Matsumoto Jujo, un complejo de alojamiento en Asama Onsen, ciudad de Matsumoto, prefectura de Nagano, participa en el Festival de Arquitectura y Arte de Matsumoto 2026: Advance (マツモト建築芸術祭2026 ADVANCE), que se celebra desde el martes 3 de noviembre (día festivo nacional) hasta el domingo 13 de diciembre de 2026.
En Matsumoto Honbako, el hotel-biblioteca dentro de Matsumoto Jujo, se exhibe una instalación del artista contemporáneo Kengo Kito (鬼頭健吾). "Otona Honbako" (オトナ本箱), un espacio renovado a partir de lo que antiguamente fue el gran baño de un ryokan de larga tradición, se ha convertido en un lugar especial donde los visitantes pueden encontrarse con el arte contemporáneo.
En esta edición, las sedes del festival se extienden también al área de Asama Onsen, donde se encuentra Matsumoto Jujo. Las obras pueden visitarse en cuatro ubicaciones, incluido Matsumoto Jujo. Los visitantes pueden ver arte en la posada y luego recorrer la ciudad termal para contemplar arte contemporáneo en edificios que narran la historia de la zona.
La instalación de Kengo Kito en "Otona Honbako" en Matsumoto Honbako
Matsumoto Honbako, el hotel-biblioteca de Matsumoto Jujo, fue creado renovando el edificio del antiguo y tradicional ryokan Koyanagi (小柳). En su interior hay una librería donde los visitantes pueden disfrutar descubriendo libros, y "Otona Honbako", en un rincón de la tienda, sirve como sede de la exposición para este festival.
Aquí, el artista contemporáneo Kengo Kito presenta una instalación. Kito es conocido por su expresión dinámica utilizando color, luz y materiales cotidianos. En un espacio que conserva el aspecto del gran baño al que muchos huéspedes acudían para tomar las aguas, la obra crea un paisaje nuevo.
Libros, arquitectura y arte contemporáneo se entrecruzan en una experiencia única en Matsumoto Honbako.
Puntos de arte en Asama Onsen a poca distancia de Matsumoto Jujo
Las sedes de esta edición del festival se encuentran no solo en el centro de Matsumoto, sino también en el área de Asama Onsen. Cuatro sitios, incluido Matsumoto Jujo, sirven como espacios de exhibición, por lo que los visitantes pueden disfrutar del arte mientras caminan por la ciudad termal.
Asama Onsen ha sido conocida durante mucho tiempo como el "okuzashiki" (salón interior) de Matsumoto. Aún permanecen edificios que transmiten su historia como distrito de geishas y centro de cura termal. En este festival, tales edificios que guardan la memoria del lugar se convierten en el escenario para el arte.
Los visitantes pueden salir de la posada, recorrer los callejones de la ciudad termal y entrar en edificios por los que, de otro modo, pasarían de largo. El arte ofrece una forma de descubrir la historia de Asama Onsen y nuevos encantos de la ciudad.
Sedes de exposición en el área de Asama Onsen
Matsumoto Honbako (Matsumoto Jujo) / Kengo Kito: Se muestra una instalación de Kengo Kito en "Otona Honbako", dentro de la librería renovada a partir del antiguo gran baño.
Antiguo Geien Kumiai de Asama Onsen (旧浅間温泉芸苑組合), 2ª planta de Tanabe Yakuhin (田辺薬品) / Kengo Kito: Un edificio donde las geishas trabajaban duro en sus prácticas. Se pueden ver obras del mismo artista en un espacio con una historia diferente a la de Matsumoto Honbako.
Antigua tienda de recuerdos Yoshizawa (旧吉沢土産店) / Mihoko Ogaki (大垣美穂子): El escenario es un edificio que alguna vez fue una tienda de recuerdos en la ciudad termal. En la obra, figuras humanas que emiten innumerables luces aparecen en la oscuridad.
Shomon Bunko (松門文庫) / Takashi Nakajima (中島崇): Una biblioteca privada construida en la era Taisho. En lugar de tratar el edificio como un simple telón de fondo para la exposición, la obra incorpora la arquitectura misma como parte de la pieza.
Plan de estancia y visitas de un día
Matsumoto Jujo vende planes de alojamiento que incluyen una entrada para el Festival de Arquitectura y Arte de Matsumoto.
Después de ver las obras en Matsumoto Honbako y recorrer Asama Onsen, los huéspedes pueden pasar un tiempo relajado sumergiéndose en las aguas termales y disfrutando de la gastronomía y los libros de Matsumoto. Arquitectura, arte y aguas termales: Matsumoto Jujo puede servir como base para un viaje por Asama Onsen.
Plan de alojamiento con entrada para el Festival de Arquitectura y Arte de Matsumoto
Los detalles del plan y las reservas están disponibles en la página de reservas.
Visitas de un día (no huéspedes)
- Dirección: 3-13-1 Asama Onsen, ciudad de Matsumoto, prefectura de Nagano
- Horario: De 12:00 PM a 5:00 PM (última entrada a las 4:00 PM)
- Cerrado: Sábado 7 de noviembre y lunes 30 de noviembre
- Entrada: Gratuita, se requiere reserva previa (tiempo de visita: 1 hora)
- Reservas: https://matsumotojujo.jp/
Festival de Arquitectura y Arte de Matsumoto 2026: Advance
- Fechas: Martes 3 de noviembre (día festivo) al domingo 13 de diciembre de 2026
- Sedes: 19 sedes (18 instalaciones) en la ciudad de Matsumoto
- Artistas participantes: 18 artistas y grupos de Japón y del extranjero
- Sitio web oficial: https://maaf.jp/
Sobre el Festival de Arquitectura y Arte de Matsumoto
El Festival de Arquitectura y Arte de Matsumoto es un festival de arte que exhibe obras en edificios históricos que permanecen en Matsumoto y en edificios distintivos de toda la ciudad.
A través del contraste, la fusión y la resonancia entre la arquitectura y el arte, el festival busca crear un nuevo atractivo para la ciudad de Matsumoto.
Al utilizar edificios históricos como escenarios para el arte, se crean oportunidades para redescubrir el paisaje urbano y el valor de una arquitectura que hasta ahora había pasado desapercibida.
