El Hotel Chinzanso Tokyo (ubicado en Bunkyo-ku, Tokio; Director General: Tomohiko Chihiro) lanzará el evento de iluminación invernal en el jardín “Aurora del Bosque y Mar de Nubes de Tokio” a partir del 11 de noviembre de 2025 (martes).
La edición de este año de “Aurora del Bosque y Mar de Nubes de Tokio” presenta una colaboración con “Moomin”. La novela “Moominland Midwinter” cuenta la historia de Moomin despertando de la hibernación y encontrándose con la nieve, el hielo y la aurora por primera vez. El hotel ha apreciado la creación de jardines de invierno donde la tranquilidad y la calidez coexisten, permitiendo a los huéspedes sentir la belleza de las estaciones cambiantes. Estas sensibilidades compartidas entre el mundo de Moomin y el hotel hicieron que esta colaboración encajara de forma natural.
Paseo por la Orientación del Jardín “Moominland Midwinter”
A lo largo del jardín, los letreros y pancartas muestran diálogos y episodios de personajes como Too-ticky, la Groke y el Hemulen, creando una narrativa de “descubriendo el invierno”. La puesta en escena evoca la historia de Moomin experimentando el invierno y la aurora por primera vez.
Los huéspedes que disfruten del té de la tarde, el té de la tarde nocturno o el té de la tarde premium pueden experimentar una “Orientación del Jardín” que traza la historia de Moomin. Se proporcionan hojas de rally de pegatinas, mapas del jardín y cartas de Snufkin. Este paseo especial permite a los huéspedes experimentar la historia más profundamente, como “hacer un viaje a través del valle de Moomin”.
“Paisaje Milagroso” del Bosque Urbano: Aurora y Mar de Nubes de Tokio
“Aurora del Bosque” es un espectáculo de luces que superpone seis intensidades y ángulos de luz diferentes, recreando la profundidad tridimensional de la aurora real. Ubicado en el área alrededor del estanque Yuisui en el jardín, el contraste de luz y niebla crea una encantadora escena nocturna de invierno cuando se combina con el Mar de Nubes de Tokio. Este año, los colores de la aurora presentan tonos verde esmeralda y azul marino más profundos, creando una atmósfera aún más inmersiva y fantástica.
Durante el período, también se implementará la tradición invernal de la “Iluminación Yukitsuri”, que iluminará las cuerdas de protección contra la nieve. La iluminación del jardín, registrada como “Patrimonio de la Vista Nocturna de Japón”, envuelve el jardín con una luz suave, haciendo que el tranquilo paisaje nocturno sea aún más hermoso.
Además, la tienda del hotel “Selections” ofrecerá dulces de merengue de tiempo limitado “Aurora Meringue” inspirados en la “Aurora del Bosque”. Disfrute del sabor exclusivo de invierno de la acidez de la casis y la dulzura del merengue.
Detalles del Evento del Jardín de Invierno
“Aurora del Bosque y Mar de Nubes de Tokio”
- Período: 11 de noviembre de 2025 (martes) al 5 de febrero de 2026 (jueves)
- Hora: 6:40 PM / 7:40 PM / 8:40 PM / 9:40 PM ※Cada función dura aproximadamente 7 minutos
- Ubicación: Área del jardín, estanque Yuisui
Iluminación Yukitsuri
- Período: 26 de noviembre de 2025 (miércoles) al 2 de marzo de 2026 (lunes)
- Hora: Después de la puesta de sol hasta las 11:00 PM
- Ubicación: Área del jardín, área de césped frente a la pagoda de tres pisos
Detalles de los Dulces Para Llevar “Aurora Meringue”
- Período: 1 de noviembre de 2025 (sábado) al 30 de noviembre de 2025 (domingo)
- Ubicación de venta: Edificio del hotel 3F, Tienda del hotel “Selections”
- Precio: ¥800 (impuestos incluidos)
- Consultas: 03-3943-7613 (10:00 AM a 6:00 PM)
- URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/shop/recommend/seasonal-pastries/
Detalles de los Cuentos de Moominland Midwinter
Té de la Tarde
- Período: 11 de noviembre de 2025 (martes) al 5 de febrero de 2026 (jueves) ※Se requiere reserva
- Hora: 12:00 PM a 5:30 PM
※Reservas aceptadas a las 12:00 PM, 12:30 PM, 3:00 PM, 3:30 PM (asientos de 2 horas) - Lugar: Lobby Lounge “Le Jardin”
- Precio:
Reserva web: ¥8,500 por persona / Reserva telefónica: ¥9,500 por persona
※Impuestos incluidos, cargo por servicio (15%) adicional - Contenidos:
① Soporte de tres niveles (Superior: 4 tipos de dulces / Medio: 3 tipos de bollos, 1 tarta / Inferior: 3 tipos de salados)
② Primera bebida inspirada en la nieve y la aurora
③ Recargas ilimitadas de té de aproximadamente 20 tipos de hojas de té
※Detalles: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/wp/wp-content/uploads/250916_moomin.pdf - Beneficio especial: “Orientación del Jardín” para explorar el mundo de “Moominland Midwinter”
- Reservas y Consultas: 03-3943-5489 (10:00 AM a 7:00 PM)
- URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/moomin-hct/
Té de la Tarde Nocturno
- Período: 11 de noviembre de 2025 (martes) al 5 de febrero de 2026 (jueves) ※Se requiere reserva
- Hora: 6:00 PM hasta el último pedido a las 7:30 PM
- Lugar: Lobby Lounge “Le Jardin”
- Precio:
Reserva web: ¥9,000 por persona / Reserva telefónica: ¥10,000 por persona
※Impuestos incluidos, cargo por servicio (15%) adicional - Contenidos:
① Copa de champán
② Soporte de aperitivos de tres niveles
③ Rosbif especial del chef con salsa gravy, rábano picante, sal de hierbas
④ Postre (sorbete de yogur)
⑤ Café o té
※Detalles: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/wp/wp-content/uploads/250916_moomin.pdf - Beneficio especial: “Orientación del Jardín” para explorar el mundo de “Moominland Midwinter”
- Reservas y Consultas: 03-3943-5489 (10:00 AM a 7:00 PM)
- URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/moomin-hct/
Té de la Tarde Premium
- Período: 11 de noviembre de 2025 (martes) al 5 de febrero de 2026 (jueves)
※Se requiere reserva
※Disponible solo para huéspedes del hotel - Hora: 12:00 PM a 2:00 PM / 3:30 PM a 5:30 PM
- Lugar: Edificio del hotel 12F “Pagoda Room”
- Precio: De lunes a jueves: ¥13,000 por persona / Viernes, sábado, domingo, festivos y vísperas de festivos: ¥14,000 por persona
※Impuestos incluidos, cargo por servicio (15%) adicional - Contenidos:
① Soporte de tres niveles
(Superior: 4 tipos de dulces / Medio: 4 tipos de dulces / Inferior: 5 tipos de salados, 2 tipos de bollos)
② Recargas ilimitadas de té del menú, incluidos 5 tipos de té “Fortnum & Mason”
※Detalles: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/wp/wp-content/uploads/250916_moomin.pdf - Beneficio especial: “Orientación del Jardín” para explorar el mundo de “Moominland Midwinter”
- URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/moomin-hct/
- Reservas y Consultas: 03-3943-0996 (9:00 AM a 8:00 PM)
Acerca del Hotel Chinzanso Tokyo
El Hotel Chinzanso Tokyo, inaugurado en 1952, es un hotel enclavado en un jardín tipo bosque en el corazón de la ciudad.
El símbolo del jardín, la pagoda de tres pisos “Entsuukaku”, fue reubicada desde Higashi-Hiroshima en 1925 y celebró su centenario en 2025. Designada como Propiedad Cultural Tangible Registrada de Japón, es una de las tres pagodas más antiguas que existen en Tokio.
El paisaje estacional y la representación del jardín de niebla más grande del país, “Mar de Nubes de Tokio”, han recibido numerosos premios, incluido el Premio Good Design 2025. Las 265 habitaciones ofrecen vistas al panorama urbano o al jardín, y el hotel cuenta con 8 restaurantes, un spa y 38 salones de banquetes. Los huéspedes pueden disfrutar de momentos especiales en el jardín durante todas las estaciones, experimentando flores de cerezo, hojas de otoño, luciérnagas y más.
Además, el hotel ha obtenido una calificación de cuatro estrellas de la “Guía de viajes Forbes” y es miembro de la “Colección L.V.X.” de “Preferred Hotels & Resorts”.
