Hakone Kowakien Tenyu (Ubicación: 1297 二ノ平, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa; Gerente: Keizo Shimizu), en colaboración especial con 一般財団法人 民族衣裳文化普及協会 (Fundación para la Promoción de la Cultura de la Vestimenta Étnica) y カヌチャリゾート —el renombrado resort de Okinawa—, ofrece una experiencia de estancia veraniega centrada en la cultura tradicional japonesa.
Desde su apertura en 2017, Hakone Kowakien Tenyu ha operado bajo el concepto de "naturaleza y hospitalidad japonesa", colaborando con 一般財団法人 民族衣裳文化普及協会 a través de programas como el "Plan de Alojamiento con Experiencia de Kimono" para preservar y promover la cultura japonesa. El hotel cree que lo que los huéspedes visten puede ser, en sí mismo, una oportunidad para conectar con la cultura local y enriquecer los recuerdos de viaje. Rodeados por el paisaje natural de Hakone, se invita a los huéspedes a apreciar la cultura tradicional de vestimenta de Japón y reflexionar sobre los diseños y la belleza transmitidos a través de las generaciones.
Este verano, en conjunto con el "Festival Hakone Kowakien Okinawa Haisai!" programado del 1 de julio al 31 de agosto de 2026, el hotel venderá un "Plan de Vestimenta con Yukata al Estilo Bingata" durante el mismo periodo para que los huéspedes también puedan experimentar el atractivo de la cultura de Okinawa a través de la vestimenta. Bajo este plan, el personal de Tenyu entrenado por 一般財団法人 民族衣裳文化普及協会 asistirá con la vestimenta, facilitando la experiencia incluso para quienes la prueban por primera vez. Como beneficio especial, cada huésped recibe un yukata (con obi) para llevarse a casa. El yukata es un producto original vendido en カヌチャリゾート en Okinawa, que incorpora elementos del 紅型 (bingata), una artesanía tradicional de Okinawa, y se caracteriza por sus colores vivos y diseño tropical. Después de vestirse, los huéspedes pueden disfrutar de un tiempo de relax en el entorno natural de Hakone, y también pasear entre las propiedades culturales tangibles registradas en los terrenos de Hakone Kowakien —incluyendo "Soba Kihinkan" y el "Mikawaya Cafe" del Mikawaya Ryokan—, experimentando el carácter y la belleza espacial de la arquitectura histórica durante el almuerzo.
Resumen del Plan de Alojamiento con Experiencia de Vestimenta con Yukata al Estilo Bingata
- Periodo: 18 de julio (sábado) al 31 de agosto (lunes) de 2026
- Precio: Desde ¥56,100 por persona para 2 huéspedes compartiendo una habitación (incluye impuesto al consumo y cargo por servicio; no incluye impuesto de baño)
- Tipos de habitación: Habitaciones con baño termal al aire libre, habitaciones en el piso superior con baño termal al aire libre
- Comidas: Buffet premium tanto para la cena como para el desayuno en el restaurante
Beneficios del plan:
- Yukata original al estilo bingata de カヌチャリゾート (uno por huésped, con obi)
- Asistencia para vestir el yukata por parte del personal de Tenyu entrenado por 一般財団法人 民族衣裳文化普及協会
- Servicio de fotografía
- Entrada al Festival Yunessun
- Acceso ilimitado a Yunessun durante 2 días de la estancia
Horario sugerido:
- 1:00 PM — Llegada a Tenyu
- 1:30 PM — Vestimenta con yukata
- 2:00 PM — Paseo por los terrenos y sesión fotográfica
- 4:00 PM — Check-in
*Las fotos tomadas se entregarán al hacer el check-out.
Resumen del Mikawaya Cafe
Por tiempo limitado durante este periodo, el Mikawaya Cafe en el histórico Mikawaya Ryokan ofrece platos de Okinawa, incluyendo takoraisu (arroz con taco), mozuku somen (fideos de algas) y dulces de Ryukyu (sātāandāgī con helado). Los huéspedes pueden disfrutar de un verano especial rodeados de arquitectura histórica y vestidos con atuendos tropicales.
- Periodo: 1 de julio (miércoles) al 31 de agosto (lunes) de 2026
- Horario: 11:00 AM a 3:00 PM (Último pedido: 2:30 PM)
Resumen de las instalaciones de Hakone Kowakien Tenyu
- Habitaciones: 150 habitaciones (120 habitaciones con baño termal al aire libre / 24 habitaciones en el piso superior con baño termal al aire libre / 6 habitaciones especiales con baño termal al aire libre)
- Restaurantes: 3 ubicaciones en total (1 dentro del edificio, 2 en los terrenos), además de 1 bar lounge en el interior
- Baños grandes: 2 ubicaciones en el interior (cada una con baños interiores y exteriores, con rotación por género)
- Otras instalaciones: Jardín, santuario Hakone Onsen, spa, tienda de regalos
- Dirección: 1297 二ノ平, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0407
