El templo Kodai-ji, en el distrito de Higashiyama de Kioto, celebrará un evento especial de visita nocturna, "Noh digital en Kodai-ji", durante tres noches desde el viernes 2 de octubre hasta el domingo 4 de octubre de 2026.
Solo para esta ocasión, la reconstrucción de la "Sala de té dorada", que normalmente se guarda en el castillo de Fushimi Momoyama y no está abierta al público, y que está vinculada a Toyotomi Hideyoshi, se exhibirá especialmente en Kodai-ji. El evento también incluye una representación de Noh de "Hagoromo" en el salón hojo y frente a la puerta Chokushi-mon, nubes y un bosque de bambú iluminados en el jardín frente al salón hojo, y producciones de video de Noh digital utilizando pantallas transparentes y hologramas 3D. Juntos, transforman el histórico espacio de Kodai-ji en una experiencia cultural nocturna donde la tradición se encuentra con la tecnología de vanguardia.
Por qué Hideyoshi y el Noh, ahora
Kodai-ji fue construido por Kita no Mandokoro, conocida como Nene, para rezar por el descanso de su marido, Toyotomi Hideyoshi. En sus últimos años, Hideyoshi se dedicó al Noh, encargando nuevas obras que celebraban sus propios logros, conocidas como Taiko Noh, y se dice que él mismo participaba en ellas.
El comité organizador celebró "Noh digital en Kodai-ji 2024" hace dos años, combinando el Taiko Noh con arte digital. En 2026, mientras la serie taiga de la NHK Toyotomi Kyodai! (豊臣兄弟！) atrae la atención nacional e internacional sobre la historia y la cultura vinculadas a Hideyoshi y Nene, el evento se centra una vez más en la relación histórica entre Hideyoshi y el Noh.
A través de esta visita nocturna especial, el evento ofrece una nueva experiencia cultural centrada en la cultura de la era Toyotomi, el Noh y la belleza tradicional japonesa, mientras comparte la historia y la cultura espiritual transmitidas en Kodai-ji con visitantes de Japón y del extranjero.
Aspecto destacado 1: Una representación de Noh en los históricos salones de Kodai-ji
"Hagoromo", una de las obras de Noh representativas que se dice que Hideyoshi amaba, se representará dentro del salón hojo y frente a la puerta Chokushi-mon. El viernes 2 de octubre, el décimo Kuroemon Katayama (actor de Noh shite de la escuela Kanze y presidente de la Asociación Kanze de Kioto) realizará una actuación especial solo para la noche de apertura. El sábado 3 y el domingo 4 de octubre, actuará Michiharu Wakebayashi (actor de Noh shite de la escuela Kanze y miembro de la junta directiva de la Asociación Kanze de Kioto). Utilizar los edificios históricos y el jardín del templo como escenario ofrece una experiencia de visualización diferente a la de un teatro Noh convencional.
Imagen de una representación de Noh dentro del salón hojo
Imagen de una representación de Noh frente a la puerta Chokushi-mon
Aspecto destacado 2: Un templo histórico transformado por la tecnología de vanguardia por la noche
El propio Kodai-ji se convierte en el escenario al anochecer, con luz y un mar de nubes envolviendo el jardín frente al salón hojo, y el característico bosque de bambú del templo iluminado. Pantallas transparentes y hologramas 3D añaden producciones de video de Noh digital a la escena, permitiendo a los visitantes disfrutar del espacio histórico adquiriendo una nueva apariencia a través de la luz y las imágenes.
Imagen de la producción en el salón Kaisando
Imagen de la pantalla de visualización transparente
Aspecto destacado 3: Un vistazo a la "Sala de té dorada", vinculada a Hideyoshi
La reconstrucción de la "Sala de té dorada", normalmente guardada en el castillo de Fushimi Momoyama y no abierta al público, se exhibirá especialmente en Kodai-ji solo para esta ocasión, ofreciendo la oportunidad de ver el ornamentado espacio de cerca desde el exterior. No se permite la entrada al interior de la sala de té.
La "Sala de té dorada" (reconstrucción). Foto solo para fines ilustrativos.
Resumen del evento
Nombre del evento: Noh digital en Kodai-ji
Lugar: Templo Kodai-ji, 526 Kodaiji Shimokawaracho, distrito de Higashiyama, Kioto
Acceso: A unos 7 minutos a pie de la parada de autobús Higashiyama-Yasui; a unos 10 minutos de la estación Keihan Gion-Shijo; a unos 15 minutos de la estación Hankyu Kyoto-Kawaramachi. Hay estacionamiento de pago disponible.
Fechas: Del 2 de octubre (viernes) al 4 de octubre (domingo) de 2026, de 6:00 p. m. a 9:30 p. m. (última entrada a las 9:00 p. m.)
Horarios de representación de Noh (ubicación): 6:30 p. m. (salón hojo), 7:30 p. m. (frente a la puerta Chokushi-mon), 8:30 p. m. (salón hojo) — común a los tres días, 15 minutos cada uno, con dos representaciones en el salón hojo y una frente a la puerta Chokushi-mon por día
Programa de Noh: "Hagoromo"
Intérpretes: Kuroemon Katayama (2 de octubre); Michiharu Wakebayashi (3 y 4 de octubre)
Admisión a la visita nocturna: Adultos: 2500 yenes; estudiantes de secundaria y preparatoria: 1000 yenes (estudiantes de primaria y menores, entrada gratuita)
Nota: Debido a la puesta en escena, el salón Kaisando no estará abierto para visitas durante el evento.
Organizador: Comité Ejecutivo de Representación de Noh de Kodai-ji
Planificación y producción: TEAM FIRE
Cooperación técnica: Droots Inc. (pantalla de holograma 3D)
Sitio web oficial: https://www.teamfire-kodaiji.jp/
Este evento se lleva a cabo con el apoyo del Proyecto de Promoción Integral para la Utilización de Bienes Culturales Regionales (Patrimonio Cultural Regional) del ejercicio fiscal 2026 de la Agencia de Asuntos Culturales.
Los detalles están actualizados al 18 de septiembre de 2026. El contenido del programa y el horario están sujetos a cambios.
