La tienda especializada en kawari dango "Odorikosan" se lanza en la tienda principal de Hanshin Umeda a partir del 25 de noviembre

Publicado: 19 de noviembre de 2026 •
La tienda especializada en kawari dango "Odorikosan" se lanza en la tienda principal de Hanshin Umeda a partir del 25 de noviembre

La tienda especializada en kawari dango (かわり団子) "Odorikosan" (踊り子さん) comenzará a vender sus productos en un pop-up en la Sweets Gallery (スイーツギャラリー) del sótano 1 de la tienda principal de Hanshin Umeda el miércoles 25 de noviembre de 2026. Odorikosan es la segunda marca creada conjuntamente por HiOLI Co., Ltd. (Meguro, Tokio) y Takoman Co., Ltd. (Kikugawa, prefectura de Shizuoka).

Logotipo de Odorikosan

Odorikosan: Redescubriendo un sabor familiar

Odorikosan reinterpreta los dango, tradicionalmente consumidos en brocheta, como un dulce presentado en jubako (重箱), las tradicionales cajas escalonadas. Es un wagashi que toma enfoques de la repostería occidental. Combinando las técnicas que Takoman ha desarrollado con ingredientes locales, la tienda ha creado kawari dango que ofrecen tanto sabores nostálgicos, como los productos principales "Amakara" y "Butter Shiro-Shoyu", como sorprendentes combinaciones de ingredientes de wagashi y repostería occidental.

El empaquetado en jubako está diseñado para incitar a los clientes a elegirlo, y la tienda tiene como objetivo aportar "pequeños nuevos descubrimientos y momentos de emoción" a los dango de siempre. Más allá de los dango, también planea dar un nuevo atractivo a los wagashi cotidianos como el manju, creando razones para que la gente los elija y llevando el valor de las comunidades locales hacia el futuro.

Gama de productos

Odorikosan Amakara

Precio: 1.620 ¥

Un dango suave envuelve un koshi-an (pasta de alubias rojas fina) delicadamente dulce y está cubierto generosamente con una salsa mitarashi agridulce. El dulzor refinado del koshi-an se combina con el aroma salado de la salsa de soja para crear un sabor nostálgico que invita a repetir. Este es el producto principal de la tienda.

Odorikosan Butter Shiro-Shoyu

Odorikosan Butter Shiro-Shoyu

Precio: 1.944 ¥

La "Mantequilla Asagiri" (あさぎりバター), elaborada cuidadosamente de forma artesanal en las tierras altas de Asagiri, en la prefectura de Shizuoka, se envuelve en un dango suave y se combina con una suave salsa de soja blanca. El punto justo de sal de la mantequilla y la salsa de soja blanca se combinan en un dango que une ingredientes japoneses y occidentales.

Odorikosan Shizuoka Tea

Odorikosan Shizuoka Tea

Precio: 1.620 ¥

Una masa suave envuelve un anko hecho con fragante té verde cultivado en Shizuoka, y una salsa hecha con hojas de té de Shizuoka se añade por encima. El sabor refrescante característico del té de Shizuoka y la suave dulzura del anko se unen en unos dango que permiten disfrutar del atractivo del té.

Odorikosan Sweet Potato

Odorikosan Sweet Potato

Precio: 1.944 ¥

Dango con un relleno de batata que realza el dulzor de la batata "Kintoki", cubiertos con una crema de batata hecha a partir de batatas "Unagi Imo" (うなぎいも) cultivadas en Shizuoka. Al combinar los sabores de dos tipos de batata, los dango capturan su dulzor natural.

Odorikosan Castella Sando

Odorikosan Castella Sando

Precio: 378 ¥ por unidad

La masa de castella se transforma en un manju que contiene un refinado tsubu-an (pasta de alubias rojas gruesa) y "Mantequilla Asagiri" de las tierras altas de Asagiri, en Shizuoka. Es un manju elegante que combina ingredientes japoneses y occidentales.

Calendario del pop-up en la tienda principal de Hanshin Umeda

Para marcar el lanzamiento de la nueva marca, Odorikosan celebrará pop-ups en la tienda principal de Hanshin Umeda en dos periodos. El primero comienza el miércoles 25 de noviembre de 2026 en la Sweets Gallery del sótano 1. El segundo comienza el sábado 26 de diciembre en el Sweets Farm (スイーツファーム) de la planta baja, cuando aumenta la demanda de regalos y saludos de fin de año.

Los dango son adecuados como regalo para alguien especial o para disfrutar de un momento especial en familia, y la tienda invita a los visitantes a disfrutar de la emoción de abrir la tapa del jubako y de los sabores de los kawari dango.

Periodo Ubicación
Miércoles 25 de noviembre al martes 1 de diciembre de 2026 Tienda principal de Hanshin Umeda, B1F Sweets Gallery
Sábado 26 de diciembre al jueves 31 de diciembre de 2026 Tienda principal de Hanshin Umeda, 1F Sweets Farm

Odorikosan online

Compartir este artículo