El Templo Ryusenji (埼玉厄除け開運大師・龍泉寺), ubicado en Kumagaya, Saitama, y reconocido como el lugar de nacimiento del kirigami goshuin (sello votivo de papel recortado), comenzó a ofrecer dos nuevos diseños de kirigami goshuin de edición limitada de verano desde el 1 de junio de 2026: "So-kō" (蒼航) y "Canción del cielo de verano" (夏空の詩).
Los dos kirigami goshuin de edición limitada de verano
So-kō (蒼航)
"So-kō" captura la imagen de un barco navegando audazmente a través de un cielo infinitamente azul y olas brillantes, expresado a través de dos capas intrincadas y llamativas de papel recortado.
La sección del velero está elaborada meticulosamente hasta en los detalles más finos, desde las banderas que ondean en la parte superior de los mástiles hasta el aparejo y los elementos decorativos en todo el casco, logrando una sensación de grandeza y elegancia que recuerda a una obra de arte.
La sección de las olas incorpora motivos marinos de verano, como conchas marinas, lo que añade un toque refrescante y vibrante. Se ha distribuido papel de aluminio plateado holográfico por todo el goshuin, evocando el rocío del agua que brilla bajo el sol de verano y el resplandor entre las olas. El brillo del papel de aluminio cambia según el ángulo de visión, lo que realza aún más el dinamismo y la belleza del mar de verano.
Canción del cielo de verano (夏空の詩)
"Canción del cielo de verano" es un kirigami goshuin que captura dos escenas contrastantes del verano japonés —el día y la noche— en una sola pieza de lujo.
El lado derecho del pergamino representa el cielo diurno de verano: un cielo azul claro y expansivo con girasoles y glorias de la mañana floreciendo brillantemente, complementado por un carillón de viento —un símbolo clásico del verano japonés—, todo ello representado en delicado papel recortado y lámina de oro.
El lado izquierdo del pergamino representa el cielo nocturno de verano: dos mariposas vivaces bailando alrededor de hortensias, con el resplandor fantástico de las linternas iluminando la escena. Linternas de diferentes tamaños y diversas técnicas expresivas se entrelazan para crear una escena con verdadera profundidad. Las luciérnagas centellean suavemente sobre la superficie del agua, expresadas con delicada lámina de oro.
La interacción entre el brillo del día y la tranquilidad de la noche invita a los visitantes a saborear los momentos hermosos y fugaces del verano.
Período de disponibilidad: Del 1 de junio de 2026 (lunes) al 31 de agosto de 2026 (lunes)
Cantidades limitadas; disponible hasta agotar existencias.
Acerca del Templo Ryusenji (Saitama Yakuyoke Kaiun Daishi)
Con una historia que abarca 1.200 años, el Templo Ryusenji es conocido como el "yakuyoke kaiun honzan" (el templo principal para alejar el mal y atraer la buena fortuna) en la región de Kanto; es el único templo en Kanto donde los visitantes pueden recibir bendiciones tanto para alejar la desgracia como para atraer la buena suerte simultáneamente.
El templo es también el único lugar en Japón que consagra tanto una estatua dorada de yakuyoke daishi (para alejar el mal) como una estatua de kaiun daishi (para dar la bienvenida a la fortuna) en el mismo sitio. Junto con Kadobe Yakujin Tokonji (prefectura de Hyogo) y Daihonzan Daishoin (prefectura de Hiroshima), el Templo Ryusenji es contado entre los "Tres Grandes Templos Yakuyoke Kaiun Daishi de Japón", atrayendo a muchos fieles de todo el país durante la temporada de Año Nuevo.
Sitio web oficial: https://yakuyoke-kaiun.jp/
