El Hotel New Otani Osaka (Shiromi, Chuo-ku, Osaka) pone a la venta un plan de estancia de verano centrado en la familia: "3 o más huéspedes: Un viaje de verano de gran valor con pase de piscina diurna incluido", durante un periodo limitado del 4 de julio (sábado) al 12 de septiembre (sábado) de 2026.
Un resort urbano desde el momento del check-in
Los veranos recientes han sido cada vez más intensos, haciendo que incluso las salidas cortas resulten agotadoras. Este plan está diseñado para permitir que las familias se sumerjan de lleno en la relajación al estilo resort en el momento en que se registran, sin necesidad de largos desplazamientos ni transporte abarrotado. El ocio veraniego, habitaciones cómodas y cenas de temporada, todo bajo un mismo techo, garantizan una estancia estival sin complicaciones tanto para adultos como para niños.
Acceso ilimitado a la piscina durante toda su estancia
Lo más destacado de este plan es el acceso ilimitado a la piscina diurna durante toda la estancia. Dado que la piscina está conectada directamente con el hotel, los huéspedes pueden darse un chapuzón cuando les apetezca, ideal para los niños que quieran entrar impulsivamente. Los adultos pueden relajarse en las tumbonas cercanas a su propio ritmo. El plan también incluye aparcamiento gratuito (normalmente 2.000 yenes por noche por coche), lo que facilita las cosas a las familias que vienen en coche desde más lejos.
Hay una gran variedad de tipos de habitaciones para adaptarse a diferentes tamaños de grupo, tanto para viajes familiares como multigeneracionales. El desayuno se sirve como el "Desayuno bufé Taste and Health ~ Mañana de bienestar ~" en el restaurante SATSUKI, abierto todo el día, con un menú diseñado para que lo disfruten huéspedes de todas las edades.
Resumen del plan
Fechas de estancia: 4 de julio (sábado), del 11 de julio (sábado) al 5 de septiembre (sábado), 12 de septiembre (sábado) de 2026
Tarifas (por persona y noche: incluye habitación, desayuno, pase de piscina diurna, impuestos y gastos de servicio):
Para 3 huéspedes en 1 habitación:
- Superior Twin (30 m²): desde 22.500 yenes
- Suite japonesa (60 m²): desde 30.000 yenes
Para 4 huéspedes en 1 habitación:
- Family Suite (70 m²): desde 28.000 yenes
- Habitación Deluxe "Rikyu" (60 m²): desde 33.000 yenes
También hay planes disponibles para grupos de 5 a 7 personas bajo petición.
Beneficios incluidos:
- Pase de piscina diurna (acceso ilimitado durante la estancia)
- Pase de piscina diurna adicional para niños acompañantes de 4 a 12 años: 2.000 yenes (exclusivo para huéspedes del hotel)
- "Desayuno bufé Taste and Health ~ Mañana de bienestar ~" en el restaurante SATSUKI, abierto todo el día
- Aparcamiento gratuito (1 coche por habitación; normalmente 2.000 yenes por noche)
Ubicación: 1-4-1 Shiromi, Chuo-ku, ciudad de Osaka, Hotel New Otani Osaka
Reservas: Tel: 06-6949-3232 (línea directa de reservas de habitaciones, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m.)
Más detalles: https://www.newotani.co.jp/osaka/stay/plan/family-pools/
Eventos de verano en el hotel
Festival Hula Hawaiano 2026
Se celebrará un escenario especial de actuaciones de hula hawaiano durante tres noches a finales de agosto, acompañado de un bufé de cena que incluye la cocina del hotel.
Fechas: 25 de agosto (martes) al 27 de agosto (jueves) de 2026
Horario:
- Cena bufé: 6:00 p. m. a 7:30 p. m.
- Espectáculo en el escenario: 7:30 p. m. a 9:00 p. m.
Lugar: Salón de banquetes Houou (2.ª planta)
Entrada:
- Adultos: 16.000 yenes
- Estudiantes de primaria: 8.000 yenes
Más detalles: https://www.newotani.co.jp/osaka/event/hawaiian-festival/
Hielo raspado (Kakigori) New Edo
El hotel ofrece hielo raspado artesanal hasta finales de septiembre, elaborado con hielo natural de las montañas Yatsugatake de los Alpes del Sur y jarabes caseros creados por el equipo de pastelería del hotel.
Lugares y horarios:
- Restaurante japonés "Noodle Restaurant NAKAJIMA": 11:00 a. m. a 2:00 p. m. (última entrada)
- Kappo "Kisho Isshin": 5:00 p. m. a 9:00 p. m. (último pedido 8:30 p. m.)
Ambos lugares cierran los lunes. En Kisho Isshin, los días laborables solo se aceptan pedidos de hielo raspado; los sábados, domingos y festivos, se debe realizar un pedido de comida junto con el hielo.
Sabores y precio: Matcha / Mango — 2.800 yenes (sin incluir gastos de servicio)
Más detalles: https://www.newotani.co.jp/osaka/shavedice/
Parfait de mango
Un nuevo parfait de verano elaborado con mango fresco y maduro está en el menú del restaurante SATSUKI, abierto todo el día, hasta finales de agosto.
Disponible hasta: 31 de agosto (lunes) de 2026
Lugar: All Day Dining "SATSUKI"
Precio: 3.190 yenes (sin incluir gastos de servicio)
Más detalles: https://www.newotani.co.jp/osaka/restaurant/satsuki/parfait/
