Nose Electric Railway está lanzando su tradición anual del «Shukuden» (Tren de Celebración), un tren especial con temática de graduación para celebrar y animar a aquellos que se embarcan en nuevos viajes esta primavera. El tren circulará por un período limitado decorado con mensajes de felicitación y apoyo.
Convocatoria para la presentación de mensajes
En preparación para la operación del tren, el ferrocarril está recopilando obras de felicitación y mensajes con el tema de «graduación», «nuevos comienzos» y «partida». Las obras de arte y los mensajes enviados se mostrarán como distintivos y carteles interiores en todo el Shukuden, añadiendo color y calidez al tren.
Tras el éxito del año pasado, el ferrocarril también está aceptando mensajes de bendición a través de las redes sociales (X e Instagram), lo que permite que más personas participen en esta celebración comunitaria.
Además, el interior del tren contará con exposiciones que mostrarán la historia y el desarrollo del ferrocarril en la zona.
Detalles de la operación del Shukuden
Nombre: Tren de graduación «Shukuden»
Período de operación: Del 20 de febrero de 2026 (viernes) al 29 de marzo de 2026 (domingo)
*El período de operación está sujeto a cambios.
Material rodante: Juego 1757 (formación de 4 coches)
Sección operativa: Estación de Kawanishi-Noseguchi a Estación de Nissei-Chuo
Horario de funcionamiento: Se anunciará en el sitio web
*El horario puede cambiar sin previo aviso dependiendo de las circunstancias operativas.
Organizador: Nose Electric Railway Co., Ltd.
Coorganizador: Hankyu Hanshin Holdings, Inc.
Categorías de presentación y detalles
Período de presentación: Del 8 de enero de 2026 (jueves) al 4 de febrero de 2026 (miércoles) *Debe llegar dentro de este período
Tema: Cualquier felicitación o ánimo relacionado con «graduación», «nuevos comienzos» o «partida»
(Se aceptan tanto presentaciones manuscritas como digitales)
*Las obras serán seleccionadas por el personal de Nose Electric Railway junto con la participación de las escuelas locales.
(1) Categoría de distintivo: Se mostrarán 4 piezas
Descargue la plantilla dedicada del sitio web y cree su obra de arte dentro del marco circular.
Las obras seleccionadas se convertirán en distintivos de 60 cm y se mostrarán en el tren Shukuden real durante todo el período de funcionamiento.
Obras seleccionadas: Los creadores serán contactados directamente antes del 12 de febrero (jueves).
*Algunas obras no seleccionadas también pueden mostrarse dentro del tren.
(2) Categoría de póster interior (obras originales): Se mostrarán hasta 96 piezas
Cree ilustraciones y mensajes libremente y haga que se muestren dentro del Shukuden.
Descargue la plantilla de diseño del sitio web y cree su trabajo a mano o digitalmente.
Obras seleccionadas: Los nombres (o apodos) de los participantes seleccionados se publicarán en el sitio web en una fecha posterior.
*Se recomienda el tamaño A3. Las obras se ampliarán a tamaño B3 para su visualización.
(3) Categoría de póster interior (mensajes)
Para aquellos que quieran participar solo con palabras, pueden unirse a través de las redes sociales (X o Instagram).
Publique su mensaje de felicitación con el hashtag común «#のせでん祝電2026».
Los mensajes conmovedores se convertirán en carteles interiores y se mostrarán.
Ejemplo de publicación: «¡Felicitaciones por su graduación! ¡Esperamos su éxito continuo en el próximo capítulo!»
*Evite escribir algo que identifique a personas específicas.
*Configure su cuenta como «pública» al publicar. Si hace que su cuenta de redes sociales o publicación sea privada o la elimina durante el período de presentación, no se podrá mostrar.
Premios de participación
De aquellos que se presenten a la categoría de póster interior (obras originales), se seleccionarán 5 obras por tema y recibirán productos originales. La selección incluirá la participación de estudiantes locales y partes relacionadas.
*Se contactará a los participantes seleccionados en una fecha posterior.
- Premio Shukuden (1 obra): Otorgado a la obra que mejor simboliza el Shukuden.
- Premio especial de los jueces (2 obras): Otorgado a las obras que conmovieron a los jueces.
- Premio Heartful (2 obras): Otorgado a obras conmovedoras y emotivas.
Cómo presentar
Para las presentaciones a (1) Categoría de distintivo y (2) Categoría de póster interior (obras originales), envíe su trabajo utilizando uno de los siguientes métodos:
1. Enviar a través del sitio web
Suba una foto o datos escaneados de su trabajo terminado al sitio web del ferrocarril.
2. Correo
Envíe su trabajo a la siguiente dirección.
*El uso de un método de envío que minimice el plegado dará como resultado una mejor calidad de visualización.
〒666-0121
1-35-2 Hirano, Ciudad de Kawanishi, Prefectura de Hyogo
Nose Electric Railway Co., Ltd. Departamento de Operaciones Ferroviarias Sección «Shukuden»
Sitio web dedicado al Nose Electric Railway Shukuden
https://noseden.hankyu.co.jp/shukuden/
Para consultas de los clientes:
Nose Electric Railway Co., Ltd. Departamento de Operaciones Ferroviarias División de Planificación
TEL: 072-792-7810 FAX: 072-792-7730
(Días laborables de 9:30 a. m. a 5:00 p. m.)
