Un nuevo restaurante, cafetería y bar, "The 8th Gate" (エイスゲート), abrirá sus puertas en la planta baja del Courtyard by Marriott Kyoto Station en Kioto el lunes 16 de noviembre de 2026, coincidiendo con la inauguración del hotel. El establecimiento se encuentra a 3 minutos a pie de la salida Hachijo Este de la estación JR de Kioto.
Con un total de 150 asientos, The 8th Gate sirve platos que aprovechan los ingredientes de Kioto y los sabores de temporada en un espacio moderno y refinado. Está abierto no solo a los huéspedes del hotel, sino también a turistas y residentes locales, ya sea para desayunar, almorzar, tomar un café entre tareas o una copa después del trabajo.
Acerca del nombre y el espacio

El nombre "The 8th Gate" incluye el carácter 八 (ocho), considerado auspicioso porque se ensancha hacia el final (suehiro-gari). Refleja la ubicación del local en la salida Hachijo de la estación de Kioto y el hecho de que el hotel es la octava propiedad operada por JR Central Hotels. El nombre también expresa la esperanza de que, como hotel en la puerta de entrada a Kioto, siga siendo un lugar donde las personas y la cultura se encuentren y continúen creciendo hacia el futuro.
Los platos son creados por un chef con experiencia en cocina francesa, quien resalta el carácter natural de cada ingrediente. Los productos se eligen por su carácter local y estacionalidad, con énfasis en los vínculos con la comunidad circundante.
El interior es un espacio moderno y refinado donde los comensales pueden sentir el arte y experimentar Kioto a través de los cinco sentidos. Una animada cocina abierta y música agradable preparan el ambiente. Desde una comida relajada en el restaurante hasta la hora del té informal en la cafetería y las veladas con una copa en la barra del bar, el lugar ofrece diferentes formas de disfrutar en cada momento del día.
Desayuno: Un bufé de bienestar para empezar el día

El desayuno es la comida en la que más se centra The 8th Gate. Construido bajo el concepto de "bienestar", el bufé japonés y occidental está supervisado por Yukako Hayashi (林 由佳子), profesora de la Universidad de Kioto y asesora técnica de JR Central Hotels.
El bufé incluye platos que reflejan la cultura gastronómica local, como fideos "udon" en un caldo dashi típico de Kioto, un "yuba donburi" (湯葉丼) hecho con yuba (piel de tofu) de Mitaku, una empresa fundada en 1920, y encurtidos de Kioto de Gion Kawakatsu (ぎおん川勝).
Se anima a los huéspedes a consumir 30 artículos diferentes de forma equilibrada. La etiqueta del menú de cada plato está codificada por colores en cinco categorías: alimento básico, plato principal, guarnición, fruta y lácteos. Esto permite a los huéspedes combinar platos según sus preferencias y el estado de ánimo del día.

Detalles del desayuno
- Horario: 6:30 AM a 10:00 AM
- Estilo: Bufé japonés y occidental
- Precio: Adultos ¥4,300 / 6 a 12 años ¥2,150 / 5 años o menos gratis
Almuerzo: Un semi-bufé de bienestar con colores de temporada

A la hora del almuerzo, el "Semi-bufé de bienestar" se basa en el tema de la "salud continua". Combina un colorido bufé de aperitivos centrado en ingredientes de temporada con una selección de pasta o plato principal.
El menú incluye pasta hecha con marisco y yuba, así como platos principales que resaltan el atractivo de los ingredientes de temporada. Hay tres planes disponibles: 彩-SAI- para una comida informal, 奏-KANADE- para una mayor elección y 響-HIBIKI- para un plato principal cuidadosamente preparado.
Detalles del almuerzo
- Horario: 11:30 AM a 2:00 PM (último pedido 1:30 PM)
- Estilo: Semi-bufé
- Precio: 彩-SAI- ¥2,500 / 奏-KANADE- ¥3,500 / 響-HIBIKI- ¥4,800
- También hay platos a la carta, incluido un menú infantil.
Cena: Un bistró francés informal al estilo de Kioto

Por la noche, el restaurante sirve platos al estilo bistró centrados en artículos a la carta. La oferta incluye la hamburguesa de ternera Wagyu doble (和牛ダブルビーフバーガー), la recomendada hamburguesa The 8th Gate con salsa de mantequilla y limón (エイスゲートハンバーグ レモンバターソース), y la pizza Margherita de Namafu (生麩のピッツァ マルゲリータ), que utiliza namafu (gluten de trigo fresco) como toque local de Kioto.
Los platos se elaboran con ingredientes elegidos por su carácter local y su estacionalidad, haciendo hincapié en los lazos con la comunidad local.
Detalles de la cena
- Horario: 5:30 PM a 9:00 PM (último pedido 8:30 PM)
- Estilo: Estilo bistró centrado en platos a la carta
- Precio: Desde ¥1,200
- También está disponible un plan que combina platos de bistró servidos en platos grandes con 2 horas de barra libre (desde ¥6,500).
Café y Bar: Desde café hasta una copa por la noche

La zona contigua de cafetería y bar sirve café, dulces y comidas ligeras durante el día, y se convierte en un bar para relajarse con bebidas por la noche.
El café bar sirve café de Ogawa Coffee (小川珈琲), fundado en Kioto en 1952. Entre los postres se incluyen el tiramisú casero de The 8th Gate (エイスゲートティラミス) y la tostada francesa al estilo japonés (和風フレンチトースト). El "Shinkansen Donut" (新幹線ドーナツ) de Misaki Donuts está inspirado en el tren bala Shinkansen, y cada uno tiene un aspecto diferente. Se puede comprar para llevar junto con el café, por lo que se puede recoger entre visitas turísticas, antes del trabajo o de camino al tren.

También hay platos como el Yuba Donburi (湯葉丼) y el curry de The 8th Gate (エイスゲートカレー), que cubren desde un bocado rápido hasta un almuerzo completo.
Por la noche, el bar ofrece cerveza artesanal de Kioto, sake de cervecerías locales, vinos seleccionados, whisky, cócteles y más. La cerveza artesanal elaborada en Rock Song Oh! Brewery (ろくそんのうブルワリー), situada bajo el viaducto del Tokaido Shinkansen, se encuentra entre los sabores locales que se ofrecen.
La zona de café y bar está abierta hasta las 11 PM. Se encuentra a lo largo de la calle Hachijo-dori, a 3 minutos a pie de la salida Hachijo Este de la estación de Kioto, por lo que los visitantes pueden pasar simplemente a tomar una taza de café.
Detalles del Café y Bar
- Horario: 10:00 AM a 11:00 PM (último pedido 10:30 PM)
- Oferta: Café, dulces, comidas ligeras, cerveza artesanal, vino, cócteles, y más
- El "Shinkansen Donut" y el café también están disponibles para llevar.
Comentario del chef
Naohiro Sawada (澤田 直宏), chef ejecutivo de The 8th Gate, afirma que la cocina tiene como objetivo servir platos que reflejen el encanto de la temporada y la región en un solo plato, de modo que el sabor, el aroma y la comida misma se conviertan en una experiencia memorable. Desde el bufé de bienestar en el desayuno hasta el bistró por la noche, el equipo aspira a servir comida que permita a los huéspedes sentir tanto la delicia como la alegría de comer durante todo el día.
The 8th Gate (エイスゲート)
- Apertura: Lunes 16 de noviembre de 2026
- Dirección: Courtyard by Marriott Kyoto Station, 1F, 19-1 Higashikujo Higashisannocho, Minami-ku, Kioto, Prefectura de Kioto (código postal 601-8004)
- Acceso: 3 minutos a pie desde la salida Hachijo Este de la estación JR de Kioto (líneas Shinkansen y JR); 4 minutos a pie desde la puerta de billetes sur de la estación de Kioto (metro). El hotel no dispone de aparcamiento, por lo que se ruega utilizar las instalaciones de aparcamiento cercanas.
- Asientos: 150 en total (restaurante y café & bar)
- Horario:
- Desayuno: 6:30 AM a 10:00 AM
- Almuerzo: 11:30 AM a 2:00 PM (último pedido 1:30 PM)
- Café y Bar: 10:00 AM a 11:00 PM (último pedido 10:30 PM)
- Cena: 5:30 PM a 9:00 PM (último pedido 8:30 PM)
- Sitio web oficial y reservas: https://www.the8thgate.courtyardkyotostation.com/concept (se pueden realizar reservas a través del sitio web oficial)
Notas:
- Las fotos son ilustrativas y pueden diferir de los artículos reales.
- Los precios mostrados incluyen el impuesto al consumo.
- Los menús pueden cambiar dependiendo de la disponibilidad de los ingredientes.