Kinosaki no Yado Ryokufukaku, una posada con aguas termales en Kinosaki Onsen, prefectura de Hyogo, ha inaugurado dos nuevos espacios dentro de sus instalaciones en agosto de 2026: "Yuagari-dokoro (湯あがり処)", un salón reservado exclusivamente para los huéspedes que pernoctan, y "Shion (汐音)", un salón exclusivo para miembros reservado para los huéspedes con planes seleccionados.
Para Ryokufukaku, una estancia en la posada es mucho más que el tiempo que se pasa en las aguas termales o en la sauna; también incluye el descanso del cuerpo y el deleite de esa prolongada sensación de alivio. Los dos nuevos espacios tienen como objetivo ofrecer a los huéspedes un lugar cómodo para desconectar según sus preferencias, tanto si acaban de sumergirse en el baño interior y la sauna de la posada como si regresan de visitar los baños públicos de Kinosaki Onsen.
Hacer que el tiempo después del baño sea igual de cómodo
Kinosaki Onsen es bien conocido por su "sotoyu meguri", la costumbre de pasear por el pueblo en yukata y sandalias geta para visitar sus siete baños públicos.
En Ryokufukaku, además de las propias aguas termales de la posada, los huéspedes han podido disfrutar durante mucho tiempo de una "sauna con temática local" que se inspira en la naturaleza y la cultura de la región de Tajima.
Al mismo tiempo, los momentos posteriores a una sesión de aguas termales o sauna —hacer una pausa con una bebida fría en la mano o descansar después de un paseo por los baños públicos— son también una parte importante de los recuerdos que deja un viaje.
Con la idea de hacer que esa sensación de "un poquito más aquí después del baño" sea más cómoda, la posada renovó parte de su zona de comedor, Taizan (泰山). Lo que anteriormente servía como un único espacio de comedor se ha dividido ahora en dos: la zona de comedor propiamente dicha y un nuevo salón para los huéspedes alojados, Yuagari-dokoro, creando una nueva forma de pasar el tiempo dentro de la posada.
Yuagari-dokoro: Un salón reservado para los huéspedes alojados
El recién creado "Yuagari-dokoro" es un espacio de descanso que cualquier huésped que se aloje en Ryokufukaku puede utilizar libremente.
Los huéspedes pueden pasar casualmente después de disfrutar de las aguas termales y la sauna de la posada, o tras regresar de un paseo por los baños públicos de Kinosaki Onsen en yukata y sandalias geta.
Dependiendo de la hora del día, el salón ofrece artículos como leche Hiraya —una favorita en la zona vecina de Kyotango—, helado en porciones individuales y té hojicha producido en Tajima.
Los huéspedes pueden refrescarse con un vaso de leche fría o una bola de helado después de un baño, o acomodarse con una taza de té caliente, cada uno encontrando su propia manera de pasar el tiempo.
En lugar de prescribir una forma fija de relajarse, el espacio fue diseñado simplemente para dar a cada huésped un lugar donde hacer una pausa de la manera que más le convenga.
Las bebidas y el helado ofrecidos pueden cambiar según la temporada.
Shion: Un salón exclusivo para miembros con planes seleccionados
El salón exclusivo para miembros, Shion, está reservado para los huéspedes que han contratado planes seleccionados.
Fue creado para ofrecer a los huéspedes una forma aún más pausada de disfrutar de su tiempo dentro de la posada.
Amueblado con tonos de madera cálidos y colores tranquilos y discretos, el salón ofrece bebidas y aperitivos ligeros.
Los huéspedes son libres de utilizarlo después de un baño en las aguas termales o la sauna, entre visitas a los baños públicos, o antes y después de pasar tiempo en su habitación; cuando mejor se adapte al ritmo de su estancia.
Aunque Yuagari-dokoro está abierto a todos los huéspedes, Shion está diseñado como un espacio más tranquilo y calmado para aquellos que buscan un momento sin prisas.
Al añadir más lugares dentro de la posada —más allá de la habitación— donde los visitantes puedan acomodarse y sentirse como en casa, Ryokufukaku pretende ofrecer una estancia adaptada a cada huésped.
El salón exclusivo para miembros, Shion, está disponible solo para huéspedes que han reservado planes seleccionados.
Un sabor de Tajima en la experiencia de baño: Las saunas de temática local de Ryokufukaku
Ryokufukaku también cuenta con dos "saunas de temática local" que integran la naturaleza y la cultura de la región de Tajima en la experiencia de baño.
La "Sauna Kounotori" toma su motivo de los restaurantes de soba de Izushi y de la cigüeña oriental (kounotori), un ave de la que se dice que trae la felicidad.
La "Sauna Genbu" evoca las juntas columnares y las tranquilas cavernas de Genbudo, uno de los lugares más pintorescos de Tajima.
Ambas son saunas de estilo finlandés en toda regla donde los huéspedes pueden disfrutar del löyly de autoservicio.
El agua utilizada para el löyly incorpora un té de baño de bosque elaborado con hojas y ramas recolectadas en los bosques de Tajima, junto con aromas estacionales, entrelazando un sentido de la región en la propia experiencia de baño.
Los huéspedes pueden entrar en calor en las aguas termales, pasar por la sauna, el baño frío y el área de descanso al aire libre, y luego relajarse en Yuagari-dokoro o el salón Shion.
En Ryokufukaku, el objetivo es ofrecer no solo el tiempo dedicado al baño, sino toda la secuencia de momentos antes y después, como una experiencia de estancia continua y única.
Una posada centrada en el valor de toda la estancia, no solo en la comida y el servicio
Kinosaki no Yado Ryokufukaku ocupó el segundo lugar en el bloque de Kinki/Hokuriku en los "Jalan Award 2025", en la categoría de "Posadas que vale la pena visitar" (cena) para propiedades con 50 habitaciones o menos, y el segundo lugar en la misma categoría de número de habitaciones en el premio de la prefectura de Hyogo a las "Posadas que vale la pena visitar" (general).
Junto con la comida y la hospitalidad que la posada siempre ha valorado, Ryokufukaku extiende ahora ese mismo cuidado a las aguas termales, la sauna, el tiempo después del baño y los momentos dedicados a relajarse dentro de la propiedad.
Al perfeccionar cada parte del tiempo que los huéspedes pasan en la posada, Ryokufukaku espera superar las expectativas y convertirse en un lugar al que los huéspedes deseen regresar.
Información general del establecimiento
Nombre del establecimiento: Kinosaki no Yado Ryokufukaku
Dirección: 174 Yushima, Kinosaki-cho, Toyooka, Hyogo 669-6101
Número de teléfono: 0796-32-2834
Sitio web oficial: https://ryokufukaku.com/
Página de la sauna: https://ryokufukaku.com/sauna/
Instagram oficial: https://www.instagram.com/kinosaki_ryokufukaku/
