El Hotel Chourakukan, situado en el distrito de Higashiyama en Kioto, celebrará una exposición especial de un día el 27 de septiembre (domingo) de 2026, como parte del "Festival de Arte en CHOURAKUKAN 2026". La exposición se centra en la conexión entre el anime televisivo Sparks of Tomorrow, producido por Kyoto Animation, y el edificio Chourakukan, catalogado como Propiedad Cultural Importante.
Sparks of Tomorrow está ambientado en una versión ficticia y alternativa del Kioto de principios del siglo XX, durante la era Meiji, y sigue a un chico y una chica que sueñan con una "Era de la Electricidad". El Chourakukan sirvió como referencia para la tienda Mizoe, donde el personaje Yosuke Mizoe ejerce como gerente de sucursal, y las escenas a lo largo de la serie reflejan el diseño y los espacios de este edificio histórico.
La muestra exhibirá paneles que comparan la arquitectura y los interiores representados en la serie con el Chourakukan real, permitiendo a los visitantes comparar los espacios vistos en pantalla con el edificio histórico que ayudó a inspirarlos, contemplándolos en persona dentro del propio Chourakukan.
También se exhibirá una figura de tamaño real de Yosuke Mizoe, junto con un punto fotográfico donde los invitados podrán tomarse fotos al lado de un sofá que ha permanecido en el edificio desde su construcción y que está designado como un elemento adjunto de la Propiedad Cultural Importante. Se trata de una exhibición única que reúne mobiliario que ha permanecido en el edificio durante más de 100 años con un personaje de la serie en el mismo espacio.
La exposición se llevará a cabo solo por un día, el 27 de septiembre (domingo), el mismo día en que la serie emite su episodio final. Experimentar los espacios representados en la obra dentro del Chourakukan real ofrece a los visitantes la oportunidad de disfrutar del mundo de la serie con mucha más profundidad.
Información general de la exposición
Evento: Exposición especial Sparks of Tomorrow x Hotel Chourakukan
Fecha y hora: Domingo, 27 de septiembre de 2026, de 10:00 a. m. a 5:30 p. m.
Lugar: Hotel Chourakukan, Balcón del segundo piso del edificio principal
Contenido de la exposición:
- Paneles comparativos de Sparks of Tomorrow y Chourakukan
- Figura de tamaño real de Yosuke Mizoe
Colaboración: Comité de Producción de Sparks of Tomorrow
La entrada para visitar la exposición requiere un boleto de admisión al "Festival de Arte en CHOURAKUKAN 2026" (¥1,000).
Sobre el Festival de Arte en CHOURAKUKAN 2026
El Festival de Arte en CHOURAKUKAN es un evento de un día que se celebra en el Hotel Chourakukan, brindando a los visitantes la oportunidad de experimentar el atractivo del edificio a través de la arquitectura, el arte, la música, la literatura, la gastronomía, el té y otros aspectos culturales.
En su quinta edición en 2026, el tema de este año es "Arquitectura y Cultura de la Hospitalidad". Utilizando el edificio catalogado como Propiedad Cultural Importante, el festival abre espacios normalmente cerrados al público y ofrece una amplia gama de programas que abarcan música, té, comida y más.
Más información: https://chourakukan.co.jp/fair_plan/art_fes_2026/
Sobre Sparks of Tomorrow
En este Kioto alternativo de principios del siglo XX, solo se ha desarrollado la tecnología de motores de vapor y la ciudad está envuelta en humo.
Un chico que ha aprendido a desconfiar de los demás tras perder al hermano con quien alguna vez soñó con una "Era de la Electricidad". Una chica que lleva una vida devota, guardando en su corazón sus esperanzas para el futuro y su pesar por su difunta madre.
Ambos se conocen mientras buscan el secreto detrás del "Catálogo Eléctrico del Siglo XX", un registro de los sueños que alguna vez se dibujaron en él. Superando quienes son ahora, se proponen recuperar el sueño que vislumbraron en el pasado.
Esta es una historia de renacimiento.
Actualmente se transmite en ABC Television, TOKYO MX, TV Aichi y BS11, y se transmite exclusivamente a nivel mundial en Netflix.
El volumen 1 en Blu-ray y DVD se lanza el 28 de octubre (miércoles), y el volumen 2 el 25 de noviembre (miércoles) de 2026.
© Hiro Yuki / Kyoto Animation / Comité de Producción de Sparks of Tomorrow
Sitio oficial: https://denkimokuroku.jp/
Sobre el Hotel Chourakukan
El Hotel Chourakukan es un hotel boutique centrado en su edificio principal, el Chourakukan, catalogado como Propiedad Cultural Importante, que alberga un restaurante, cafetería, boutique de dulces y bar, junto con una nueva ala anexa que ofrece seis habitaciones en total. Como miembro de la marca hotelera global Small Luxury Hotels of the World (SLH), recibe huéspedes tanto de Japón como del extranjero.
El Chourakukan (antigua residencia de la familia Murai) es un edificio moderno de Kioto construido en 1909 como residencia privada del empresario de la era Meiji Kichibei Murai, conocido como el "Rey del Tabaco". Destacado por su diseño que incorpora estilos arquitectónicos de todo el mundo, fue designado Propiedad Cultural Importante nacional el 9 de diciembre de 2024.
- Dirección: 604 Maruyama-cho, Yasaka Torii-mae Higashi-iri, Higashiyama-ku, Kioto 605-0071
- Sitio web: https://www.chourakukan.co.jp/
Los días y horarios de atención están sujetos a cambios; por favor, consulte el sitio web oficial para obtener la información más reciente.
