A partir del 23 de enero de 2026, Hakone Ashino-ko Hanaori (Ubicación: Hakone-machi, Distrito de Ashigarashimo, Prefectura de Kanagawa; Gerente General: Satoshi Wakayama) ha lanzado un nuevo plan de alojamiento centrado en la peregrinación a los Tres Santuarios de Hakone. El «Plan de Peregrinación a los Tres Santuarios de Hakone desde Hanaori» permite a los huéspedes visitar los santuarios a su propio ritmo, con un «MAPA de Osanpo (Caminata)» que muestra la ruta desde Hanaori hasta el Santuario Kuzuryu, Hakone Mototsumiya y el Santuario Hakone, además de un goshuincho (libro de sellos del santuario) original para coleccionar sellos mientras disfrutan de la peregrinación y las atracciones turísticas de los alrededores.
Descripción general del plan: Peregrinación a los Tres Santuarios de Hakone desde Hanaori
El plan incluye acceso a los tres santuarios: el Santuario de Hakone, Hakone Mototsumiya y el Santuario de Kuzuryu, con el MAPA de Osanpo en mano. Los huéspedes pueden usar el transporte público para visitar los tres santuarios o, desde Hanaori, completar toda la peregrinación a pie caminando a lo largo de las orillas del lago Ashino-ko. Los visitantes pueden explorar los tres santuarios y las atracciones de los alrededores a su propio ritmo, coleccionando sellos en su goshuincho y creando experiencias de viaje memorables en Hakone.
Nombre del plan: Plan de Peregrinación a los Tres Santuarios de Hakone desde Hanaori
Período de venta: 23 de enero de 2026 (viernes) al 16 de julio de 2026 (jueves)
Período de estancia: 1 de febrero de 2026 (domingo) al 17 de julio de 2026 (viernes)
Tarifa de la habitación: Desde ¥16.830 por persona
*Incluye cena y desayuno, impuesto al consumo incluido, impuesto a las aguas termales por separado.
Las tarifas varían según la fecha de estancia, el tipo de habitación y el número de huéspedes por habitación.
Check-in: 3:00 PM / Check-out: 10:00 AM
Artículos incluidos:
- MAPA de Osanpo (1 por huésped)
- Goshuincho original (1 por huésped)
Artículos incluidos en el plan de alojamiento
MAPA de Osanpo
Un mapa completo que cubre la ruta desde Hanaori a cada santuario, diseñado específicamente para la peregrinación al santuario. Este mapa de «Osanpo» (caminata + adoración) combina paseos y visitas al santuario para la peregrinación a los Tres Santuarios de Hakone.
Goshuincho original
El libro de sellos original de Hanaori presenta un diseño simple en la parte delantera y flores de temporada en la parte posterior.
Acerca de la peregrinación a los Tres Santuarios de Hakone
La peregrinación a los Tres Santuarios de Hakone implica visitar el Santuario de Hakone, el Santuario de Kuzuryu (que consagra a Kuzuryu Okami, la deidad guardiana del lago Ashino-ko) y Hakone Mototsumiya (el santuario interior del Santuario de Hakone) en la cima del monte Komagatake. Al visitar estos tres santuarios, los peregrinos reciben mayores bendiciones divinas tanto de Hakone Okami como de Kuzuryu Okami.
La peregrinación se realiza mejor a su propia conveniencia, en un día que le convenga y con un corazón sincero.
Santuario de Hakone
Santuario de Hakone (a 5,6 km de Hanaori, aproximadamente 81 minutos a pie)
Un santuario famoso venerado desde la antigüedad como el principal santuario guardián de la región de Kanto, Hakone Daigongen. El santuario es adorado como una deidad de la fortuna, que ofrece protección divina para el éxito, aleja el mal, cumple los deseos, la seguridad vial y el emparejamiento. En el primer año de Tenpyo Hoji (757), el monje Mangan recibió un oráculo divino de Hakone Okami después de ingresar al monte Hakone y, por decreto imperial, construyó los edificios del santuario en la ubicación actual.
Festival mensual (Tsukinamisai): 1 y 15 de cada mes
Hakone Mototsumiya
Hakone Mototsumiya (a 3,1 km de Hanaori a la estación Hakone-en del teleférico Hakone Komagatake, aproximadamente 51 minutos a pie)
El santuario interior del Santuario de Hakone, ubicado en la cima del monte Komagatake, venera el monte Kamiyama (el pico más alto de Hakone) como su montaña sagrada, que sirve como un sitio espiritual para la adoración antigua y la veneración de la montaña. Dentro de los terrenos, la sagrada Piedra Bajyaku (piedra de descenso del caballo) presenta una cuerda que marca el lugar donde se dice que descendió una deidad montada en un caballo blanco. Se cree que el agujero en la piedra es una huella de la pezuña del aterrizaje, y se dice que el agua que se acumula en el agujero nunca se seca, ni siquiera durante las sequías.
Festival mensual (Tsukinamisai): 24 de cada mes
Santuario principal de Kuzuryu
Santuario principal de Kuzuryu (a 2,2 km de Hanaori, aproximadamente 33 minutos a pie)
Este santuario consagra a Kuzuryu Okami, la deidad guardiana del lago Ashino-ko, antiguamente llamado «Estanque Mitarashi de Hakone Gongen». La deidad consagrada, Kuzuryu Okami, ha sido adorada por los lugareños como «Kuzuryu-sama» y es venerada como una deidad dragón que ofrece bendiciones divinas particularmente fuertes para la prosperidad empresarial, la protección financiera, el cumplimiento de los deseos y el emparejamiento.
Festival mensual (Tsukinamisai): 13 de cada mes
*Fuente: Sitio web oficial del Santuario de Hakone (peregrinación a los Tres Santuarios de Hakone y descripciones de santuarios individuales)
https://hakonejinja.or.jp/hakone/
Atracciones cercanas alrededor de cada santuario
Puerta Torii de la Paz en el Santuario de Hakone
El Torii de la Paz junto al lago se erigió en 1952 para conmemorar la ceremonia de mayoría de edad del Príncipe Heredero y la independencia de Japón (firma del tratado de paz). En 1964, conmemorando el 1200 aniversario del santuario y los Juegos Olímpicos de Tokio, se agregó una placa que decía «Paz» (escrita por el ex primer ministro Shigeru Yoshida, quien firmó el tratado de paz como plenipotenciario de Japón), y desde entonces se le conoce cariñosamente como el «Torii de la Paz».
*Fuente: Sitio web oficial del Santuario de Hakone
https://hakonejinja.or.jp/hakone/
Hakone Kuzuryu no Mori (Cerca del Santuario principal de Kuzuryu)
Un parque rico en naturaleza a orillas del lago Ashino-ko donde numerosos árboles y flores silvestres crecen de forma natural. Los visitantes pueden experimentar la naturaleza cambiante y las transiciones estacionales a un ritmo pausado.
Los terrenos albergan el Santuario Kuzuryu y el Santuario Hakuryu, con un santuario Benzaiten también presente.
Horario de atención: 9:00 AM a 5:00 PM
Última admisión 4:30 PM
*El horario puede variar según la temporada.
Admisión: Adultos ¥600
Niños (de 4 años a escuela primaria) ¥300
Hakone Komagatake Ashino Sora (Cerca de Hakone Mototsumiya)
La plaza en la cima de la montaña en la estación de la cima del teleférico de Hakone Komagatake conecta la orilla del lago Ashino-ko con la cima del monte Komagatake en aproximadamente 7 minutos. Los visitantes pueden disfrutar de vistas panorámicas del lago Ashino-ko, las montañas del borde exterior de Hakone, el monte Fuji, la bahía de Suruga y la bahía de Sagami. Este lugar escénico fue renovado y reabierto en abril de 2025.
Teleférico de Hakone Komagatake
Horario de atención (ascendente): 9:00 AM hasta la última salida a las 4:30 PM
*Salidas cada 20 minutos (00, 20, 40 minutos después de cada hora)
Tarifa de ida y vuelta: Adultos ¥2.200
Niños (estudiantes de primaria) ¥1.100
Acerca de Hanaori
Hanaori es un resort de aguas termales de lujo donde los momentos preciosos con sus seres queridos florecen naturalmente en conversaciones, las sonrisas se desbordan y cada momento se convierte en un recuerdo preciado. En Hakone Ashino-ko Hanaori, construido a orillas del lago Ashino-ko, los huéspedes pueden disfrutar de impresionantes vistas del lago desde la terraza acuática. Desde los espacios exclusivos de Hanaori y el vibrante buffet hasta los famosos baños, el resort ofrece momentos coloridos y satisfactorios: la esencia del «floreciente Hanaori».
Sitio web oficial de Hakone Ashino-ko Hanaori: https://ashinoko-hanaori.orixhotelsandresorts.com/
Acerca de ORIX HOTELS & RESORTS
ORIX HOTELS & RESORTS es la marca de operación de hoteles y ryokan de ORIX Hotel Management Co., Ltd. Abarcando desde categorías de lujo hasta informales en ambos tipos de ryokan y hoteles, la marca tiene como objetivo proporcionar «Un lugar que querrá visitar nuevamente» al ofrecer experiencias adaptadas a las diversas etapas de la vida de los huéspedes. Con planes de abrir «Cross Sweets Tokyo Asakusa» en el verano de 2026, la compañía operará 15 ryokan y hoteles en seis marcas, desde Hokkaido en el norte hasta Fukuoka y Oita en el sur.
Sitio web oficial de ORIX HOTELS & RESORTS: https://www.orixhotelsandresorts.com/
Instagram oficial de ORIX HOTELS & RESORTS: https://www.instagram.com/orix_hotels_and_resorts/
