Museum Haus Kasuya en Yokosuka, Kanagawa, presentará una exposición individual del artista Hirofumi Isoya titulada “Restauración”, que se extenderá del 12 de marzo (jueves) al 17 de mayo (domingo) de 2026.
Hirofumi Isoya estudió arquitectura en la Universidad de las Artes de Tokio antes de estudiar bellas artes en el programa de posgrado de la misma universidad y en Goldsmiths, Universidad de Londres. Sus fotografías, esculturas y dibujos no son registros estáticos del pasado, sino que están coreografiados como eventos presentes compartidos con el espectador y situados en el espacio.
La exposición se centra en dos obras que se niegan a dejar la destrucción en silencio. En cambio, convocan los recuerdos y la creatividad latentes dentro de los fragmentos al presente, conectándolos con nuevas formas de pensar. Las obras presentan un circuito en el que la “reparación” puede conducir a la “creación”, explorado a través de la relación entre el arte y el espectador.
Obras en exhibición
Fotografía: Fragmentos de Pangea
Esta serie de fotografías representa fragmentos de porcelana del Castillo de Rosdorf en Austria, que fue destruido al final de la Segunda Guerra Mundial, flotando en leche. La leche funciona como un pequeño sitio ritual de regeneración, envolviendo suavemente los bordes afilados que dejó la destrucción y evocando en nuestra imaginación las formas que estos objetos alguna vez tuvieron como recipientes. El esfuerzo aquí no es la “restauración” física (recrear formas perdidas), sino una “recuperación” espiritual que encuentra nuevas relaciones entre lo que se ha roto.
Fragmentos de Pangea 06, 2025, Impresión de pigmento
Fragmentos de Pangea 02, 2025, Impresión de pigmento
Cerámica: Activación
Esta serie de cerámicas sin esmaltar, cocidas en bizcocho, utiliza fragmentos de cerámica de aproximadamente 5000 años de antigüedad que el propio Isoya recolectó. Estos fragmentos fueron cocidos al aire libre por pueblos antiguos, utilizados en la vida diaria y, finalmente, rotos. En esta obra, los devuelve a la arcilla, los mezcla con arcilla nueva y los cuece por segunda vez. En lugar de simplemente citar o reutilizar el pasado, reposiciona la creatividad pasada en el presente como una obra colaborativa a través del tiempo, poniendo en movimiento el conocimiento latente.
Vista de la exposición: “Restauración”, Museo Haus Kasuya, 2026
Eventos durante la exposición
Fiesta de inauguración y charla en la galería
Fecha: sábado 14 de marzo de 2026, a partir de las 2:00 p. m.
Se llevará a cabo una charla en la galería a cargo de Hirofumi Isoya para conmemorar la inauguración de la exposición.
Charla en el museo: Hirofumi Isoya × Takuya Nakao
Fecha: sábado 11 de abril de 2026, a partir de las 2:00 p. m. (Se requiere reservación)
El crítico de arte Takuya Nakao se unirá a Hirofumi Isoya para una conversación. A través de este diálogo, las expresiones de Isoya recibirán lenguaje, brindando a los visitantes una comprensión más profunda de su perspectiva y pensamiento.
Perfil del artista
Hirofumi Isoya
Nacido en Tokio en 1978. Después de graduarse del Departamento de Arquitectura de la Universidad de las Artes de Tokio, estudió bellas artes en la Escuela de Posgrado de Bellas Artes (Expresión Artística Avanzada) de la universidad y en Goldsmiths, Universidad de Londres. A través de la creación de fotografías y esculturas, explora la percepción de la realidad y la relación entre la materia y el tiempo. Aborda la relación entre el espacio, las obras y el espectador como una coreografía, tejiendo experiencias expositivas que perturban la percepción y confían a la imaginación la reflexión sobre la realidad.
Entre sus principales exposiciones recientes se incluyen PRADA Mode Tokyo (Museo de Arte Metropolitano Teien de Tokio, Tokio, 2023), Finding Verbs (Museo Highland de la ciudad de Koumi, Nagano, 2022), Constellations: Photographs in Dialogue (Museo de Arte Moderno de San Francisco, San Francisco, 2021), L'image et son double (Centre Pompidou, París, 2021), 'Go now,' says the bird, 'for humans cannot bear too much reality' (SCAI PIRAMIDE, Tokio, 2021), Syncopation: Masters of the 20th Century and Contemporary Art (Museo de Arte Pola, Kanagawa, 2019), Roppongi Crossing 2019: Connect (Museo de Arte Mori, Tokio, 2019) y Festival des Rencontres de la Photographie d'Arles – Le spectre du surréalisme (Les Forges, Arles, 2017). Sus obras se encuentran en las colecciones del Centre Pompidou (París) y el Museo de Arte Moderno de San Francisco (San Francisco), entre otros.
Detalles de la exposición
Título de la exposición: Hirofumi Isoya “Restauración”
Fechas: 12 de marzo (jueves) – 17 de mayo (domingo) de 2026
Lugar: Museo Haus Kasuya
Dirección: 7-12-13 Hirasaku, Yokosuka, Kanagawa 238-0032
Horario: 10:00 a. m. – 5:30 p. m. (última entrada a las 5:00 p. m.)
Cerrado: lunes, martes y miércoles (abierto el 29 de abril, 4, 5 y 6 de mayo)
Admisión: General ¥800 / Estudiantes ¥600 / Niños de escuela primaria ¥400
Acceso:
- En tren: 15 minutos a pie desde la estación de Kinugasa en la línea JR Yokosuka / Aproximadamente 15 minutos en autobús Keikyu desde la estación de Keikyu Shioiri (hacia la estación de Kinugasa), bajar en la parada de autobús de Kanaya y caminar 7 minutos
- En coche: Aproximadamente 5 minutos desde Yokosuka IC en la carretera Yokohama-Yokosuka; pasar por el túnel de Abekura, girar a la izquierda en el siguiente semáforo después de la intersección de Hirasaku 4-chome, luego girar a la izquierda pasando el templo de Fukusenji
Sitio web: https://www.museum-haus-kasuya.com/
