El sábado 18 de julio de 2026, los camarotes especiales del barco pirata de Hakone "Royal II", operado por Odakyu Hakone, fueron renovados bajo el concepto de "un crucero especial y elevado que captura el glamour y la alegría de la Francia moderna temprana". Además, el viernes 17 de julio, "OWAKUDANI KITCHEN", operado por Hakone Pleasant Service del grupo Odakyu Hakone, abrió en el segundo piso de la estación Owakudani del teleférico de Hakone, ofreciendo "una experiencia gastronómica donde los cinco sentidos pueden saborear el dinamismo de Owakudani".
El barco pirata de Hakone "Royal II" fue construido en 2013, inspirado en el buque de guerra francés Royal Louis, activo en el siglo XVIII. Para la renovación, los camarotes especiales se actualizaron con una base de color blanco y rojo rubí intenso, incorporando nuevos muebles de inspiración rococó y pinturas que evocan la Francia del siglo XVIII, transformando los camarotes en un espacio elegante y refinado. La cafetería a bordo también añadió una torre de cerveza de barril y ahora sirve un nuevo cóctel inspirado en el Royal II. Además, el arte visual (trick art) en el camarote estándar del primer piso ha sido renovado con un diseño audaz que captura el mundo de un barco pirata navegando por el lago Ashinoko.
Puntos destacados de la renovación del barco pirata de Hakone "Royal II"
Camarotes especiales
Con un interior basado en blanco y rojo rubí, se han dispuesto muebles y asientos de inspiración rococó por todo el lugar, transformando los camarotes en un espacio elegante y refinado adecuado para cualquier ocasión. Las pinturas a bordo también se han renovado con diseños originales de juegos de buscar objetos, añadiendo detalles lúdicos para descubrir en todo el camarote. Se ha añadido un nuevo símbolo en la pared detrás del trono en el centro del segundo piso, entre otros toques que evocan la cultura tradicional apreciada en la Francia del siglo XVIII.
Cafetería a bordo y cóctel original
Con el rojo rubí como color base, la cafetería a bordo se ha renovado para combinar con el aspecto elegante y refinado de los camarotes especiales.
Ya está disponible un nuevo cóctel, "Royal II", inspirado en el color del casco del barco. Elaborado con vino espumoso y licor de cassis, es una bebida glamurosa y ligeramente indulgente.
Arte visual (Trick Art)
El arte visual está ubicado en tres puntos en la parte trasera y en ambos lados del primer piso. Los nuevos diseños ponen mayor énfasis en el realismo y el impacto visual, incorporando truchas arcoíris, un pez muy conocido en el lago Ashinoko, y la puerta torii sumergida del santuario de Hakone, creando arte visual basado en historias que captura el mundo de un barco pirata navegando por el lago.
*Los diseños fueron supervisados por 株式会社エス・デー (SD Co., Ltd.), la empresa que abrió el primer museo de arte visual del mundo.
Descripción general del barco pirata de Hakone "Royal II"
- Capacidad de pasajeros: 565 (incluidos 111 en los camarotes especiales)
- Ruta: Puerto de Togendai a puerto de Hakone-machi / puerto de Motohakone
- Tarifas de muestra por trayecto: Adultos ¥1,700 / Niños ¥850; tarifa adicional por camarote especial por trayecto: Adultos ¥800 / Niños ¥400
- Acceso sin barreras (1 ascensor, 1 baño de uso múltiple)
Acerca de OWAKUDANI KITCHEN
Interior
Con la temática de un "espacio especial" para una comida relajada mientras se contempla el paisaje dramático de Owakudani, el interior del restaurante ha sido renovado con un diseño cómodo y lujoso. Una iluminación cálida y refinada llena el espacio, creando una atmósfera lujosa en armonía con la vista exterior. Se han añadido asientos de barra junto a las ventanas, ofreciendo una vista despejada de Owakudani de cerca, mientras que los asientos tipo sofá y las mesas redondas alrededor de mesas más grandes hacen que el espacio sea adecuado para todos, desde clientes individuales hasta grupos.
Menú
Junto con una versión renovada del "Curry de Owakudani", el plato estrella del restaurante desde que abrió en 2013, se han añadido tres nuevos platos en cazuela chisporroteante para expresar el dinamismo de Owakudani. Los platos en cazuela también se pueden disfrutar al estilo risotto añadiendo el queso y el arroz que los acompañan. También se ha ampliado el menú de acompañamientos, incluido el postre original "Pudin de mango de Owakudani" y un lassi que combina bien con el curry de Owakudani.
Descripción general de OWAKUDANI KITCHEN
- Dirección: 2F Estación Owakudani, 1251 Sengokuhara, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa
- Asientos: 119
- Horario: 10:30 AM a 4:00 PM (último pedido 3:30 PM) *Días festivos irregulares
Acerca del barco pirata de Hakone
El barco pirata de Hakone conecta tres puertos: Togendai, Hakone-machi y Motohakone, con cruces de ida de unos 25 a 35 minutos. Tres barcos operan la ruta: Queen Ashinoko, Royal II y Victory. Las vistas desde el lago, incluida la puerta torii sumergida del santuario de Hakone, el monte Fuji y los cambios de estación en el lago Ashinoko, son especialmente hermosas, y la cafetería a bordo ofrece un descanso relajante durante la travesía.
Por un suplemento de ¥800, los camarotes especiales de capacidad limitada cuentan con una decoración que refleja la historia y la cultura detrás del concepto de cada barco, con asientos espaciosos y una cubierta delantera dedicada que ofrece excelentes vistas para una experiencia elegante y fuera de lo común.
Acerca del teleférico de Hakone
El teleférico de Hakone conecta Sounzan con Togendai a través de Owakudani, cubriendo unos 4 km en total. Entre Sounzan y Owakudani, los pasajeros pueden observar el fondo del valle de Owakudani desde unos 130 metros de altura, mientras que el tramo hacia Togendai ofrece vistas panorámicas del monte Fuji y el lago Ashinoko.
En abril de 2026, la primera góndola con audio 3D del mundo, 音箱 (OTOBACO), comenzó a operar entre Sounzan y Owakudani bajo el concepto de "una caja que experimentas a través del sonido", ofreciendo música original adaptada a la vista y al clima en una góndola privada.
Acerca de Chikyu no Tani (ちきゅうの谷)
En abril de 2025, se inauguró en Owakudani una nueva área de observación llamada Chikyu no Tani (ちきゅうの谷), con la temática de "negro, geología y viento". Ofrece un escenario panorámico para encontrarse con la profundidad de los procesos dinámicos de la tierra, desde terrenos espectaculares hasta el viento, y para contemplar la grandeza de la naturaleza.
Junto con Tani no Marche (谷のマルシェ), que ofrece comidas ligeras y artículos para disfrutar de Owakudani, la apertura de "OWAKUDANI KITCHEN", un restaurante con un menú completo, lo ha convertido en un lugar con una escena gastronómica aún más rica.
Sitio web oficial: Sitio de información turística de Hakone, Hakone Navi — https://www.hakonenavi.jp
Para moverse por Hakone, el "Hakone Free Pass" es una opción conveniente y rentable, que combina un boleto de descuento de ida y vuelta en la línea Odakyu con viajes ilimitados en ocho tipos de transporte en Hakone y admisión con descuento en alrededor de 70 instalaciones.
Tarifas de muestra (válidas por 2 días):
| Estación de salida | Adulto | Niño |
|---|---|---|
| Shinjuku | ¥7,100 | ¥1,600 |
| Machida | ¥6,820 | ¥1,600 |
| Odawara / Hakone-Yumoto | ¥6,000 | ¥1,500 |
