la imagen completa de "FUTURE TRAIN" con todos los vagones ensamblados.
foto por Kaori Uemura
Thunderbird Renace como Escenario para la Experiencia "Future-Bound"
El vagón 1 "FUTURE BIRD" es un área de experiencia inmersiva que recicla un tren Thunderbird fuera de servicio como un "tren con destino al futuro impulsado por energía de la imaginación". Ha renacido como un espacio teatral donde el arte, el video, la luz y el sonido se fusionan. Como un nuevo punto turístico y cultural en la zona de Umekoji, proporciona un tiempo especial que estimula la sensibilidad de los visitantes.
"FUTURE BIRD" se realizó a través de la colaboración entre el artista Sebastian Masuda, un pionero de la cultura Kawaii de Japón, e IMAGICA EEX Co., Ltd., que se especializa en trabajo creativo digital. El interior está tematizado como "la sala de máquinas de un tren con destino al futuro", con decoraciones retro-futuristas combinadas con CG tridimensional, iluminación y efectos de sonido para guiar a los pasajeros a una historia especial.
El "Curso FUTURE IMAGINATION" Comienza al Abordar FUTURE BIRD - Experimente "Viajar", "Sentir" y "Degustar" (Se Requiere Reserva)
Para la gran inauguración, se ha desarrollado una experiencia de contenido artístico tipo abordaje dentro del vagón "FUTURE BIRD". Se han iniciado las reservas para el nuevo plan "Curso FUTURE IMAGINATION", que combina aproximadamente 20 minutos de experiencia de abordaje inmersiva con cocina de curso.
Nombre del Curso: Curso FUTURE IMAGINATION
Precio: 11,000 yenes (impuestos incluidos) *Campaña de descuento del 10% hasta finales de octubre
*Incluye tarifas de admisión y servicio
Días de Operación: Miércoles, jueves, viernes, sábado (planificado)
Hora: 6:45 PM - 8:45 PM (sesión de 2 horas) *Hora de inicio del abordaje (6:30 PM)
Contenido: Contenido de experiencia de abordaje (aprox. 20 minutos) en el Vagón 1 / Aperitivo / Comida de 7 platos
Requisito de Edad: Estudiantes de secundaria y superiores
Inicio de Reservas: Jueves, 11 de septiembre de 2025
Esto marca el comienzo de la experiencia única de "FUTURE TRAIN" que conecta "viajar", "sentir" y "degustar" en un viaje continuo.
Guías Que Llevan la "Imaginación" en "FUTURE TRAIN"
Dos personajes originales guían la historia de "FUTURE TRAIN". El conductor del vagón principal "FUTURE BIRD" es Birdy Buddy, reconocible por su sombrero rosa y su cola colorida. Guían cálidamente a los visitantes desde la salida del viaje hasta la despedida final.
La compañera de viaje en el tiempo-espacio es Pink Bird, la asistente de vuelo. Esta "asistente del tiempo-espacio" presenta un uniforme modelado a partir de plumas rosas, que aparece en presentaciones de video y en la progresión del servicio de comidas, conectando toda la historia de "FUTURE TRAIN" mientras guía a los clientes.
Fiesta de Inauguración el 18 de Septiembre (Jueves)!
Antes de la gran inauguración, se celebrará una fiesta especial el 18 de septiembre (jueves) con todos los vagones reservados exclusivamente. El productor musical Shinichi Osawa (MONDO GROSSO), que tiene vínculos con Kioto, será el DJ invitado para esta "fiesta de viaje en el tiempo" que fusiona tren × plataforma × arte. Birdy Buddy y Pink Bird también están programados para aparecer.
Comentario de Sebastian Masuda (Productor Creativo)
"Este restaurante se inspiró en la emoción que sentía de niño al abordar trenes para ir lejos, y la anticipación de no saber qué pasaría en el destino.
Cuando escuché que podíamos usar vagones de tren reales, lo primero que pedí fue el 'Thunderbird', que personalmente usé cuando viajaba entre Kioto y Hokuriku.
Le pedí a este tren, que pronto completaría su servicio, que asumiera un nuevo papel conectando pasado, presente y futuro.
'FUTURE TRAIN' es un 'tren con destino al futuro impulsado por energía de la imaginación'.
El paisaje especial visible desde el viaducto, la experiencia gastronómica en el tren y la plataforma con destino al futuro, y la experiencia artística en el Vagón 1.
Quería dar nueva vida a la línea abandonada y crear un lugar que estimule la sensibilidad de los visitantes.
Me alegraría si pudiéramos ayudar a que su 'futuro' comience a moverse en una dirección ligeramente más positiva."
Antecedentes del Proyecto
Este proyecto se lanzó basándose en el "Acuerdo de Cooperación para la Revitalización del Área a través de la Utilización del Espacio del Viaducto Ferroviario en el Área Oeste de la Estación de Kioto" concluido en marzo de 2025 entre 11 empresas, incluidas West Japan Railway Company, Kyoto Station Building Development Co., Ltd., Umekoji High Line Co., Ltd., Regional Economy Vitalization Corporation of Japan, instituciones financieras locales, empresas vecinas y la Ciudad de Kioto, con el objetivo de la revitalización regional en la zona de Umekoji. Para obtener detalles del proyecto e información sobre la apertura suave, consulte los siguientes comunicados:
Comunicado del 21 de marzo de 2025: Comunicado de prensa del Acuerdo de Cooperación (PR TIMES)
Comunicado del 5 de agosto de 2025: Comunicado de prensa de la Apertura Suave (PR TIMES)
Información del Restaurante
Nombre del Restaurante: FUTURE TRAIN KYOTO DINER & CAFE (Future Train Kyoto Diner & Cafe)
Dirección: 3-7 Kankiji-cho, Shimogyo-ku, Ciudad de Kioto, Prefectura de Kioto / Umekoji High Line / Conexión directa con la estación Umekoji-Kioto-Nishi
Acceso: 1 estación desde la estación JR Kioto (aproximadamente 20 minutos a pie)
Fecha de Gran Inauguración: Sábado, 20 de septiembre de 2025
Capacidad de Asientos: 88 asientos en total
Admisión (Cargo por Cubierto): 700 yenes, menores de estudiantes de secundaria 300 yenes (niños en edad preescolar gratis)
Horario de Atención:
Entre semana: 11:00 AM - 4:00 PM, 5:00 PM - 11:00 PM / Fines de semana y festivos: 11:00 AM - 11:00 PM
Sitio Web Oficial y Reservas: https://www.futuretrain.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/futuretrain.kyoto/
Sebastian Masuda
Nacido en 1970. Reside en Nueva York. Involucrado en el teatro y el arte contemporáneo desde principios de la década de 1990, abrió la tienda "6%DOKIDOKI" como una plataforma de expresión en 1995. Con una sensibilidad de color única y consistente, crea obras a través de los límites del arte, la moda y el entretenimiento. Dirección de arte para el MV "PONPONPON" de Kyary Pamyu Pamyu, produjo KAWAII MONSTER CAFE, ayudando a introducir la cultura Kawaii al mundo. Embajador de Intercambio Cultural de la Agencia de Asuntos Culturales de 2017, Investigador Visitante en la Universidad de Nueva York de 2018, Las 100 personas japonesas más respetadas del mundo de Newsweek Japón de 2019. https://sebastianmasuda.com/
Planificación y Desarrollo
DD Group
Nombre de la Empresa: DD Group Co., Ltd.
Ubicación: Mita NN Building 18F, 4-1-23 Shiba, Minato-ku, Tokio
Representante: Presidente y CEO Atsuhisa Matsumura
URL: https://www.dd-grp.com/
Operaciones del Restaurante
Diamond Dining
Nombre de la Empresa: Diamond Dining Co., Ltd.
Ubicación: Mita NN Building 18F, 4-1-23 Shiba, Minato-ku, Tokio
Representante: Presidente y CEO Atsuhisa Matsumura
URL: https://www.diamond-dining.com/
Gestión de Instalaciones
Umekoji High Line
Nombre de la Empresa: Umekoji High Line Co., Ltd.
Ubicación: Kanden Fudosan Kyoto Building 8F, Shiokoji-dori Karasuma Nishi-iru, Shimogyo-ku, Ciudad de Kioto
Representante: Presidente Norio Hashimoto
Nota: Invertido por Kyoto Station Building Development Co., Ltd. y otros
