Kotori no Yu, un balneario de uso diario en Matsushiro, ciudad de Nagano, organiza un evento por tiempo limitado llamado "Onsen Refrescante" (冷やし温泉) del 3 de julio (viernes) al 26 de julio (domingo) de 2026. Con el calor récord convirtiéndose en una preocupación anual en todo Japón, este evento ofrece una nueva forma de disfrutar del baño termal durante los meses de verano sin el esfuerzo físico que supone sumergirse en agua a alta temperatura.
Tres zonas de baño a diferentes temperaturas
Durante el evento, los visitantes pueden experimentar tres zonas de baño distintas, cada una ajustada a una temperatura diferente:
- Baño interior (内湯) — El clásico baño de calentamiento profundo, mantenido a una temperatura termal estándar
- Baño al aire libre (露天) — Un baño al aire libre naturalmente fresco, exclusivo para el verano, que utiliza el agua del manantial a su temperatura original
- Baño al aire libre con vistas (展望露天風呂) — Un baño al aire libre a una temperatura confortable con vistas panorámicas del paisaje circundante
Cada zona se establece a un nivel de temperatura diferente, por lo que los visitantes pueden elegir la que mejor se adapte a su estado o preferencia del día.
Aguas ricas en minerales en un baño refrescante
La experiencia "Onsen Refrescante" permite a los visitantes enfriar sus cuerpos acalorados por el verano mientras se benefician de los efectos restauradores del agua rica en minerales, algo que una piscina o una habitación con aire acondicionado no pueden ofrecer. El agua de Kotori no Yu es una mezcla de 皆神温泉 (Minakamiyama Onsen), que brota en los propios terrenos de la instalación, y 松代城下温泉 (Matsushiro Castle Town Onsen), transportada desde dentro de Matsushiro. El agua tiene un carácter suave y agradable para la piel con un pH neutro, lo que la hace adecuada para personas de todas las edades.
Para el evento "Onsen Refrescante", la calidad mineral del manantial permanece inalterada mientras que la temperatura del baño se ajusta a un nivel que resulta refrescante en lugar de caliente.
Enfoque recomendado: Baño alterno frío y caliente
La forma recomendada de disfrutar del evento es el baño alterno frío y caliente (温冷交互浴), pasando por cada zona en secuencia:
- Calentarse profundamente en el baño interior
- Refrescarse suavemente en el baño al aire libre naturalmente fresco con agua de manantial cruda
- Relajarse y contemplar las vistas de los Alpes del Norte desde el baño al aire libre con vistas
La combinación ofrece el refresco vigorizante típico de los baños termales junto con la libertad al aire libre del verano.
Después del baño
Después de los baños, los visitantes pueden relajarse en el espacio de descanso de la instalación, que cuenta con aproximadamente 10.000 libros y cómics. La cafetería-restaurante adyacente sirve platos de temporada, flotadores y helado casero hecho con ingredientes locales de Shinshu, una forma ideal de terminar una excursión de verano a los baños.
Información del evento
Evento: Onsen Refrescante (冷やし温泉)
Periodo: 3 de julio de 2026 (viernes) – 26 de julio de 2026 (domingo)
Horario: 11:00 AM – 9:00 PM (Última entrada: 8:30 PM)
Lugar: Kotori no Yu — Baño al aire libre del jardín (庭園露天風呂)
Sobre Kotori no Yu
Kotori no Yu es un balneario de uso diario en Matsushiro, ciudad de Nagano, ubicado en un entorno natural tranquilo a los pies de la montaña Minakamiyama. Renovado y reabierto en noviembre de 2017, la instalación ofrece vistas panorámicas de la llanura de Zenkoji desde el interior y cuenta con tres tipos de baños: un baño al aire libre con vistas, un baño al aire libre en el jardín que cambia con las estaciones y un baño interior.
Dirección: 2832 Tojo, Matsushiro-machi, Nagano City, Nagano 381-1221
Sitio web oficial: https://kotorinoyu.jp/
