MoN Takanawa: El Museo de Narrativas, operado por la Fundación Cultural JR East, se ha unido a TAKANAWA GATEWAY CITY (la estación Takanawa Gateway de JR East) para convertir todo el barrio de Takanawa en un escenario para un programa temático en torno al "tsukimachi", o la espera de la luna.
Del 7 de septiembre (lunes) al 4 de octubre (domingo) de 2026, MoN Takanawa llevará a cabo el programa limitado de 28 días "MoON MONTH — El mes que espera a la luna —". En el periodo Edo, Takanawa era conocido como un célebre lugar para la observación de la luna, y en la noche del día 26 del séptimo mes lunar, las multitudes se reunían para el "Nijurokuya-machi", esperando a que una fina luna creciente se alzara sobre el mar. Este evento reinterpreta esa costumbre de Takanawa de esperar la luna juntos entre comida, bebida y conversación. A lo largo del periodo, MoN Takanawa albergará arte, comida, música y programas prácticos de temática lunar en todo el recinto. A medida que el vecindario cambia, la luna que la gente espera no lo hace. Llevando adelante una cultura que una vez fue muy apreciada aquí, el programa añade nuevas historias, conectando la cultura hacia los próximos cien años.
Detalles del programa y eventos de MoON MONTH
Durante MoON MONTH, MoN Takanawa acogerá una serie de eventos que evocan el bullicio del periodo Edo. Entre los puntos destacados se incluyen un planetario inmersivo, porciones del tradicional sake japonés "doburoku", machacado de mochi y artistas vestidos con trajes de la época Edo desfilando por el recinto, animando tanto el lugar como todo el vecindario. También se han planificado un evento de charla con el creador del popular manga Uchu Kyodai (Hermanos del espacio), un taller para dibujar la luna con tinta artesanal de origen vegetal y observación de estrellas. Los cafés y restaurantes del recinto también servirán artículos de menú de cantidad y tiempo limitados, como un "Batido Tsukimachi Mitarashi" y un "Cóctel Lunar".
Batido Tsukimachi Mitarashi, ¥1.000 (impuestos incluidos)
Cosecha lunar (con alcohol), ¥1.200 (impuestos incluidos)
Luna de pera (sin alcohol), ¥1.000 (impuestos incluidos) en tienda / ¥850 (impuestos incluidos) para llevar
Caminando por el cielo nocturno de Edo: El planetario inmersivo "Tsukimachi no Yoi"
Este planetario inmersivo recrea el cielo nocturno del periodo Edo y lo proyecta sobre el suelo, ofreciendo un momento que se siente como caminar por el propio cielo estrellado de Edo. Los visitantes pueden aprender sobre la historia del "Nijurokuya-machi", la costumbre de esperar a la luna transmitida en Takanawa y representada en ukiyo-e por el primer Utagawa Hiroshige, mientras experimentan la riqueza que el "tiempo dedicado a esperar la luna" de la era Edo supuso para la gente de aquel entonces. Las sesiones nocturnas a partir de las 5:00 PM incluyen una entrada combinada con una bebida. El programa fue producido por el creador de planetarios Takayuki Ohira, con la narración del actor y actor de voz Kenjiro Tsuda. Planificación y producción de Kundo Koyama.
Fechas: 9 de septiembre (miércoles) al 26 de septiembre (sábado) de 2026 *No hay función el 12 de septiembre (sábado)
Horarios:
Sesiones diurnas: 11:00 AM a 5:00 PM (cada sesión 30 minutos / proyección 20 minutos)
Sesiones nocturnas: 5:00 PM a 8:00 PM (proyección 20 minutos / salida libre tras la proyección)
5:00 PM (inicio 5:15 PM), 6:00 PM (inicio 6:15 PM), 7:00 PM (inicio 7:15 PM)
*Los cochecitos solo están permitidos en las sesiones diurnas.
*Las sesiones nocturnas solo incluyen una bebida (el contenido de la proyección no cambia).
*Las bebidas se distribuyen antes de que comience la proyección nocturna; es posible que no se puedan distribuir una vez pasado el tiempo de proyección.
Recinto: MoN Takanawa 2F Box300
Producción: Takayuki Ohira (Ohira Lab)
Narración: Kenjiro Tsuda
Planificación y producción: Kundo Koyama
Admisión: (Gratis para niños en edad preescolar / entradas disponibles el mismo día)
Sesión diurna: ¥500 (impuestos incluidos)
Sesión nocturna: ¥1.500 (impuestos incluidos), incluye una bebida (alcohólica o refresco)
Periodo de venta de entradas: 24 de agosto (lunes) al 26 de septiembre (sábado)
*Las entradas se venden a través de MoN Takanawa Tickets y el punto de venta oficial de MoN Takanawa, Fever.
*Las entradas para el mismo día se venden in situ solo si quedan asientos disponibles.
Detalles del programa: https://montakanawa.jp/programs/tsukimachinoyoi/
Evento especial: Solo para los titulares de entradas de la sesión nocturna del 9 de septiembre (miércoles) y el 13 de septiembre (domingo), se servirá una "bebida de espera de luna" que enriquece el tiempo de espera junto con la bebida incluida.
- 9 de septiembre (miércoles): Takahashi Shuzo "Matsuyoi"
- 13 de septiembre (domingo): Tsuno Wine "Prestige Chardonnay Tsuno"
Jikuourai: Evento especial de Edo Takanawa Nijurokuya-machi — Gente de la era Edo se acerca
A lo largo del periodo, se instala un punto de fotos con temática de "Nijurokuya-machi" en la entrada de la 2F para dar la bienvenida a los visitantes, reviviendo la atmósfera de observación de la luna del Takanawa de la era Edo a través del tiempo. Solo el 13 de septiembre (domingo), artistas vestidos con trajes auténticos de la época, como si salieran de la era Edo, desfilarán alegremente por el recinto. Los visitantes pueden disfrutar de un momento donde Edo y el presente se cruzan, reflexionando sobre las multitudes que una vez se reunieron aquí para observar la luna.
Fechas: 9 de septiembre (miércoles) al 27 de septiembre (domingo) de 2026
*13 de septiembre (domingo) 1:00 PM a 7:00 PM: Evento especial — Gente de la era Edo se acerca
Horarios: 10:00 AM a 9:00 PM (sigue el horario de funcionamiento del museo)
Recinto: Área de entrada de MoN Takanawa 2F (admisión gratuita)
Planificación, producción, maquillaje y pelucas: NHK Art
Vestuario: Toho Costume
Accesorios y decoración: Telefit
Construcción de escenarios: Tokyo Staff
Paisajismo: Green Wise
Artistas: Kuroki Pro
Admisión: Gratis (sin reserva necesaria)
Detalles del programa: https://montakanawa.jp/programs/jikuoorai/
Un cuento de una noche iluminada por la luna en Edo: "Luna en Shinagawa" de Kitagawa Utamaro y el Nijurokuya-machi de Takanawa
Esta exposición presenta una exhibición inmersiva de "Luna en Shinagawa", una obra maestra pintada a mano por Kitagawa Utamaro, uno de los artistas de bijin-ga (retratos de mujeres hermosas) más célebres de mediados del periodo Edo. La obra ha sido digitalizada en ultra alta resolución mediante la tecnología de vanguardia de fotografía y procesamiento de imágenes del Tsuzuri Project, una iniciativa de contribución social dirigida conjuntamente por Canon y la Asociación Cultural de Kioto (una organización sin ánimo de lucro). En una pantalla gigante vista desde aproximadamente 100 esteras de tatami, las veinte figuras vívidamente representadas despliegan la historia de una sola noche de Edo: un programa que rastrea la transformación de la observación de la luna en Edo, desde la silenciosa contemplación de la luna vista desde una habitación de tatami hasta la estruendosa emoción de los puestos iluminados a lo largo de la orilla, barcos de recreo abarrotando el agua y la observación de la luna convertida en un apasionado festival.
En el espacio "Sun Lab" de la 3F, se exhiben obras de Utagawa Hiroshige junto con una introducción a las costumbres de espera de la luna de la época. En el espacio "Land Lab" de la 3F, cada una de las veinte figuras que aparecen en "Luna en Shinagawa" de Utamaro se presenta como una "narrativa" individual a través de láminas gráficas translúcidas aplicadas en las ventanas, junto con paneles informativos que presentan las actividades del Tsuzuri Project y la historia de la Freer Gallery of Art en Estados Unidos, que posee "Luna en Shinagawa".
Fechas: 9 de septiembre (miércoles) al 4 de octubre (domingo) de 2026
Horarios: 10:00 AM a 9:00 PM
*Sigue el horario de funcionamiento del museo; el espacio puede cerrar durante otros eventos.
Recinto: MoN Takanawa 4F Tatami, 3F Sun Lab, 3F Land Lab
Organizador: MoN Takanawa: El Museo de Narrativas
Planificación: Canon Marketing Japan Content Promotion Center
Dirección de arte: Canon Inc. Global Design Center
Supervisión: Smithsonian National Museum of Asian Art
Cooperación: Tsuzuri Project (Canon Inc., Kyoto Culture Association NPO)
Admisión: Gratis (sin reserva necesaria)
Detalles del programa: https://montakanawa.jp/programs/moonatshinagawa/
Una variedad de eventos de temática lunar, mayormente los fines de semana
Durante MoON MONTH, tienen lugar una variedad de eventos de temática lunar mayormente los fines de semana, incluyendo eventos de charla, talleres y experiencias de cultura gastronómica.
El paisaje iluminado por la luna regresa a Takanawa — Tatami de observación de la luna, producción pública
Como evento de apertura del mes de espera de la luna, un tatami de diseño nuevo con temática lunar debuta en "Tatami", un espacio de exhibición construido en torno al concepto de la cultura tradicional japonesa. El tatami de observación de la luna combina seigaiha, un patrón de olas tradicional, con una representación de la luna de "Nijurokuya-machi". En el lugar, el artesano de tatamis Kenji Yamada, conocido por sus tatamis de diseño avanzado que fusionan la cultura tradicional con nuevas técnicas, crea públicamente la pieza, con planes de contenido participativo también. Los visitantes pueden ver el paisaje iluminado por la luna que una vez se vio en el viejo Takanawa regresar sobre un nuevo tatami.
Fecha: 6 de septiembre (domingo) de 2026
Horarios: 1:30 PM a 2:30 PM
Recinto: MoN Takanawa 4F Tatami
Organizador: MoN Takanawa: El Museo de Narrativas
Diseño y producción: Kenji Yamada (Japanese Floor)
Detalles del programa: https://montakanawa.jp/programs/tsukimidatami/
Grabación pública del programa especial de J-WAVE "BEYOND THE MOON"
En la noche del 12 de septiembre (sábado), el "Día del Espacio" de Japón y luna nueva, J-WAVE graba un programa especial en MoN Takanawa. Tomando como tema la cultura de observación de la luna que la gente en el Takanawa de la era Edo apreciaba, el evento de charla introduce la observación de la luna, el Nijurokuya-machi, cómo aparece la luna y su relación con el calendario, desentrañando los sentimientos que la gente ha tenido durante mucho tiempo hacia la luna. En MoN Takanawa, el programa entrelaza historia, astronomía y cultura, grabando públicamente un espectáculo que conecta el paisaje histórico de Takanawa con una experiencia de observación de la luna actual. El evento está abierto a los miembros invitados de J-WAVE así como al público general, con boletos numerados para las plazas de admisión general distribuidos a partir de las 10:00 AM en la entrada de la 2F el día del evento.
Fecha: 12 de septiembre (sábado) de 2026
Horarios: 7:00 PM a 8:00 PM
Recinto: MoN Takanawa 6F Terraza de observación de la luna *Se traslada al restaurante "Laube" en caso de lluvia
Socio: J-WAVE
Navegante: Yukino Nagai
Invitados: Nobuo Oki (vocalista y guitarrista de la banda ACIDMAN), Masumi Horiguchi (escritora histórica, actriz de jidaigeki e investigadora de las costumbres de la era Edo conocida como "Oedoru")
Admisión: Gratis
Cómo participar:
Plazas de invitación para miembros oyentes de J-WAVE *Fecha límite de solicitud: 30 de agosto
https://www.j-wave.co.jp/jlc/jme/entry/enquete/beyondthemoon2026Plazas de admisión general
Entradas para el mismo día distribuidas a partir de las 10:00 AM en la entrada de la 2F (planeado)
*La distribución termina una vez que se alcanza la cantidad planificada.
Detalles del programa: https://montakanawa.jp/programs/beyondthemoon/
Uchu Kyodai (Hermanos del espacio) × Sake de observación de la luna: "Otsukimi Talk Live"
Chuya Koyama, creador del popular manga de temática espacial Uchu Kyodai (Hermanos del espacio), se reúne en MoN Takanawa con destacados cerveceros de sake como Yusuke Sato de Aramasa Shuzo y Hidehiko Matsumoto de Hibi Jozo, junto con Yohei Sadoshima de Cork Inc., el editor que ha trabajado en Uchu Kyodai. Los cuatro celebrarán un evento de charla en vivo en la noche de la luna de cosecha, discutiendo sobre manga, elaboración de sake, la luna y el espacio, y la artesanía. Los asistentes pueden probar tragos de un sake elaborado para la colaboración.
Fecha: 25 de septiembre (viernes) de 2026
Horarios: Comienza 6:30 PM, se espera terminar alrededor de las 8:00 PM (apertura de puertas 6:00 PM)
Recinto: MoN Takanawa 4F Tatami
Organizador: Cork Inc.
Co-organizador: MoN Takanawa: El Museo de Narrativas
Artistas: El creador de Uchu Kyodai Chuya Koyama; Yusuke Sato, presidente de Aramasa Shuzo; Hidehiko Matsumoto, presidente de Hibi Jozo; Yohei Sadoshima, presidente de Cork Inc.
Admisión: ¥3.850 (impuestos incluidos) *Las entradas anticipadas salen a la venta el 9 de septiembre (miércoles) a las 8:00 PM
URL de venta de entradas: https://2026-iwaisake.peatix.com
Moon Palette: Un taller de dibujo utilizando tinta de origen vegetal con temática lunar
Colores naturales amados desde hace mucho tiempo hechos de plantas. En consonancia con "Nijurokuya-machi", los participantes dibujan la luna utilizando tintas hechas a mano a partir de plantas en una gama de colores. Bajo el cielo abierto, los invitados pueden extender papel blanco y dibujar libremente con los colores de su elección.
Fecha: 13 de septiembre (domingo) de 2026
Horarios: 4:00 PM a 5:30 PM
Recinto: Azotea de MoN Takanawa, MoN Farm *Se traslada a Land Lab en caso de lluvia
Cooperación de planificación: mitosaya Botanical Distillery, SynecO Inc.
Capacidad: Aproximadamente 12 personas (se requiere reserva anticipada)
Admisión: General ¥2.000 / estudiantes de primaria y menores ¥1.000 (entradas anticipadas y para el mismo día) *Gratis para niños en edad preescolar
Detalles del programa: https://montakanawa.jp/programs/moonpalette/
Observar la luna a través de un telescopio: Explorando el cielo de Takanawa con una guía de observación de estrellas, conectando Edo y el presente
Este programa de observación astronómica permite a los visitantes disfrutar de la luna a través de telescopios fabricados por Vixen, un fabricante de óptica que cumple 77 años en el negocio, con el objetivo de construir una cultura y una época donde más personas quieran disfrutar del cielo nocturno.
Fecha: 23 de septiembre (miércoles/festivo) de 2026
Horarios: Aún no decidido; por favor consulte el sitio web oficial para más detalles.
Organizador: MoN Takanawa: El Museo de Narrativas
Planificación, producción y operación: Vixen Co., Ltd.
Recinto: Azotea de MoN Takanawa *Sujeto a cambios en caso de lluvia
Capacidad: Aún no decidido; por favor consulte el sitio web oficial para más detalles.
Admisión: Pagado (reserva anticipada y ventas del mismo día)
Detalles del programa: https://montakanawa.jp/programs/telescope2026/
Machacado de mochi de espera de la luna de Edo Takanawa — Mire, machaque y saboree
Solo por dos días, el 12 de septiembre (sábado) y el 13 de septiembre (domingo), "Edo Mochitsukiya", un grupo activo bajo el concepto de transmitir la cultura tradicional de antaño, realiza un auténtico machacado de mochi con mortero y mazo de madera en el "Edo Takanawa Tsukimachi Mochitsuki". Los visitantes pueden disfrutar de mochi recién machacado mientras reflexionan sobre Nijurokuya-machi en MoN Takanawa. Servido en cantidades limitadas.
Fechas: 12 de septiembre (sábado) al 13 de septiembre (domingo) de 2026
Horarios: A partir de las 4:30 PM
Recinto: Lobby de entrada de MoN Takanawa 2F
Cooperación: Edo Mochitsukiya
Admisión: Gratis
Degustación gratuita de "Takanawa Doburoku"
Solo para el 12 de septiembre (sábado) durante el periodo de funcionamiento, una degustación gratuita de junmai doburoku elaborado solo con agua, arroz y koji de Tokio, producido en colaboración con Tokyo Minato Shuzo, una fábrica de sake en Shiba, Minato-ku, anima el evento de espera de la luna de Edo-Takanawa. Servido en cantidades limitadas.
Fecha: 12 de septiembre (sábado) de 2026
Horarios: 12:00 PM a 4:00 PM *Termina una vez que se agotan las existencias
Recinto: MoN Takanawa 4F Tatami
Admisión: Gratis
Exposición colaborativa "Kurashi no Manimani" — Agosto: Pasiones locales, Kurashi no Manimani, doce meses sobre tatami — Exhibición de obras del "Taller de MoN Kirie Andon de observación de luna"
En el espacio "Tatami" de aproximadamente 100 esteras de tatami de MoN Takanawa, "Kurashi no Manimani" es un programa mensual que celebra las cuatro estaciones de Japón. El tema de agosto es "festivales". Basándose en la costumbre de observación de la luna de Nijurokuya-machi de Takanawa, un taller utiliza la técnica tradicional de papel "mon-kiri" (corte de crestas) para crear fantásticos "andon de observación de luna". Las obras creadas en el taller se muestran como parte de "Sun Lab" durante todo el periodo para que los visitantes las disfruten.
Detalles del programa: https://montakanawa.jp/programs/manimani_august2026/
TAKANAWA GATEWAY CITY presenta "Takanawa Tsukimachi"
Del 7 de septiembre (lunes) al 13 de septiembre (domingo) de 2026, TAKANAWA GATEWAY CITY presenta "Takanawa Tsukimachi", un nuevo estilo de evento cultural de espera de la luna inspirado en Nijurokuya-machi que reúne comida, cultura tradicional y experiencias, y arte, honrando a una luna que ha permanecido sin cambios durante más de 100 años mientras mira hacia los próximos cien.
Detalles: https://www.takanawagateway-city.com/tsukimachi/
Resumen del evento
Recinto: TAKANAWA GATEWAY CITY, en toda la ciudad — Gateway Park, Gateway Studio, NEWoMan TAKANAWA, MoN Takanawa: El Museo de Narrativas y JW Marriott Hotel Tokyo
Fechas: 7 de septiembre (lunes) al 13 de septiembre (domingo) de 2026
Organizador: East Japan Railway Company
Co-organizador: Fundación Cultural JR East
Cooperación: Lumine Co., Ltd.; Takanawa Gateway Area Management (una asociación general incorporada)
Un museo experimental de cultura, desde la tradición al manga, la música y el espacio
El nombre "MoN" en El Museo de Narrativas tiene dos significados: una "puerta" (mon) que se abre a un nuevo mundo donde los visitantes encuentran un nuevo lado de sí mismos, y una "pregunta" (mon) para pensar y crear el futuro.
Sitio web oficial: https://montakanawa.jp/
Instagram oficial: https://www.instagram.com/montakanawa/ (@montakanawa)
Se anunciarán más detalles a medida que estén disponibles.
Resumen de las instalaciones
| Elemento | Detalles |
|---|---|
| Nombre | MoN Takanawa: El Museo de Narrativas |
| Operador | Fundación Cultural JR East |
| Área del sitio | 7.977,31 m² |
| Área total de suelo | 28.952,55 m² |
| Altura | 44,98 m |
| Número de pisos | 6 pisos sobre el suelo, 3 pisos bajo el suelo |
| Uso principal | Salas de exposiciones, salas, instalaciones de comedor, etc. |
| Diseñador / Arquitecto de diseño | Shinagawa Development Project (Fase I) Design Joint Venture; Arquitecto de diseño exterior: Kengo Kuma and Associates |
*"MoN", "MoN Takanawa" y "MoN Takanawa: El Museo de Narrativas" son marcas registradas de la Fundación Cultural JR East.
