El evento de experimentación urbana "Nandakanda 14" (なんだかんだ14) se llevará a cabo el martes 3 de noviembre de 2026 (Día de la Cultura, festivo nacional) en Kanda-Nishikicho, Chiyoda-ku, Tokio. El evento está organizado por el Comité Ejecutivo de Placemaking de Kanda (神田プレイスメイキング実行委員会). Su lema es "Todo lo que necesitamos es que nos digan 'gracias' o 'eso fue de ayuda', de una forma u otra".
Nandakanda es un "nuevo ennichi" (feria festiva) en Kanda. Se extienden un total de 350 tatamis sobre una calle que normalmente utilizan personas y coches, y allí se reúnen y conocen personas activas en muchos campos, incluyendo el arte, el bienestar social, la preparación ante desastres, la reconstrucción, la música y el juego. Para esta 14.ª edición, participan alrededor de 40 personas y organizaciones.
Las personas que normalmente trabajan en diferentes lugares traen algo interesante o algo que desean recomendar a otros, y lo disfrutan junto con los visitantes. El evento es también un intento de explorar nuevas formas de utilizar el espacio público, con las calles como eje central.
Información del evento
Nombre del evento: Evento de experimentación urbana "Nandakanda 14" (なんだかんだ14)
Fecha y hora: Martes 3 de noviembre de 2026 (Día de la Cultura), de 11:00 a 19:00
Lugares: Edificio Kanda Port (神田ポートビル), la calle frente al Edificio Kanda Port, el aparcamiento de la Oficina de Impuestos de Kanda, la calle detrás de la Oficina de Impuestos de Kanda y el espacio público abierto en Terrace Square (Kanda-Nishikicho, Chiyoda-ku, Tokio)
Entrada: Gratuita
Acceso: A unos 5 minutos a pie de la salida A9 de la estación de Jimbocho
Organizador: Comité Ejecutivo de Placemaking de Kanda (神田プレイスメイキング実行委員会)
Dirección creativa: Masanori Ikeda (池田晶紀)
Con el apoyo de: Chiyoda-ku (千代田区)
Sitio web oficial: https://nandakanda.jp/vol14.html
El Edificio Kanda Port y las zonas verdes son los recintos. Acceso: a unos 5 minutos a pie de la salida A9 de la estación de Jimbocho.
Pasar tiempo juntos en la calle
La calle habitual se cubre con tatamis.
En un lugar alguien prepara té, en otro los niños juegan, suena música y algunas personas bailan. Algunos están absortos en crear cosas, mientras que otros simplemente se sientan y miran el paisaje desde donde están. Nandakanda abre la calle como un lugar cómodo donde cualquiera puede pasar el tiempo como quiera.
Artistas, centros de bienestar social, residentes locales, empresas, estudiantes y organismos gubernamentales, personas que rara vez tienen la oportunidad de encontrarse, traen sus propias actividades y formas de expresión. Los visitantes son libres de probar algo, hablar con alguien o simplemente pasar el rato ociosamente. Los organizadores esperan que cambiar la forma en que se usa una calle, aunque sea ligeramente, conduzca a encuentros y conversaciones diferentes y se convierta en una oportunidad para pensar sobre el futuro de la ciudad.
Vecinos del arte, el bienestar, la preparación ante desastres y más
Una característica principal de Nandakanda es que personas de muchos campos, como el arte, el bienestar social y la preparación ante desastres, se reúnen en una calle de la ciudad y traen experiencias únicas que los visitantes rara vez encuentran. Al absorber la expresión o actividad de alguien, o al hacer y jugar algo juntos, los visitantes descubren de forma natural actividades y personas que no conocían. El simple hecho de estar allí puede traer nuevos descubrimientos. Los organizadores esperan que, a través de tales experiencias, los visitantes lleguen a sentir el arte, el bienestar social y la preparación ante desastres no como algo especial, sino como cosas familiares conectadas a la vida cotidiana.
Área del Edificio Kanda Port
Sobre los tatamis extendidos en la calle, una variedad de programas se desarrollan uno tras otro, y a veces al mismo tiempo. Incluyen danza y teatro, reuniones de té, talleres dirigidos por artistas y profesores de artes y manualidades, actuaciones de rap y bandas a cargo de miembros de centros de bienestar social, iniciativas de cuidado mental y demostraciones de ikebana realizadas por estudiantes, simulacros de desastres con la cooperación del departamento de bomberos, y una experiencia en silla de ruedas ambientada en las calles de Kanda. Personas de diferentes campos presentan sus actividades y expresiones a su manera, y sienten, disfrutan y comparten sus pensamientos junto con los visitantes.
Este año, el grupo de taiko 冨木神幸太鼓, que está activo en el área de Togi en Shika Town en Noto, también participa. Los organizadores esperan que experimentar la cultura de Noto y escuchar el taiko dé a los visitantes la oportunidad de sentirse más cerca de Noto, una región que trabaja por la recuperación tras el terremoto.
Los bailarines también actúan sobre los tatamis.
Una reunión de té celebrada en la calle.
El "whisking", un baño de vapor en el que los participantes son envueltos en plantas y que normalmente se lleva a cabo en una sala de sauna, tiene lugar bajo el cielo azul.
Los miembros del centro de apoyo a la continuidad laboral de Tipo B BaseCamp interpretan rap.
La experiencia en silla de ruedas "Entrega de Sueños en Silla de Ruedas" (車いす夢のデリバリー), producida por 佐野夢果, se celebra por tercera vez este año.
El proyecto de reciclaje de materiales de arte "Megurido" (巡り堂). Los materiales de arte que iban a ser desechados se limpian y se pasan a sus próximos usuarios.
En esta ocasión se celebra una actuación de taiko y una sesión práctica a cargo de 冨木神幸太鼓.
El Kiyari de la Asociación de Vecinos de Nishikicho 3-chome (錦町三丁目町会) cierra el evento.
Área de Terrace Square
Reunión de cosas móviles ○○○
Varias "cosas móviles ○○" se reúnen en el espacio público abierto en Terrace Square, incluyendo un acuario móvil, un herrero, una mini locomotora, un puesto de kendama y una zona de juegos. Cosas que normalmente están en lugares separados entran en la ciudad. Es un área donde todos, desde niños hasta adultos, pueden disfrutar de experiencias y descubrimientos inesperados.
Un herrero móvil. Un taller donde los participantes aplanan hierro.
Una zona de juegos móvil.
Aparece una vía de tren móvil y los visitantes pueden montar en una mini locomotora.
Una obra de Shakespeare interpretada por Kakushinhan (カクシンハン).
Los archivos de los eventos pasados de Nandakanda se pueden ver en el sitio web de Nandakanda: https://nandakanda.jp/
Un mercadillo para apoyar las actividades locales
Una nueva iniciativa este año es un mercadillo. No se trata solo de comprar y vender cosas, sino que también es un experimento social sobre cómo sostener las actividades locales.
En el espacio público abierto en el lado oeste de Terrace Square, se alinean pequeñas tiendas, cada una de unos tres tatamis de tamaño, gestionadas por vendedores reclutados a través de una convocatoria abierta. Los residentes locales y muchos otros vendedores traen sus propias pertenencias y recomendaciones, creando un lugar de intercambio a través de los objetos.
El evento también prueba un sistema que devuelve las tarifas de los puestos a actividades locales de interés público. La iniciativa explora si las pequeñas actividades económicas en el espacio público pueden nutrir la vitalidad de la ciudad y las conexiones entre las personas, y convertirse en una fuerza para continuar las actividades locales.
Las pautas de solicitud para vendedores están disponibles aquí: https://nandakanda.jp/assets/images/ndkd14_boshu.pdf?1792046210
Un mensaje del director creativo
El director creativo y fotógrafo Masanori Ikeda (池田晶紀) dice que las personas viven en un mundo hecho cómodo en busca de riqueza, pero que hay alegrías que la comodidad por sí sola no puede traer. Él quiere crear un lugar para encontrar la alegría y la belleza que surgen precisamente porque las personas se reúnen cara a cara, como encontrarse con un mundo desconocido al estar juntos con diversas dificultades, sabiduría y culturas, probar la recomendación de alguien o quedarse distraído solo en medio del bullicio.
Nandakanda 14 se lleva a cabo en las calles de Kanda nuevamente este año, en el Día de la Cultura, martes 3 de noviembre. Las personas activas en el arte, el bienestar social, la preparación ante desastres y otros campos traen la sensación de "esto es realmente bueno, por favor pruébalo" y juntos crean un nuevo ennichi. Los visitantes pueden hacer algo, probar algo o simplemente mirar alrededor, y palabras como "gracias" y "eso fue de ayuda" pueden surgir inesperadamente. Ikeda espera que los visitantes se lleven la diversión del día de regreso a sus propias vidas cotidianas, y que el número de amigos que disfrutan de las cosas juntos, de una forma u otra, crezca gradualmente.
