El Kawagoe Prince Hotel (ubicado en 1-22 Shintomi-cho, ciudad de Kawagoe, prefectura de Saitama; gerente general: Manabu Takeiri) aceptará reservas a partir del 8 de septiembre (martes) para una línea de pasteles navideños basados en el lema "Celebrate & Share" (Celebra y Comparte).
La línea reúne cinco pasteles: ① el "Short Cake de Mascarpone y Amarin del 35 Aniversario", ② "Tren Navideño", ③ "Selección Navideña", ④ "Short Cake de Corona Navideña" y ⑤ "Mousse de Chocolate y Frutos Rojos Navideño".
La Navidad es un momento especial para reunirse alrededor de la mesa con los seres queridos y compartir sonrisas y recuerdos. La línea de este año encuentra valor en el tiempo dedicado a reunirse, elegir y compartir un pastel, expresando las diferentes "conexiones" de familiares, amigos y parejas. Incluye un pastel de fresas con estilo de corona, un motivo que simboliza la eternidad y los vínculos, junto con un pastel de mousse que expresa capas de momentos felices, y un pastel surtido que permite a las personas disfrutar del placer de elegir y compartir juntos, cuatro variedades en total. Para marcar también el 35 aniversario de la apertura del Kawagoe Prince Hotel, un pastel de aniversario especial elaborado con la fresa de marca original de la prefectura de Saitama, "Amarin", completa la línea, elevando el total a cinco pasteles.
Con gratitud por los 35 años pasados junto a la comunidad local, el hotel ha preparado pasteles de Navidad para dar color una vez más al tiempo de este invierno con los seres queridos, con el objetivo de brindar un momento especial donde los círculos de sonrisas se amplíen alrededor de la mesa y se creen recuerdos duraderos.
Resumen de pasteles de Navidad 2026
Periodo de reserva: del 8 de septiembre (martes) al 15 de diciembre (martes) de 2026, de 11:00 a. m. a 6:00 p. m.
Fecha/hora de recogida: del 22 de diciembre (martes) al 25 de diciembre (viernes) de 2026, de 11:00 a. m. a 6:00 p. m.
Lugar de recogida: Lobby Lounge (1F), Kawagoe Prince Hotel
Precios:
- [Limitado a 20] Short Cake de Mascarpone y Amarin del 35 Aniversario -- ¥11,000
- [Limitado a 50] Tren Navideño -- ¥8,500
- [Limitado a 50] Selección Navideña -- ¥7,500
- [Limitado a 20] Mousse de Chocolate y Frutos Rojos Navideño -- ¥6,500
- Short Cake de Corona Navideña -- ¥6,500
Detalles de los pasteles de Navidad 2026
Short Cake de Mascarpone y Amarin del 35 Aniversario (Limitado a 20)
Precio: ¥11,000
Tamaño: Aprox. 15 cm de diámetro / 9 cm de segundo nivel / 14 cm de altura
Un pastel de Navidad de aniversario especial que marca el 35 aniversario del hotel. Elaborado con la fresa de marca original de la prefectura de Saitama, "Amarin", combina crema de mascarpone y chocolate blanco para lograr un sabor elegante. El diseño de dos niveles crea un aspecto festivo digno del hito. En un guiño al 35 aniversario, el pastel reúne tres tipos de bayas (Amarin, arándano y frambuesa) para obtener cinco sabores distintos.
Cinco sabores:
La rica dulzura de la Amarin
La acidez refrescante de las bayas
La profundidad del chocolate blanco
El rico aroma creado juntos por la Amarin y el mascarpone
Las variadas texturas del bizcocho y la fruta
Tren Navideño (Limitado a 50)
Precio: ¥8,500
Tamaño: Aprox. 21 cm de diámetro / 7 cm de ancho / 9 cm de altura
Inspirado en el tren de la serie 2000 de Seibu Railway que se vende durante todo el año, este divertido pastel de tren recibe una actualización de dos vagones de "edición especial" para la temporada navideña. El Pastel Tren Navideño representa un tren que circula por un paisaje urbano cubierto de nieve, con un paisaje nevado delicadamente representado y cubierto con un árbol de Navidad, Santa Claus, cajas de regalo y adornos de copos de nieve para una apariencia tan divertida de ver como de comer. Con un volumen generoso, es muy adecuado para compartir entre la familia o un grupo más grande.
Selección Navideña (Limitado a 50)
Precio: ¥7,500
Tamaño: Aprox. 15 cm de diámetro
Una caja de pastel de Navidad surtido que comparte seis historias en una. Seis motivos que dan color a las fiestas (Santa Claus, renos y más) se unen con sus sabores en una sola caja. Parte de la diversión de la Navidad es elegir un favorito o compartir entre sí, y este surtido expresa tanto la alegría de celebrar como la felicidad de compartir con alguien especial.
① Mousse de mango y maracuyá (Adorno)
② Pastel de queso cremoso (Muñeco de nieve)
③ Mousse de chocolate (Reno)
④ Shortcake (Santa Claus)
⑤ Mousse de bayas (Caja de regalo)
⑥ Mousse de matcha (Árbol de Navidad)
Mousse de Chocolate y Frutos Rojos Navideño (Limitado a 20)
Precio: ¥6,500
Tamaño: Aprox. 15 cm de diámetro
Un pastel de tres niveles bellamente estratificado con rica mousse de chocolate, una mousse de fresa agridulce y una jalea de fresa en la parte superior. La mousse en capas expresa el tiempo especial compartido con los seres queridos en Navidad, con colores vivos que se muestran a través de la sección transversal. También se incluyen fresas frescas en rodajas dentro del pastel, lo que añade una textura de fruta jugosa a la mousse suave. Cada bocado combina la refrescante acidez de las fresas y la suave dulzura del chocolate para lograr un sabor que se disfruta hasta el último bocado.
Short Cake de Corona Navideña
Precio: ¥6,500
Tamaño: Aprox. 15 cm de diámetro
Terminado en los colores navideños rojo, blanco y verde, este pastel combina crema fresca blanca pura con fresas rojas, adornos verdes inspirados en el acebo y copos de nieve y estrellas de chocolate blanco. La corona navideña ha sido apreciada durante mucho tiempo como un símbolo de "eternidad" y "vínculos", y su círculo ininterrumpido transmite deseos de conexiones duraderas y felicidad entre las personas. Las fresas y la crema batida se disponen en un círculo alrededor del pastel para representar el hermoso anillo de la corona, de modo que el tiempo que se pasa con la familia, los amigos y los seres queridos en Navidad se convierta en un "círculo de felicidad" conectado por sonrisas y alegría.
Los precios incluyen el impuesto al consumo. Las cantidades son limitadas; las reservas se cerrarán una vez que se haya alcanzado el número establecido. Estos productos no admiten cambios en el menú ni la eliminación de alérgenos alimentarios. El menú y los ingredientes pueden cambiar según la disponibilidad. El contenido anterior está actualizado a la fecha de publicación (8 de septiembre) y está sujeto a cambios. Las fotos son para fines ilustrativos.
